Teks -- Yehezkiel 34:26-31 (TB)

34:26 Aku akan menjadikan mereka dan semua yang di sekitar gunung-Ku menjadi berkat; Aku akan menurunkan hujan pada waktunya; itu adalah hujan yang membawa berkat. 34:27 Pohon-pohon di ladang akan memberi buahnya dan tanah itu akan memberi hasilnya. Mereka akan hidup aman tenteram di tanahnya. Mereka akan mengetahui, bahwa Akulah TUHAN, pada saat Aku mematahkan kayu kuk mereka dan melepaskan mereka dari tangan orang yang memperbudak mereka. 34:28 Mereka tidak lagi menjadi jarahan bagi bangsa-bangsa dan binatang liar tidak akan menerkam mereka, sehingga mereka akan diam dengan aman tenteram dengan tidak dikejutkan oleh apapun. 34:29 Aku akan mendirikan bagi mereka suatu taman kebahagiaan, sehingga di tanah itu tidak seorangpun akan mati kelaparan dan mereka tidak lagi menanggung noda yang ditimbulkan bangsa-bangsa. 34:30 Dan mereka akan mengetahui bahwa Aku, TUHAN, Allah mereka, menyertai mereka dan mereka, kaum Israel, adalah umat-Ku, demikianlah firman Tuhan ALLAH. 34:31 Kamu adalah domba-domba-Ku, domba gembalaan-Ku, dan Aku adalah Allahmu, demikianlah firman Tuhan ALLAH."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yeh 34:1-31 - GEMBALA-GEMBALA ISRAEL.

Nas : Yeh 34:1-31

Yehezkiel bernubuat menentang para pemimpin Israel, yaitu para raja, imam dan nabi. Karena keserakahan, korupsi, dan mementingkan diri sendiri, mereka telah lalai menuntun umat Allah sebagaimana dikehendaki oleh-Nya. Mereka memeras umat itu (ayat Yeh 34:3) dan menggunakan mereka untuk kepentingan pribadi dan bukan menolong mereka secara rohani (ayat Yeh 34:4); jadi, mereka bertanggung jawab atas penawanan Yehuda, dan Allah akan menghukum mereka. Sebagai kontras dengan para gembala yang tidak setia, Yehezkiel menubuatkan tentang suatu saat ketika Allah akan mengirim seorang Gembala yang berkenan kepada-Nya (yaitu Sang Mesias) yang akan sungguh-sungguh memelihara umat-Nya. Mereka tidak akan diperas dan digunakan, melainkan akan menerima "hujan yang membawa berkat" (ayat Yeh 34:26).

BIS: Yeh 34:26 - bukitku yang suci

bukitku yang suci: Lihat Yeh 20:40.

Jerusalem: Yeh 34:26 - Aku.... berkat

Dalam terjemahan Yunani bagian ayat ini berbunyi sbb: Aku membaringkan mereka di sekitar gunungKu

Jerusalem: Yeh 34:26 - gunungKu

Ialah gunung Sion, bdk Maz 2:6+.

Ende: Yeh 34:1-31

Nabi membandingkan Israil dengan kawanan. Gembala² jang buruk ialah para radja dan pemimpin Israil dahulu jang tidak menunaikan tugasnja dengan baik, sehingga bangsa Israil merosot kesusilaannja dan achirnja binasa dengan masuk pembuangan (Yeh 34:1-6). Tuhan menghukum gembala² jang buruk itu (Yeh 34:7-10) dan Ia sendiri memperhatikan kawananNja dan mengembalikan Israil (Yeh 34:11-16). Keadaan kawanan tentu buruk sekali (Yeh 34:17-22), tapi Allah akan mengangkat gembala jang baik atas mereka jang serupa dengan radja Dawud dahulu, jakni al-Masih. Ia mengikat perdjandjian baru dengan Israil dan demikian semua baik dan beres(Yeh 34:23-31).

Ende: Yeh 34:27 - batang² kuk

ialah penindasan.

