MENGUTUK

Jumlah dalam TB : 30 dalam 29 ayat
(dalam OT: 22 dalam 21 ayat)
(dalam NT: 8 dalam 8 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "mengutuk" dalam TB (50/10) : mengutuk (22x/8x); mengutuki (27x/2x); pengutuk (1x/0x);
Hebrew : <07043> 12x; <0779> 4x; <0422> 3x; <01288> 2x; <02194> 1x;
Greek : <332> 3x; <2672> 3x; <2653> 1x; <331 332> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<07043> 12 (dari 82)
llq qalal
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi sedikit, menjadi cepat, menjadi remeh, menjadi tidak berarti, menjadi ringan 1a) (Qal) 1a1) menjadi sedikit, berkurang (dari air) 1a2) menjadi cepat 1a3) menjadi remeh, menjadi tidak berarti 1b) (Niphal) 1b1) menjadi cepat, menunjukkan diri cepat 1b2) muncul remeh, terlalu remeh, menjadi tidak signifikan 1b3) dianggap rendah 1c) (Piel) 1c1) membuat hina 1c2) mengutuk 1d) (Pual) dicursed 1e) (Hiphil) 1e1) membuat ringan, meringankan 1e2) memperlakukan dengan penghinaan, membawa penghinaan atau kehormatan yang lebih rendah 1f) (Pilpel) 1f1) mengguncang 1f2) mengasah 1g) (Hithpalpel) mengguncang diri sendiri, bergerak bolak-balik
Dalam TB :
<0779> 4 (dari 63)
rra 'arar
Definisi : --v (verb)-- 1) mengutuk 1a) (Qal) 1a1) mengutuk 1a2) terkutuklah dia (partisipel digunakan seperti dalam kutukan) 1b) (Niphal) terkutuk, dikutuk 1c) (Piel) mengutuk, berada di bawah kutukan, menjatuhkan kutukan 1d) (Hophal) dijadikan kutukan, terkutuk
Dalam TB :
<0422> 3 (dari 6)
hla 'alah
Definisi : --v (verb)-- 1) bersumpah, mengutuk 1a) (Qal) 1a1) bersumpah, mengucapkan ikrar (di hadapan Tuhan) 1a2) mengutuk 1b) (Hiphil) 1b1) meletakkan di bawah sumpah, mengecam 1b2) meletakkan di bawah kutukan
Dalam TB :
<01288> 2 (dari 330)
Krb barak
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk memberkati, berlutut 1a) (Qal) 1a1) untuk berlutut 1a2) untuk memberkati 1b) (Niphal) untuk diberkati, memberkati diri sendiri 1c) (Piel) untuk memberkati 1d) (Pual) untuk diberkati, dikagumi 1e) (Hiphil) untuk membuat berlutut 1f) (Hithpael) untuk memberkati diri sendiri 2) (TWOT) untuk memuji, menyapa, mengutuk
Dalam TB :
<02194> 1 (dari 12)
Mez za`am
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mengecam, mengekspresikan kemarahan, merasa marah 1a) (Qal) 1a1) memiliki kemarahan, merasa marah, merasa marah dengan penuh emosi, bersikap menantang 1a2) menjadi menjijikkan 1a3) mengungkapkan kemarahan dalam pidato, mengecam, mengutuk 1b) (Niphal) menunjukkan kemarahan, menunjukkan amarah
Dalam TB :
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<332> 4 (dari 4)
anayematizw anathematizo
Definisi : --v (verb)-- 1) mendedikasikan diri untuk kehancuran 2) mengakui diri sendiri bertanggung jawab terhadap hukuman ilahi yang terberat
Dalam TB :
<2672> 3 (dari 5)
kataraomai kataraomai
Definisi : --v (verb)-- 1) mengutuk, menjatuhkan kutukan, mengancam dengan kejahatan
Dalam TB :
<331> 1 (dari 6)
anayema anathema
Definisi : --n n (noun neuter)-- 1) suatu benda yang disiapkan atau diletakkan untuk disimpan 1a) secara khusus, sebuah persembahan yang dihasilkan dari suatu nazar, yang setelah dikuduskan kepada dewa digantung pada dinding atau kolom kuil, atau diletakkan di tempat yang mencolok lainnya 2) suatu benda yang dipersembahkan kepada Tuhan tanpa harapan untuk ditebus, dan jika binatang, untuk disembelih; oleh karena itu seseorang atau benda yang dijatuhi hukuman untuk dihancurkan 2a) sebuah kutukan 2b) seorang yang terkutuk, dipersembahkan untuk penderitaan terburuk
Dalam TB :
<2653> 1 (dari 1)
katanayematizw katanathematizo or katayematizw
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mengutuk
Dalam TB :
Sembunyikan

