Ekspositori
PADA WAKTU ITULAH [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 18 dalam 17 ayat
(dalam OT: 10 dalam 9 ayat) (dalam NT: 8 dalam 8 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "Pada waktu itulah" dalam TB (267/68) :
Pada waktu itu (255x/59x);
pada waktu itulah (10x/0x);
pada waktu itupun (1x/1x);
pada waktunya itu (1x/0x);
Pada waktu itulah (0x/8x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<0227> 5 (dari 141)
za 'az
|
Definisi : --adv (adverb)-- 1) maka, pada saat itu
1a) ekspresi temporal
1a1) maka (masa lalu)
1a2) maka, jika...maka (masa depan)
1a3) sebelumnya
1b) ekspresi logis
1b1) dalam hal itu
1b2) itu (begitu)
![]() |
<01931> 2 (dari 1877)
awh huw' of which the fem. (beyond the Pentateuch) ayh is hiy'
|
Definisi : --pron 3p s, demons pron (pronoun third person singular, demonstrative prononoun)-- pron 3p s
1) dia, dia, itu
1a) dirinya sendiri (dengan penekanan)
1b) melanjutkan subjek dengan penekanan
1c) (dengan penekanan minimum setelah predikat)
1d) (mengantisipasi subjek)
1e) (menekankan predikat)
1f) itu, itu (netral)
demons pron
2) itu (dengan artikel)
![]() |
<03117> 2 (dari 2305)
Mwy yowm
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) hari, waktu, tahun
1a) hari (berlawanan dengan malam)
1b) hari (periode 24 jam)
1b1) seperti yang didefinisikan oleh malam dan pagi dalam Kejadian 1
1b2) sebagai pembagian waktu
1b2a) hari kerja, perjalanan sehari
1c) hari, masa hidup (jamak)
1d) waktu, periode (umum)
1e) tahun
1f) referensi temporal
1f1) hari ini
1f2) kemarin
1f3) besok
![]() |
<06256> 2 (dari 294)
te `eth
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) waktu
1a) waktu (dari suatu kejadian)
1b) waktu (biasanya)
1c) pengalaman, keberuntungan
1d) kejadian, kesempatan
![]() |
<0413> 1 (dari 5502)
la 'el (but only used in the shortened constructive form la 'el
|
Definisi : --prep (preposition)-- 1) ke, menuju, kepada (gerakan)
2) ke dalam (batas yang sebenarnya dimasuki)
2a) di antara
3) menuju (arah, tidak selalu gerakan fisik)
4) terhadap (gerakan atau arah yang bersifat hostile)
5) selain, kepada
6) mengenai, sehubungan dengan, berkaitan dengan, akibat
7) menurut (aturan atau standar)
8) di, oleh, terhadap (kehadiran seseorang)
9) di antara, di dalam, ke dalam, kepada (gagasan gerakan menuju)
![]() |
<00000> 1
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<5119> 6 (dari 161)
tote tote
|
Definisi : --adv
(adverb)-- 1) kemudian
2) pada saat itu
![]() |
<1565> 2 (dari 243)
ekeinov ekeinos
|
Definisi : --pron
(pronoun)-- 1) dia, dia, itu, dll.
![]() |
<1722> 2 (dari 2737)
en en
|
Definisi : --prep
(preposition)-- 1) di, oleh, dengan dll.
![]() |
<2250> 1 (dari 388)
hmera hemera
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) hari, digunakan untuk hari alami, atau interval antara
matahari terbit dan terbenam, sebagai perbedaan dan
kontras dengan malam
1a) di siang hari
1b) secara metaforis, "hari" dianggap sebagai waktu untuk
menjauhkan diri dari
kenikmatan, keburukan, kejahatan, karena tindakan semacam itu
dilakukan di malam hari dan dalam kegelapan
2) hari sipil, atau ruang waktu dua puluh empat jam (termasuk
malam)
2a) Penggunaan istilah ini di Timur berbeda dari penggunaan kita di Barat. Setiap
bagian dari sebuah hari dihitung sebagai satu hari penuh, sehingga ungkapan
"tiga hari dan tiga malam" tidak berarti secara harfiah tiga
hari penuh, tetapi setidaknya satu hari penuh ditambah bagian dari dua
hari lainnya.
3) hari terakhir dari zaman sekarang ini, hari di mana Kristus akan
kembali dari surga, membangkitkan yang mati, mengadakan penghakiman terakhir,
dan menyempurnakan kerajaannya
4) digunakan untuk waktu secara umum, yaitu, hari-hari dalam hidupnya.
![]() |
<2540> 1 (dari 85)
kairov kairos
|
Definisi : --n m
(noun masculine)-- 1) ukuran yang tepat
2) ukuran waktu, bagian waktu yang lebih besar atau lebih kecil, oleh karena itu:
2a) waktu yang tetap dan pasti, waktu ketika segala sesuatu
dibawa ke krisis, masa keputusan yang ditunggu-tunggu
2b) waktu yang tepat atau musiman
2c) waktu yang tepat
2d) periode waktu yang terbatas
2e) apa yang dibawa oleh waktu, keadaan zaman, hal-hal
dan peristiwa pada waktu
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
tek Kyla | <0413 06256> | Kej 18:10 | ... depan mendapatkan engkau, | pada waktu itulah | Sara, isterimu, akan ... |
tek | <06256> | Kej 18:14 | ... kembali mendapatkan engkau, | pada waktu itulah | Sara mempunyai seorang anak ... |
-- | Kej 27:41 | ... itu tidak akan lama lagi; | pada waktu itulah | Yakub, adikku, akan kubunuh." | |
za | <0227> | Im 26:34 | Pada waktu itulah | tanah itu pulih dari ... | |
za | <0227> | Im 26:34 | ... di negeri musuh-musuhmu; | pada waktu itulah | tanah itu akan menjalani ... |
awhh Mwyb | <03117 01931> | Yos 4:14 | Pada waktu itulah | TUHAN membesarkan nama Yosua ... | |
za | <0227> | Yos 8:30 | Pada waktu itulah | Yosua mendirikan mezbah di ... | |
za | <0227> | Yes 58:8 | Pada waktu itulah | terangmu akan merekah seperti ... | |
za | <0227> | Yes 58:9 | Pada waktu itulah | engkau akan memanggil dan ... | |
awhh Mwyb | <03117 01931> | Yeh 38:14 | ... diam dengan aman tenteram, | pada waktu itulah | engkau akan bergerak |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Sebagai Frasa]
tote | <5119> | Mat 7:23 | Pada waktu itulah | Aku akan berterus terang ... | |
tote | <5119> | Mat 9:15 | ... itu diambil dari mereka dan | pada waktu itulah | mereka akan berpuasa. |
tote | <5119> | Mat 13:43 | Pada waktu itulah | orang-orang benar akan ... | |
tote ekeinh | <5119 1565> | Mrk 2:20 | ... itu diambil dari mereka, dan | pada waktu itulah | mereka akan berpuasa. |
tote | <5119> | Luk 5:35 | ... itu diambil dari mereka, | pada waktu itulah | mereka akan berpuasa." |
en ekeinh hmera | <1722 1565 2250> | Yoh 14:20 | Pada waktu itulah | kamu akan tahu, bahwa Aku di ... | |
en kairw | <1722 2540> | Kis 7:20 | Pada waktu itulah | Musa lahir dan ia elok di ... | |
tote | <5119> | 2Tes 2:8 | pada waktu itulah | si pendurhaka baru akan ... |