Ref. Silang FULL: Yeh 34:26 - menjadi berkat // pada waktunya // membawa berkat

· menjadi berkat: Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]

· pada waktunya: Mazm 68:10; Yoel 2:23

· membawa berkat: Ul 11:13-15; Ul 28:12; [Lihat FULL. Ul 28:12]; Yes 44:3

Ref. Silang FULL: Yeh 34:27 - memberi buahnya // memberi hasilnya // aman tenteram // kayu kuk // memperbudak mereka

· memberi buahnya: Mazm 72:16; [Lihat FULL. Mazm 72:16]

· memberi hasilnya: Ayub 14:9; [Lihat FULL. Ayub 14:9]; Mazm 67:7; [Lihat FULL. Mazm 67:7]

· aman tenteram: Bil 24:21; [Lihat FULL. Bil 24:21]

· kayu kuk: Im 26:13; [Lihat FULL. Im 26:13]

· memperbudak mereka: Yer 30:8; [Lihat FULL. Yer 30:8]; Yeh 20:42; [Lihat FULL. Yeh 20:42]; Yeh 28:25; [Lihat FULL. Yeh 28:25]

Ref. Silang FULL: Yeh 34:28 - aman tenteram // tidak dikejutkan

· aman tenteram: Yer 32:37; [Lihat FULL. Yer 32:37]

· tidak dikejutkan: Yer 30:10; [Lihat FULL. Yer 30:10]; Yeh 28:26; [Lihat FULL. Yeh 28:26]; Yeh 39:26; Hos 11:11; Am 9:15; Zef 3:13; Za 14:11

Ref. Silang FULL: Yeh 34:29 - taman kebahagiaan // mati kelaparan // menanggung noda // ditimbulkan bangsa-bangsa

· taman kebahagiaan: Yes 4:2; [Lihat FULL. Yes 4:2]

· mati kelaparan: Yeh 36:29

· menanggung noda: Mazm 137:3; [Lihat FULL. Mazm 137:3]; Yeh 36:6; Yoel 2:19

· ditimbulkan bangsa-bangsa: Yeh 36:15

Ref. Silang FULL: Yeh 34:30 - Tuhan Allah

· Tuhan Allah: Yeh 14:11; [Lihat FULL. Yeh 14:11]; Yeh 37:27

Ref. Silang FULL: Yeh 34:31 - adalah domba-domba-Ku // domba gembalaan-Ku

· adalah domba-domba-Ku: Mazm 28:9; [Lihat FULL. Mazm 28:9]

· domba gembalaan-Ku: Yer 23:1; [Lihat FULL. Yer 23:1]

Defender (ID): Yeh 34:26 - hujan

Selama berabad-abad penyer散pan global Israel, tanah yang dijanjikan telah sebagian besar menjadi gurun, dan pola curah hujan sebelumnya telah gagal. Namun, dengan kembalinya para pengungsi secara modern, tanah-tanah tersebut telah direklamasi secara substansial, dan hujan telah kembali dengan ukuran yang cukup.

Defender (ID): Yeh 34:29 - tanaman yang terkenal

Secara harfiah, "tanaman dari Nama," meramalkan kedatangan pemerintahan Mesias, yang pemerintahannya akan menjamin keamanan penuh dan penyediaan semua kebutuhan. Ketika Dia datang pertama kali, Dia adalah "sebagai tanaman yang lembut, dan sebagai akar dari tanah yang kering" (Isa 53:2), dengan "tidak ada keelokan yang membuat kita menginginkannya," (Isa 53:2) tetapi kemudian Dia akan menjadi Tanaman yang Terkenal."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yeh 34:26 - Dan aku akan menjadikan mereka, dan tempat-tempat di sekitar bukitku, sebagai berkat // dan aku akan menyebabkan hujan turun pada waktunya // akan ada hujan berkat.

Dan aku akan menjadikan mereka, dan tempat-tempat di sekitar bukitku, sebagai berkat,.... Merujuk entah kepada kota Yerusalem, dan tempat-tempat sekitarnya; atau kepada bait Allah, dan rumah-rumah di sekitarnya. Begitu juga Targum,

"Aku akan membuat mereka tinggal di sekitar rumah tempat kudusku;''

dan begitu juga Kimchi mengartikannya sebagai bait Allah. Beberapa penafsir Kristen, dengan "bukit" atau gunung, memahami Yesus Kristus; dan itu tidak salah; yang dapat dibandingkan dengan tinggi; dia lebih tinggi dari raja-raja bumi, atau dari surga dan malaikat di sana, sebagai manusia dan Pengantara; serta sebagai Tuhan di atas segalanya, yang terberkati selamanya; dan untuk kesuburan, dari-Nya lah para kudus mempunyai segalanya, baik dalam anugerah atau perbuatan baik; dan untuk naungan, dia menjadi bayangan dari sebuah batu besar di tanah yang lesu; yang memberikan kesenangan dan penyegaran, serta menjadi perlindungan dari panas hukum yang menyala, keadilan yang mengamuk, murka Tuhan dan manusia, serta anak panah berapi-api dari Satan; dan untuk tempat berlindung dan keamanan, ada keselamatan di dalam-Nya, sementara tidak ada di bukit dan gunung lainnya; serta untuk keberlangsungan dan ketidakbergeseran, tetap sama hari ini, kemarin, dan selamanya: dan sekarang orang-orang di sekitar-Nya adalah mereka yang didekatkan oleh darah-Nya; dibawa kepada-Nya oleh kasih karunia-Nya yang kuat dan efektif; adalah penyembah di sekitar takhta tempat Ia duduk; mereka yang melekat pada-Nya, dan mengikut-Nya ke mana pun Ia pergi, dan akan bersamanya selamanya; mereka inilah yang menjadikannya sebuah berkat, atau yang paling terberkati. Jadi Targum menerjemahkannya,

"dan mereka akan diberkati;''

mereka diberkati di dalam Kristus sebagai kepala mereka; mereka diberkati melalui-Nya sebagai Penebus dan Juruselamat mereka, yang dijadikan kutuk bagi mereka; mereka diberkati karena berada di dalam-Nya, dan dengan pengalihan berkat kepada mereka dari-Nya, dan melalui penerapan berkat itu oleh Roh-Nya; pribadi mereka diberkati, dan begitu juga tempat atau kediaman di mana mereka tinggal: atau lebih tepatnya ini dapat dipahami sebagai gereja Allah, yang sering dibandingkan dengan bukit karena ketinggian dan keunggulannya; karena kesuburan dan hasilnya; karena stabilitas dan keteguhan; dan merujuk kepada bukit Sion karena kesuciannya, dan sebagai tempat kediaman ilahi; lihat Mazmur 15:1 sekarang, orang-orang di sekitar bukit ini adalah mereka yang telah datang ke Gunung Sion, gereja Allah; dibawa ke sana oleh Tuhan sendiri, dan yang menetap di sana; yang berbaring di sekitar bukit ini, seperti kawanan domba, di dalam kandang mereka masing-masing atau gereja-gereja yang berkumpul; lihat Yeremia 23:3 dan mereka membuat satu sama lain menjadi berkat, melalui percakapan spiritual, doa, dan layanan kasih; dan untuk dunia, untuk kerajaan dan negara, untuk kota-kota, desa, dan lingkungan, serta untuk keluarga-keluarga tertentu, di mana mereka ditempatkan; dan bahkan untuk dunia secara umum; karena mereka adalah cahaya, tiang penyangga, dan kestabilan dunia ini; dan tanpa mereka, dunia akan berada dalam kegelapan, rusak dan membusuk, dan tidak akan bertahan lama:

dan aku akan menyebabkan hujan turun pada waktunya; yang, dalam pengertian spiritual, dapat menggambarkan Injil; yang, seperti hujan, berasal dari Tuhan; turun dari surga; adalah anugerah dari Tuhan; yang datang sesuai petunjuk ilahi; menyegarkan, menghidupkan, dan membuat subur; membawa banyak berkat ilahi bersamanya; dan datang pada waktunya, pada saat yang tepat; dan merupakan firman yang tepat untuk jiwa yang letih:

akan ada hujan berkat; yang dibawa oleh Injil; berkat spiritual, berkat anugerah; seperti perdamaian, pengampunan, kebenaran, dan hidup yang kekal: berkat-berkat ini, seperti hujan, datang dari Tuhan; merupakan hadiah-gratis dari-Nya, yang melimpah; dan yang turun di Gunung Sion, gereja Allah; yang merupakan Gerizim lainnya, di atasnya berkat-berkat diucapkan, Mazmur 133:3.

Gill (ID): Yeh 34:27 - Dan pohon di ladang akan menghasilkan buahnya // dan bumi akan menghasilkan peningkatannya // dan mereka akan aman di tanah mereka // dan akan tahu bahwa Akulah Tuhan // ketika Aku telah mematahkan belenggu dari kuk mereka // dan melepaskan mereka dari tangan mereka yang memperbudak mereka.

Dan pohon di ladang akan menghasilkan buahnya,.... Seperti pohon-pohon kebenaran, yang berakar di dalam Kristus, dan ditanam di dalam gerejanya, dan disiram dengan anugerah-Nya; pohon-pohon ini menghasilkan, berbuah, dan dipenuhi dengan buah-buah kebenaran oleh-Nya:

dan bumi akan menghasilkan peningkatannya; tanah yang dibiarkan akan diolah, dan benih dari firman dan anugerah ilahi ditaburkan di dalamnya, mereka akan menghasilkan buah, ada yang tiga puluh, ada yang enam puluh, dan ada yang seratus kali lipat; lihat Mzm 67:1, ini, dan apa yang sebelumnya, dapat dipahami secara harfiah tentang tanah Kanaan, dan kesuburannya, ketika orang Yahudi akan memilikinya lagi; yang tampaknya memiliki beberapa hubungan dengan klausa berikut:

dan mereka akan aman di tanah mereka; tidak ada musuh yang akan mengganggu mereka, menyerang, atau melakukan tindakan kekerasan kepada mereka: ini akan terjadi ketika orang Yahudi bertobat, dan menjadi orang Kristen; dan antikrist dihancurkan; mereka tidak akan memiliki kekuatan lain selain kekuatan Kristen di sekitar mereka, yang akan menjadi perlindungan mereka. Ini benar, dalam arti spiritual, bagi semua orang kudus, yang berada di bawah perhatian dan pemerintahan Kristus, Gembala dan Pangeran mereka:

dan akan tahu bahwa Akulah Tuhan; Jehovah, kebenaran mereka, Juruselamat, dan Penebus:

ketika Aku telah mematahkan belenggu dari kuk mereka; dari dosa, Setan, dan hukum, dan dari semua musuh:

dan melepaskan mereka dari tangan mereka yang memperbudak mereka; atau menjadikan mereka hamba, kepada siapa mereka tunduk; secara harfiah, umat bangsa-bangsa di dunia, di antara mereka yang tersebar; dan secara kiasan, dosa, yang merupakan hamba-hamba bagi manusia dalam keadaan alami; dan Setan, yang mengikat mereka; dan hukum, di bawahnya mereka ditahan sebagai pelanggar; dan semua musuh spiritual lainnya; lihat Luk 1:74.

Gill (ID): Yeh 34:28 - Dan mereka tidak akan lagi menjadi mangsa bagi bangsa-bangsa kafir // dan binatang-binatang di darat tidak akan memakan mereka // tetapi mereka akan tinggal dengan aman, dan tidak ada yang akan menakut-nakuti mereka.

Dan mereka tidak akan lagi menjadi mangsa bagi bangsa-bangsa kafir,.... Untuk para pemeluk paulus, yang sekarang akan lenyap dari tanah, Psa 10:16,

dan binatang-binatang di darat tidak akan memakan mereka; baik binatang itu yang muncul dari laut, maupun yang muncul dari bumi, Rev 13:1, sang paus, baik dalam kekuasaan sekuler maupun gerejawi, akan dihancurkan. Begitu juga Targum,

"dan kerajaan-kerajaan di bumi tidak akan menghabiskan mereka;''

kerajaan-kerajaan antikristiani:

tetapi mereka akan tinggal dengan aman, dan tidak ada yang akan menakut-nakuti mereka; Lihat Gill pada Eze 34:25; Lihat Gill pada Eze 34:27.

Gill (ID): Yeh 34:29 - Dan Aku akan menumbuhkan bagi mereka sebuah tumbuhan yang terkenal // dan mereka tidak akan lagi menghadapi kelaparan di tanah // tidak lagi menanggung aib dari bangsa-bangsa.

Dan Aku akan menumbuhkan bagi mereka sebuah tumbuhan yang terkenal,.... Atau, "untuk sebuah nama"; atau, "dari sebuah nama" ^t; yang terkenal: ini dipahami, bukan dari bangsa Yahudi itu sendiri, seperti yang tertulis dalam Targum,

"dan Aku akan menumbuhkan bagi mereka sebuah kebun untuk berdiri;''

atau yang akan bertahan; tetapi dari Mesias, dan bukan dari inkarnasinya, ketika Dia muncul sebagai tumbuhan muda dari tanah kering, dan sebagai cabang dari akar Isai, sering disebut sebagai cabang; lihat Yes 11:1, tetapi dari-Nya dalam keadaan yang lebih tinggi dan terhormat, sebagai yang tumbuh menjadi pohon yang megah, sebuah cedar yang baik, seperti dalam Yehezkiel 17:23 ketika kepentingan dan kerajaannya akan besar dan mulia di dunia, seperti yang akan terjadi pada saat pertobatan orang Yahudi; dan ini berbicara tentang penyataan-Nya kepada mereka sebagai tumbuhan yang terkenal, atau sebagai tumbuhan yang terhormat, pokok anggur yang benar dan pohon kehidupan; atau sebagai seorang yang terkenal, salah satu yang bernama; yang namanya yang mulia dan gelarnya adalah Shiloh, Mesias, Immanuel, Yehovah kebenaran kita, Yesus Sang Juruselamat, Firman Allah, Raja dari segala raja, dan Tuan dari segala tuan:

dan mereka tidak akan lagi menghadapi kelaparan di tanah; menurut Targum,

"mereka tidak akan lagi bergerak dari tempat ke tempat karena kelaparan di tanah;''

dan itu dipahami, bukan tentang kelaparan karena kekurangan roti dan air, tetapi tentang mendengar firman Tuhan; yang sekarang akan mereka miliki, dan dengar, dan percayai, sehingga mereka memiliki makanan bagi jiwa mereka, dan tidak lagi lapar; seperti halnya mereka yang tidak percaya kepada Kristus, Yoh 6:35, karena tumbuhan ini yang ditumbuhkan bagi mereka, dan ditunjukkan kepada mereka, pohon kehidupan, Kristus Yesus, menghasilkan segala jenis buah yang berharga, manis rasanya, dan memberi nutrisi bagi jiwa umat-Nya; di bawah naungan-Nya mereka duduk, dan buah-Nya manis bagi mereka; dan bersama-Nya ada roti yang cukup, bahkan lebih; sehingga tidak ada kekurangan, atau rasa takut akan kelaparan, di mana Dia berada:

tidak lagi menanggung aib dari bangsa-bangsa; dipanggil oleh mereka Yahudi, sebagai olok-olokan, sebuah peribahasa, dan kutukan; dan orang-orang terbuang, yang tidak dicari oleh siapapun; tetapi sekarang mereka tidak akan lagi disebut ditinggalkan, atau disebut sunyi, melainkan sebaliknya Hephzibah dan Beulah; lihat Yer 30:17.

Gill (ID): Yeh 34:30 - Demikianlah mereka akan tahu bahwa Aku, Tuhan Allah mereka, menyertai mereka // dan bahwa mereka, bahkan rumah Israel, adalah umat-Ku, firman Tuhan Allah.

Demikianlah mereka akan tahu bahwa Aku, Tuhan Allah mereka, menyertai mereka,.... Memberikan kepada mereka kehadiran-Nya yang penuh kasih dan berkuasa, melalui semua contoh di atas dari kebaikan dan kemurahan-Nya kepada mereka:

dan bahwa mereka, bahkan rumah Israel, adalah umat-Ku, firman Tuhan Allah: dan tidak sepenuhnya dibuang, seperti yang mereka kira; kehadiran ilahi Shechinah kini telah kembali kepada mereka, yang sebelumnya telah pergi dari mereka; "loammi" yang tertulis pada mereka kini telah dihapus dari mereka.

Gill (ID): Yeh 34:31 - Dan hai kawanan dombaku, kawanan domba padang pengembalaanku, adalah manusia // dan Aku adalah Tuhanmu, demikian firman Tuhan Allah.

Dan hai kawanan domba-Ku, kawanan domba padang pengembalaanku, adalah manusia,.... Ini diperhatikan, untuk menunjukkan bahwa semua yang telah dikatakan dalam bab ini mengenai domba, dan kawanan domba, harus dipahami, bukan dalam arti harfiah, tetapi dalam arti kiasan, sebagai orang-orang yang rasional dan spiritual; sekelompok pria yang telah dipilih Tuhan, dan dipisahkan dari yang lain, sebagai kawanan-Nya yang khusus; dan yang Dia jaga dengan khusus, serta menuntun mereka ke, dan memberi makan mereka di, padang rumput hijau yang disediakan-Nya sendiri; mereka adalah jiwa-jiwa manusia yang Kristus adalah Gembala dan Uskup mereka, 1Pe 2:25. Para Talmudist ^u sering menggunakan teks ini, untuk membuktikan bahwa orang Israel hanya disebut manusia, dan bukan bangsa-bangsa lain; lihat Mat 15:26.

dan Aku adalah Tuhanmu, demikian firman Tuhan Allah; yang sering diulang untuk kepastian hal itu, karena merupakan berkat yang sangat penting, dan mencakup semua berkat lainnya; lihat Eze 34:24.