Konkordansi PL

llql <07043> Kej 8:21 ... dalam hati-Nya: "Aku takkan mengutuk bumi ini lagi karena manusia, ...
Kllqmw <07043> Kej 12:3 ... yang memberkati engkau, dan mengutuk orang-orang yang mengutuk ...
raa <0779> Kej 12:3 ... dan mengutuk orang-orang yang mengutuk engkau, dan olehmu semua kaum ...
Kyrra <0779> Kej 27:29 ... sujud kepadamu. Siapa yang mengutuk engkau, terkutuklah ia, dan ...
llqyw <07043> Im 24:11 ... menghujat nama TUHAN dengan mengutuk , lalu dibawalah ia kepada ...
llqmh <07043> Im 24:14 "Bawalah orang yang mengutuk itu ke luar perkemahan dan ...
llqmh <07043> Im 24:23 ... lalu dibawalah orang yang mengutuk itu ke luar perkemahan, dan ...
rat <0779> Bil 22:12 ... mereka, janganlah engkau mengutuk bangsa itu, sebab mereka ...
Meza <02194> Bil 23:8 ... Allah? Bagaimanakah aku mengutuk yang tidak dikutuk TUHAN?
rwra <0779> Bil 24:9 ... dan terkutuklah orang yang mengutuk engkau!"
llqmw <07043> 2Sam 16:5 ... raja, ia terus-menerus mengutuk .
wllqb <07043> 2Sam 16:7 ... perkataan Simei pada waktu ia mengutuk : "Enyahlah, enyahlah, engkau ...
llqy <07043> 2Sam 16:10 ... anak-anak Zeruya? Biarlah ia mengutuk ! Sebab apabila TUHAN berfirman ...
llqyw <07043> 2Sam 16:11 ... Biarkanlah dia dan biarlah ia mengutuk , sebab TUHAN yang telah ...
llqyw <07043> 2Sam 16:13 ... dia dan sambil berjalan ia mengutuk , melemparinya dengan batu dan ...
wtlahl <0422> 1Raj 8:31 ... mengangkat sumpah dengan mengutuk dirinya, dan dia datang ...
tkrb <01288> 1Raj 21:10 ... mengatakan: Engkau telah mengutuk Allah dan raja. Sesudah itu ...
Krb <01288> 1Raj 21:13 ... rakyat, katanya: "Nabot telah mengutuk Allah dan raja." Sesudah itu ...
hla <0422> 2Taw 6:22 ... mengangkat sumpah dengan mengutuk dirinya, dan ia datang ...
wllqy <07043> Mzm 109:28 Biar mereka mengutuk , Engkau akan memberkati; ...
llqw <07043> Yes 8:21 ... mereka akan gusar dan akan mengutuk rajanya dan Allahnya; mereka ...
hla <0422> Hos 4:2 Hanya mengutuk , berbohong, membunuh, mencuri, ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

katayematizein <2653> Mat 26:74 Maka mulailah Petrus mengutuk dan bersumpah: "Aku tidak ...
anayematizein <332> Mrk 14:71 Maka mulailah Petrus mengutuk dan bersumpah: "Aku tidak ...
katarwmenouv <2672> Luk 6:28 ... berkat bagi orang yang mengutuk kamu; berdoalah bagi orang ...
aneyematisan <332> Kis 23:12 ... dan bersumpah dengan mengutuk diri, bahwa mereka tidak akan ...
anayemati aneyematisamen <331 332> Kis 23:14 ... "Kami telah bersumpah dengan mengutuk diri, bahwa kami tidak akan ...
aneyematisan <332> Kis 23:21 ... Mereka telah bersumpah dengan mengutuk diri, bahwa mereka tidak akan ...
katarasye <2672> Rm 12:14 ... kamu, berkatilah dan jangan mengutuk !
katarwmeya <2672> Yak 3:9 ... kita; dan dengan lidah kita mengutuk manusia yang diciptakan ...


TIP #04: Coba gunakan range (OT dan NT) pada Pencarian Khusus agar pencarian Anda lebih terfokus. [SEMUA]
dibuat dalam 0.20 detik
dipersembahkan oleh YLSA