MENGUTUK

Jumlah dalam TB : 30 dalam 29 ayat
(dalam OT: 22 dalam 21 ayat)
(dalam NT: 8 dalam 8 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "mengutuk" dalam TB (50/10) : mengutuk (22x/8x); mengutuki (27x/2x); pengutuk (1x/0x);
Hebrew : <07043> 12x; <0779> 4x; <0422> 3x; <01288> 2x; <02194> 1x;
Greek : <332> 3x; <2672> 3x; <2653> 1x; <331 332> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<07043> 12 (dari 82)
llq qalal
Definisi : --v (verb)-- 1) to be slight, be swift, be trifling, be of little account, be light 1a) (Qal) 1a1) to be slight, be abated (of water) 1a2) to be swift 1a3) to be trifling, be of little account 1b) (Niphal) 1b1) to be swift, show oneself swift 1b2) to appear trifling, be too trifling, be insignificant 1b3) to be lightly esteemed 1c) (Piel) 1c1) to make despicable 1c2) to curse 1d) (Pual) to be cursed 1e) (Hiphil) 1e1) to make light, lighten 1e2) to treat with contempt, bring contempt or dishonour 1f) (Pilpel) 1f1) to shake 1f2) to whet 1g) (Hithpalpel) to shake oneself, be moved to and fro
<0779> 4 (dari 63)
rra 'arar
Definisi : --v (verb)-- 1) to curse 1a) (Qal) 1a1) to curse 1a2) cursed be he (participle used as in curses) 1b) (Niphal) to be cursed, cursed 1c) (Piel) to curse, lay under a curse, put a curse on 1d) (Hophal) to be made a curse, be cursed
<0422> 3 (dari 6)
hla 'alah
Definisi : --v (verb)-- 1) to swear, curse 1a) (Qal) 1a1) to swear, take an oath (before God) 1a2) to curse 1b) (Hiphil) 1b1) to put under oath, adjure 1b2) to put under a curse
<01288> 2 (dari 330)
Krb barak
Definisi : --v (verb)-- 1) to bless, kneel 1a) (Qal) 1a1) to kneel 1a2) to bless 1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself 1c) (Piel) to bless 1d) (Pual) to be blessed, be adored 1e) (Hiphil) to cause to kneel 1f) (Hithpael) to bless oneself 2) (TWOT) to praise, salute, curse
<02194> 1 (dari 12)
Mez za`am
Definisi : --v (verb)-- 1) to denounce, express indignation, be indignant 1a) (Qal) 1a1) to have indignation, be indignant, be angrily indignant, be defiant 1a2) to be abhorrent 1a3) to express indignation in speech, denounce, curse 1b) (Niphal) to show indignation, show anger
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<332> 4 (dari 4)
anayematizw anathematizo
Definisi : --v (verb)-- 1) to devote to destruction 2) to declare one's self liable to the severest divine penalties
<2672> 3 (dari 5)
kataraomai kataraomai
Definisi : --v (verb)-- 1) to curse, doom, imprecate evil upon
<2653> 1 (dari 1)
katanayematizw katanathematizo or katayematizw
Definisi : --v (verb)-- 1) to curse
Dalam TB : mengutuk 1
<331> 1 (dari 6)
anayema anathema
Definisi : --n n (noun neuter)-- 1) a thing set up or laid by in order to be kept 1a) specifically, an offering resulting from a vow, which after being consecrated to a god was hung upon the walls or columns of the temple, or put in some other conspicuous place 2) a thing devoted to God without hope of being redeemed, and if an animal, to be slain; therefore a person or thing doomed to destruction 2a) a curse 2b) a man accursed, devoted to the direst of woes
Dalam TB : terkutuklah 3, Terkutuklah 1, terkutuk 1, mengutuk 1
Sembunyikan

