Ekspositori
PERTAMA KALI [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 14 dalam 14 ayat
(dalam OT: 12 dalam 12 ayat) (dalam NT: 2 dalam 2 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "pertama kali" dalam TB (12/3) :
pertama kali (12x/2x);
pertama kalinya (0x/1x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<07223> 8 (dari 182)
Nwvar ri'shown or Nvar ri'shon
|
Definisi : --adj, adv (adjective, adverb)-- adj
1) first, primary, former
1a) former (of time)
1a1) ancestors
1a2) former things
1b) foremost (of location)
1c) first (in time)
1d) first, chief (in degree)
adv
2) first, before, formerly, at first
Dalam TB : pertama 69, dahulu 41, awal 10, mula-mula 10, semula 7, pertama kali 5, lebih dahulu 4, pertama-tama 4, terdahulu 4, orang-orang dahulu 2, Dahulu 2, di depan 1, di muka 1, dulu 1, Hal-hal yang terjadi di masa yang lampau 1, dahulu kala 1, Pertama-tama 1, lama 1, Nubuat-nubuat yang dahulu 1, Mula-mula 1, Terdahulu 1, nenek moyang 1, tadi 1, sudah lewat 1, tadinya 1, terkemuka 1, tinggi 1, sebelumnya 1, pertamapun 1, masa lampau 1, utama 1, pada mulanya 1, paling di muka 1, lebih tua 1
|
<06363> 1 (dari 12)
rjp peter or hrjp pitrah
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) firstborn, firstling, that which separates or first opens
Dalam TB : yang lahir terdahulu 4, terdahulu lahir 4, anak yang lahir terdahulu 2, pertama kali 1, lahir terdahulu 1
|
<02490> 1 (dari 143)
llx chalal
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to profane, defile, pollute, desecrate, begin
1a) (Niphal)
1a1) to profane oneself, defile oneself, pollute oneself
1a1a) ritually
1a1b) sexually
1a2) to be polluted, be defiled
1b) (Piel)
1b1) to profane, make common, defile, pollute
1b2) to violate the honour of, dishonour
1b3) to violate (a covenant)
1b4) to treat as common
1c) (Pual) to profane (name of God)
1d) (Hiphil)
1d1) to let be profaned
1d2) to begin
1e) (Hophal) to be begun
2) to wound (fatally), bore through, pierce, bore
2a) (Qal) to pierce
2b) (Pual) to be slain
2c) (Poel) to wound, pierce
2d) (Poal) to be wounded
3) (Piel) to play the flute or pipe
Dalam TB : mulai 29, melanggar kekudusan 22, menajiskan 14, dinajiskan 11, mulailah 8, menajiskannya 6, dimulai 3, mula-mula 3, melanggar kekudusannya 3, Mulailah 3, melanggar 3, memulai 2, dilanggarnya kekudusan 2, mengecap 2, najiskan 2, mati terbunuh 1, langgar 1, kehormatannya dilanggar 1, dimulainya 1, berhenti mengurapi 1, Mulai 1, Kubuangkan 1, dilanggar 1, dilanggarnya 1, ditikamnya 1, melanggar kekudusan-Ku 1, kaunajiskan 1, membunyikan 1, mula 1, merusak kesucian 1, menjadi 1, penikammu 1, permulaan 1, terluka 1, pertama kali 1, menikam 1, mengecap hasilnya 1, tertikam 1, mematahkan 1, melanggar kesuciannya 1, memetik hasilnya 1, menari beramai-ramai 1, menembus 1, mencemarkan 1, melanggar kesucian 1
|
<0227> 1 (dari 141)
za 'az
|
Definisi : --adv (adverb)-- 1) then, at that time
1a) temporal expressions
1a1) then (past)
1a2) then, if...then (future)
1a3) earlier
1b) logical expressions
1b1) in that case
1b2) that (being so)
Dalam TB : Pada waktu itu 29, maka 16, pada waktu itu 11, Maka 11, Lalu 9, sejak 8, Pada waktu itulah 4, barulah 3, kemudian 3, sejak dahulu 3, waktu itu 2, Sejak 2, Waktu itu 2, dahulu 2, Dengan demikian 2, Waktu itulah 1, Pernah 1, sesudah 1, tentulah 1, Beginilah 1, Barulah 1, Kemudian 1, Ketika 1, terus 1, Ketika itu 1, saat 1, berbahagia 1, masakan 1, maka sudah dari tadi 1, namun 1, nanti 1, pada waktu itulah 1, pertama kali 1, pertama-tama 1, ketika itulah 1, dahulu kala 1, pada waktu yang lalu 1, dengan demikian 1, dulu 1, ketika itu 1, ketika 1, begitu 1
|
<00000> 1
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<4413> 1 (dari 97)
prwtov protos
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) first in time or place
1a) in any succession of things or persons
2) first in rank
2a) influence, honour
2b) chief
2c) principal
3) first, at the first
Dalam TB : pertama 26, yang pertama 13, terdahulu 8, terkemuka 4, semula 4, Yang pertama 3, yang terdahulu 3, lebih dahulu 3, yang semula 3, Yang Awal 2, orang-orang terkemuka 2, Pertama 2, sebelum 2, kawal pertama 1, kepada yang pertama 1, dahulu 1, Mula-mula 1, Pertama-tama 1, bagian yang paling depan 1, mula-mula 1, gubernur 1, sangat penting 1, yang paling berdosa 1, yang paling depan 1, yang penting 1, yang terbaik 1, yang lebih dahulu 1, yang dahulu 1, pembesar-pembesar 1, yang terkemuka 1, sulung 1, terutama 1, paling berdosa 1
|
<4386> 1 (dari 10)
proteron proteron
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) before, prior
1a) of time, former
Dalam TB : yang dahulu 2, lain 1, dahulu 1, lebih dahulu 1, sebelumnya 1, tadinya 1, yang lalu 1, pertama kali 1
|
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
rjp | <06363> | Kel 13:12 | ... hewan yang kaupunyai beranak | pertama kali | , anak jantan yang sulung ... |
hnsarb | <07223> | Bil 10:13 | Itulah | pertama kali | mereka berangkat menurut ... |
-- | Bil 28:6 | ... yang tetap yang diolah | pertama kali | di atas gunung Sinai menjadi ... | |
hnsark | <07223> | Ul 9:18 | ... malam lamanya, seperti yang | pertama kali | -- roti tidak kumakan dan air ... |
Mynsarh | <07223> | Ul 10:10 | ... di atas gunung seperti yang | pertama kali | , empat puluh hari empat puluh ... |
hnsarb | <07223> | Yos 8:5 | ... menyerbu kami, seperti yang | pertama kali | , maka kami akan melarikan diri ... |
hnsarb | <07223> | Yos 8:6 | ... hadapan kita seperti yang | pertama kali | . Jika kami melarikan diri dari ... |
Nwsarh | <07223> | Rut 3:10 | ... nyata lagi dari pada yang | pertama kali | itu, karena engkau tidak ... |
ytlxh | <02490> | 1Sam 22:15 | Bukan ini | pertama kali | aku menanyakan Allah bagi ... |
hnsarb | <07223> | 1Raj 20:9 | ... tuanku raja: Segala yang | pertama kali | kausuruhkan kepada hambamu ... |
hnwsarbml | <07223> | 1Taw 15:13 | Sebab oleh karena pada | pertama kali | kamu tidak hadir, maka TUHAN, ... |
za | <0227> | 1Taw 16:7 | ... itu juga, maka Daud untuk | pertama kali | menyuruh Asaf dan ... |
Sembunyikan