Konkordansi PL

llql <07043> Kej 8:21 ... dalam hati-Nya: "Aku takkan mengutuk bumi ini lagi karena manusia, ...
Kllqmw <07043> Kej 12:3 ... yang memberkati engkau, dan mengutuk orang-orang yang mengutuk ...
raa <0779> Kej 12:3 ... dan mengutuk orang-orang yang mengutuk engkau, dan olehmu semua kaum ...
Kyrra <0779> Kej 27:29 ... sujud kepadamu. Siapa yang mengutuk engkau, terkutuklah ia, dan ...
llqyw <07043> Im 24:11 ... menghujat nama TUHAN dengan mengutuk , lalu dibawalah ia kepada ...
llqmh <07043> Im 24:14 "Bawalah orang yang mengutuk itu ke luar perkemahan dan ...
llqmh <07043> Im 24:23 ... lalu dibawalah orang yang mengutuk itu ke luar perkemahan, dan ...
rat <0779> Bil 22:12 ... mereka, janganlah engkau mengutuk bangsa itu, sebab mereka ...
Meza <02194> Bil 23:8 ... Allah? Bagaimanakah aku mengutuk yang tidak dikutuk TUHAN?
rwra <0779> Bil 24:9 ... dan terkutuklah orang yang mengutuk engkau!"
llqmw <07043> 2Sam 16:5 ... raja, ia terus-menerus mengutuk .
wllqb <07043> 2Sam 16:7 ... perkataan Simei pada waktu ia mengutuk : "Enyahlah, enyahlah, engkau ...
llqy <07043> 2Sam 16:10 ... anak-anak Zeruya? Biarlah ia mengutuk ! Sebab apabila TUHAN berfirman ...
llqyw <07043> 2Sam 16:11 ... Biarkanlah dia dan biarlah ia mengutuk , sebab TUHAN yang telah ...
llqyw <07043> 2Sam 16:13 ... dia dan sambil berjalan ia mengutuk , melemparinya dengan batu dan ...
wtlahl <0422> 1Raj 8:31 ... mengangkat sumpah dengan mengutuk dirinya, dan dia datang ...
tkrb <01288> 1Raj 21:10 ... mengatakan: Engkau telah mengutuk Allah dan raja. Sesudah itu ...
Krb <01288> 1Raj 21:13 ... rakyat, katanya: "Nabot telah mengutuk Allah dan raja." Sesudah itu ...
hla <0422> 2Taw 6:22 ... mengangkat sumpah dengan mengutuk dirinya, dan ia datang ...
wllqy <07043> Mzm 109:28 Biar mereka mengutuk , Engkau akan memberkati; ...
llqw <07043> Yes 8:21 ... mereka akan gusar dan akan mengutuk rajanya dan Allahnya; mereka ...
hla <0422> Hos 4:2 Hanya mengutuk , berbohong, membunuh, mencuri, ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

katayematizein <2653> Mat 26:74 Maka mulailah Petrus mengutuk dan bersumpah: "Aku tidak ...
anayematizein <332> Mrk 14:71 Maka mulailah Petrus mengutuk dan bersumpah: "Aku tidak ...
katarwmenouv <2672> Luk 6:28 ... berkat bagi orang yang mengutuk kamu; berdoalah bagi orang ...
aneyematisan <332> Kis 23:12 ... dan bersumpah dengan mengutuk diri, bahwa mereka tidak akan ...
anayemati aneyematisamen <331 332> Kis 23:14 ... "Kami telah bersumpah dengan mengutuk diri, bahwa kami tidak akan ...
aneyematisan <332> Kis 23:21 ... Mereka telah bersumpah dengan mengutuk diri, bahwa mereka tidak akan ...
katarasye <2672> Rm 12:14 ... kamu, berkatilah dan jangan mengutuk !
katarwmeya <2672> Yak 3:9 ... kita; dan dengan lidah kita mengutuk manusia yang diciptakan ...


TIP #24: Gunakan Studi Kamus untuk mempelajari dan menyelidiki segala aspek dari 20,000+ istilah/kata. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA