Teks -- Ulangan 9:1-6 (TB)

Orang Israel diperingatkan supaya jangan membanggakan jasanya

9:1 "Dengarlah, hai orang Israel! Engkau akan menyeberangi sungai Yordan pada hari ini untuk memasuki serta menduduki daerah bangsa-bangsa yang lebih besar dan lebih kuat dari padamu, yakni kota-kota besar yang kubu-kubunya sampai ke langit -- 9:2 suatu bangsa yang besar dan tinggi, orang Enak, yang kaukenal dan yang tentangnya kaudengar orang berkata: Siapakah yang dapat bertahan menghadapi orang Enak? 9:3 Maka ketahuilah pada hari ini, bahwa TUHAN, Allahmu, Dialah yang berjalan di depanmu laksana api yang menghanguskan; Dia akan memunahkan mereka dan Dia akan menundukkan mereka di hadapanmu. Demikianlah engkau akan menghalau dan membinasakan mereka dengan segera, seperti yang dijanjikan kepadamu oleh TUHAN. 9:4 Janganlah engkau berkata dalam hatimu, apabila TUHAN, Allahmu, telah mengusir mereka dari hadapanmu: Karena jasa-jasakulah TUHAN membawa aku masuk menduduki negeri ini; padahal karena kefasikan bangsa-bangsa itulah TUHAN menghalau mereka dari hadapanmu. 9:5 Bukan karena jasa-jasamu atau karena kebenaran hatimu engkau masuk menduduki negeri mereka, tetapi karena kefasikan bangsa-bangsa itulah, TUHAN, Allahmu, menghalau mereka dari hadapanmu, dan supaya TUHAN menepati janji yang diikrarkan-Nya dengan sumpah kepada nenek moyangmu, yakni Abraham, Ishak dan Yakub. 9:6 Jadi ketahuilah, bahwa bukan karena jasa-jasamu TUHAN, Allahmu, memberikan kepadamu negeri yang baik itu untuk diduduki. Sesungguhnya engkau bangsa yang tegar tengkuk!"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Ul 9:4 - KEFASIKAN BANGSA-BANGSA ITULAH.

Nas : Ul 9:4

Bangsa-bangsa Kanaan dibinasakan oleh Allah karena kejahatan mereka yang keterlaluan; kebejatan moral mereka sudah demikian dahsyat dan meluas sehingga Allah memutuskan bahwa mereka harus dimusnahkan sama sekali seperti penyakit kanker yang ditakuti. Jadi, penaklukan oleh Israel dan pemusnahan bangsa-bangsa Kanaan merupakan hukuman mati pada tingkat nasional. Demikian pula, kejahatan tak terkendali terjadi di zaman Nuh (lih. Kej 6:1-7) dan akan menjadi ciri khas dunia pada akhir zaman (Mat 24:37-39; 2Tim 3:1-5; Wahy 9:20-21; 19:11-21).

Full Life: Ul 9:5 - BUKAN KARENA ... KEBENARAN HATIMU.

Nas : Ul 9:5

Israel memiliki tanah Kanaan bukan sebagai pahala atas kesetiaan mereka pada masa lalu. Sebaliknya, tanah itu menjadi milik mereka karena karunia Allah yang berlandaskan kasih dan kemurahan-Nya. Sekalipun demikian, Musa mengingatkan umat itu bahwa kesinambungan pemilikan tanah itu tergantung kepada ketekunan mereka dalam iman dan ketaatan kepada Allah; jikalau bangsa Israel hidup fasik seperti orang Kanaan, maka mereka juga akan diusir dari tanah (Ul 30:15-20). Dengan kata lain, kasih dan kemurahan Allah dalam mengaruniakan tanah itu bukan tanpa syarat; jikalau mereka meninggalkan Tuhan dan melupakan firman-Nya, mereka pasti akan binasa juga (Ul 8:11,14,19-20; bd. Ul 11:22-28).

Jerusalem: Ul 4:44--11:32

Bagian panjang ini memuat wejangan Musa yang kedua, Ula 5:1-11:32, yang didahului sebuah pembukaan pendek, Ula 4:44-48, yang menguraikan tentang waktu dan tempat wejangan itu dibawakan. Wejangan itu sendiri menyiapkan bagian Ulangan yang berikut. Ula 12:1-26:15, yang memuat Kitab Hukum Ulangan; lalu wejangan itu diteruskan dalam Ula 26:16-28:68. Sama seperti wejangan pertama, Ula 1:1-4:40, demikianpun wejangan kedua meringkaskan masa lampau bangsa Israel, tetapi kali ini dimulai dengan peristiwa penampakan Tuhan di gunung Horeb dan Dekalog. Agaknya wejangan itu dahulu beredar tersendiri dengan berbagai-bagai bentuk. Dalam bagian Ulangan ini wejangan yang berbeda-beda bentuknya itu dipersatukan. Dahulu wejangan itu kiranya dimanfaatkan untuk keperluan ibadat dan pengajaran agama, sebelum menjadi pembukaan bagi Kitab Hukum Ulangan.

Jerusalem: Ul 9:3 - yang diucapkan TUHAN

Tuhan yang dapat menciptakan segala sesuatunya dengan firmanNya, menghidupkan orang Israel dengan ucapan (miswah) yang keluar (mosa) dari mulutNya. Mengenai ayat yang dikutip Mat 4:4 dsj ini lihat Ams 8:11; Neh 9:29; Ams 9:1-5; Wis 16:26; Sir 24:19-21; Yoh 6:30-36,68+.

Ende: Ul 9:2

Anakit: lihat Ula 1:28.

Ende: Ul 9:3

Bandingkan Ula 4:24. Disini muntjul kesadaran bahwa kehadiran Allah jang Kudus menghantjurkan gangguan kekuatan-kekuatan djahat dan membuka djalan untuk membangun kekuasaannja diantara djemaat kaum beriman. Adapun penaklukan terhadap negeri Kanaan bukanlah hasil dari keunggulan dan djasa-djasa bangsa Israel, melainkan sungguh-sungguh merupakan anugerah belaka berdasarkan Karja Penjelamatan Allah, jang telah dimulai sedjak para leluhur dan tidak dibiarkan terbengkalai (aj. 4-6)(Ula 9:4-6).

Ref. Silang FULL: Ul 9:1 - sungai Yordan // dari padamu // yakni kota-kota // ke langit

· sungai Yordan: Bil 35:10; [Lihat FULL. Bil 35:10]

· dari padamu: Ul 4:38

· yakni kota-kota: Bil 13:28; [Lihat FULL. Bil 13:28]

· ke langit: Kej 11:4; [Lihat FULL. Kej 11:4]

Ref. Silang FULL: Ul 9:2 - orang Enak

· orang Enak: Bil 13:22; Yos 11:22

Ref. Silang FULL: Ul 9:3 - di depanmu // laksana api // dengan segera

· di depanmu: Ul 31:3; Yos 3:11

· laksana api: Kel 15:7; [Lihat FULL. Kel 15:7]; Kel 19:18; [Lihat FULL. Kel 19:18]; Ibr 12:29

· dengan segera: Kel 23:31; [Lihat FULL. Kel 23:31]

Ref. Silang FULL: Ul 9:4 - dalam hatimu // karena kefasikan // bangsa-bangsa

· dalam hatimu: Ul 8:17; [Lihat FULL. Ul 8:17]

· karena kefasikan: 2Raj 16:3; 17:8; 21:2; Ezr 9:11

· bangsa-bangsa: Kel 23:24; [Lihat FULL. Kel 23:24]; Im 18:21,24-30; [Lihat FULL. Im 18:21]; [Lihat FULL. Im 18:24] s/d 30; Ul 18:9-14

Ref. Silang FULL: Ul 9:5 - karena jasa-jasamu // karena kefasikan // bangsa-bangsa // Allahmu, menghalau // dengan sumpah // dan Yakub

· karena jasa-jasamu: Ef 2:9; [Lihat FULL. Ef 2:9]

· karena kefasikan: Ul 18:9

· bangsa-bangsa: Im 18:25; [Lihat FULL. Im 18:25]

· Allahmu, menghalau: Ul 4:38; 11:23

· dengan sumpah: Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7]

· dan Yakub: Yeh 36:32

Ref. Silang FULL: Ul 9:6 - engkau bangsa

· engkau bangsa: Kel 32:9; [Lihat FULL. Kel 32:9]; Kis 7:51

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ul 9:1 - Dengarlah, hai Israel // engkau akan menyeberangi Jordan hari ini // untuk masuk dan menguasai bangsa-bangsa yang lebih besar dan lebih kuat dari dirimu // kota-kota besar dan berpagar sampai ke langit.

Dengarlah, hai Israel,.... Setelah disampaikan pengantar sebelumnya; atau mungkin apa yang berikutnya disampaikan pada waktu lain, sedikit tergantung jaraknya; dan yang menjadi penting dan berarti bagi kemuliaan Tuhan, serta agar Israel memiliki pengertian yang benar tentang tugas mereka, mereka dipanggil untuk mendengarkan dengan perhatian apa yang kini akan dikatakan:

hari ini engkau akan menyeberangi Jordan; bukan tepat pada hari itu, tetapi dalam waktu singkat setelah ini; karena pada hari pertama bulan kesebelas, Musa mulai mengulangi hukum yang sekarang sedang dilaksanakan, Ulangan 1:3, dan baru pada hari kesepuluh bulan pertama tahun berikutnya, rakyat menyeberangi Jordan, Yosua 4:19 yang terjadi sekitar dua bulan setelah ini:

untuk masuk dan menguasai bangsa-bangsa yang lebih besar dan lebih kuat dari dirimu; tujuh bangsa yang disebutkan Ulangan 7:1 di mana ciri yang sama diberikan kepada mereka:

kota-kota besar dan berpagar sampai ke langit; seperti yang dinyatakan oleh mata-mata, Ulangan 1:28, dan tidak diragukan lagi baik besar maupun sangat diperkuat, dan tidak akan mudah diambil oleh orang Israel, jika Tuhan tidak bersama mereka, Ulangan 9:3.

Gill (ID): Ul 9:2 - Sebuah bangsa yang besar dan tinggi // anak-anak Anak, yang kau ketahui // dan tentang siapa yang telah kau dengar berkata, siapa yang dapat berdiri di hadapan anak-anak, Anak.

Sebuah bangsa yang besar dan tinggi,.... Dengan ukuran yang besar dan berat, serta memiliki postur yang tinggi, sehingga para pengintai tampak seperti belalang di hadapan mereka, Num 13:33,

anak-anak Anak, yang kau ketahui; berdasarkan laporan, setelah mendengar tentang mereka dari para pengintai, yang menggambarkan mereka sebagai pria yang sangat besar tubuhnya, dan memiliki postur raksasa, keturunan dari satu Anak, seorang raksasa; dan demikianlah Targum dari Jonathan, "sebuah bangsa yang kuat dan tinggi seperti para raksasa;'' dari sini Bene Anak, anak-anak Anak, atau Phene Anak, sebagaimana kata-kata tersebut dapat diucapkan, huruf awal dari kata pertama memiliki bunyi yang sama, Bochart ^z menganggap bahwa negara tersebut mendapatkan namanya dari Fenisia:

dan tentang siapa kau telah mendengar, siapa yang dapat berdiri di hadapan anak-anak, Anak? atau anak-anak dari para raksasa, sebagaimana Targum Onkelos dan Jonathan; yang mereka dengar baik dari pengintai yang mengusulkan hal yang sama, Num 13:31 atau sebagai peribahasa umum di mulut kebanyakan orang pada masa itu.

Gill (ID): Ul 9:3 - Pahami oleh karena itu hari ini // bahwa Tuhan Allahmu adalah Dia yang pergi di depanmu seperti api yang menghanguskan // Dia akan menghancurkan mereka, dan Dia akan menjatuhkan mereka di hadapanmu // maka engkau akan mengusir mereka, dan menghancurkan mereka dengan cepat, seperti yang telah Tuhan katakan kepadamu.

Oleh karena itu, pahamilah hari ini,.... Atau agar anda ketahui untuk dorongan anda, dan percayalah:

bahwa Tuhan Allahmu adalah Dia yang pergi di depanmu seperti api yang menghanguskan: tidak hanya pergi di depan mereka melintasi sungai Jordan, dalam tiang awan dan api, untuk membimbing dan mengarahkan mereka, dan menjadi dinding api di sekitar mereka untuk melindungi dan membela mereka, tetapi sebagai api yang menghanguskan, di depan yang tidak ada yang dapat bertahan, untuk menghancurkan musuh-musuh mereka; lihat Ulangan 4:24,

Dia akan menghancurkan mereka, dan Dia akan menjatuhkan mereka di hadapanmu; biarpun mereka besar dan kuat, sebesar dan setinggi apapun, mereka tidak akan mampu berdiri di hadapan Tuhan, tetapi akan segera direndahkan, dan dengan mudah dijatuhkan ke tanah oleh-Nya, dan menuju kehancuran total; yang akan dilakukan dengan cara yang publik dan terlihat, sehingga tangan Tuhan akan terlihat di dalamnya oleh orang Israel:

maka engkau akan mengusir mereka, dan menghancurkan mereka dengan cepat, seperti yang telah Tuhan katakan kepadamu; yaitu, sebagian besar dari mereka, dan sebanyak yang dibutuhkan untuk memberikan ruang bagi orang Israel, dan yang dilakukan dengan cepat. Orang Yahudi biasanya berkata ^a, bahwa mereka memakan waktu tujuh tahun untuk menaklukkan tanah; jika tidak, mereka tidak akan diusir dan dihancurkan sekaligus, tetapi perlahan-lahan: lihat Ulangan 7:22.

Gill (ID): Ul 9:4 - Jangan kau ucapkan dalam hatimu // setelah Tuhan, Allahmu, mengusir mereka dari hadapanmu // mengatakan, karena kebenaranku Tuhan telah membawa saya masuk untuk memiliki tanah ini // tetapi karena kejahatan bangsa-bangsa ini Tuhan mengusir mereka dari hadapanmu.

Jangan kau ucapkan dalam hatimu,.... Jangan sekali-sekali berpikir dalam dirimu sendiri, atau membiarkan diri terjebak dalam khayalan yang sia-sia, dan merasa senang dengan hal itu:

setelah Tuhan, Allahmu, mengusir mereka dari hadapanmu; untuk memberi jalan kepada orang Israel, dan menempatkan mereka dalam kepemilikan tanah mereka; yang seharusnya tidak disandangkan kepada mereka, tetapi kepada Tuhan:

mengatakan, karena kebenaranku Tuhan telah membawa saya masuk untuk memiliki tanah ini; pemikiran seperti ini tidak seharusnya disimpan secara rahasia dalam hati mereka, dan apalagi diungkapkan dengan bibir mereka; tidak ada yang lebih jauh dari kebenaran daripada ini, dan yet ini adalah sebuah anggapan yang cenderung mereka pelihara. Mereka selalu menjadi suatu bangsa, lebih atau kurang, dari awal hingga akhir, terkontaminasi dengan kesombongan kebenaran dan kebaikan mereka sendiri, yang mereka usahakan untuk tegakkan, dan siap untuk mengaitkan semua yang baik yang mereka nikmati kepada hal itu, dan tidak ada yang lebih alami bagi manusia, daripada membayangkan bahwa mereka akan dibawa ke Kanaan surgawi oleh dan untuk kebenaran mereka sendiri; ini bertentangan dengan kesempurnaan Tuhan, kemurnian, kekudusan, dan keadilan-Nya, yang tidak dapat menerima kebenaran yang tidak sempurna sebagai pengganti kebenaran yang sempurna; untuk membenarkan seseorang dengan cara itu, bertentangan dengan skema Injil keselamatan; yang bukan oleh pekerjaan kebenaran yang telah dilakukan manusia, tetapi oleh anugerah dan kemurahan Tuhan melalui Kristus; hal ini akan membuat kebenaran Kristus menjadi tidak berguna, tidak berharga, dan batal; kebenaran yang hanya dapat membenarkan manusia di hadapan Tuhan, memberikan hak ke surga dan kebahagiaan, serta masuk dengan berlimpah ke dalamnya; dan akan mengakibatkan kebanggaan, bukan hanya dalam keadaan saat ini, tetapi bahkan di surga itu sendiri; sedangkan skema keselamatan disusun dan ditetapkan sedemikian rupa, sehingga tidak ada ruang untuk kebanggaan, di sini atau di kemudian hari, lihat Rom 3:27,

tetapi karena kejahatan bangsa-bangsa ini, Tuhan mengusir mereka dari hadapanmu; yaitu, penyembahan berhala mereka, inses, dan kejahatan-kejahatan terkenal lainnya; lihat Im 18:3, yang cukup membenarkan Tuhan dalam segala perbuatannya terhadap bangsa-bangsa ini.

Gill (ID): Ul 9:5 - Bukan karena kebenaranmu, atau karena ketulusan hatimu // kamu pergi untuk memiliki tanah mereka // tetapi karena kejahatan bangsa-bangsa itu, Tuhan, Tuhanmu, mengusir mereka dari hadapanmu // dan agar Dia dapat melaksanakan janji yang diucapkan Tuhan kepada leluhurmu, Abraham, Ishak, dan Yakub.

bukan karena kebenaranmu, atau karena ketulusan hatimu,.... Begitu pula bukan karena kebenaran eksternal mereka di depan manusia, atau kesesuaian luar mereka terhadap hukum, maupun karena ketulusan batin hati mereka, dan niat-niat baik mereka dalam berbuat baik, yang mana mereka memiliki kekurangan:

apakah kamu akan pergi untuk memiliki tanah mereka; ini diulang, diperluas, dan dijelaskan, agar pemahaman ini sepenuhnya dihilangkan dari mereka, dan tidak dipertahankan oleh mereka; mirip dengan gagasan orang-orang, yang percaya bahwa ketaatan tulus mereka, meskipun tidak sempurna, akan diterima oleh Tuhan sebagai gantinya dari yang sempurna, yang karena itu mereka akan dibenarkan dan diselamatkan; tetapi oleh perbuatan hukum tidak ada daging yang hidup dapat dibenarkan di hadapan Tuhan, dan tidak ada juga perbuatan kebenaran yang dilakukan oleh manusia terbaik, dan dengan cara terbaik yang mereka mampu, akan menyelamatkan siapa pun:

tetapi karena kejahatan bangsa-bangsa itu, Tuhan, Tuhanmu, mengusir mereka dari hadapanmu; yang diulang, agar diperhatikan sebagai alasan yang benar dari tindakan keras Tuhan terhadap mereka; dan yang karena ini akan dilakukan, ketika orang Israel menyeberangi Sungai Yordan, dan pergi untuk memiliki tanah itu, dinyatakan dalam bentuk present tense, "mengusir", karena pekerjaan itu belum selesai; dosa adalah penyebab pengusiran mereka dari tanah mereka, dan alasan lain adalah penyebab orang Israel memilikinya, dan bukan kebenaran mereka yang dinyatakan berikutnya:

dan agar Dia dapat melaksanakan janji yang diucapkan Tuhan kepada leluhurmu, Abraham, Ishak, dan Yakub; ini adalah untuk memenuhi perjanjiannya, dan menepati janji-Nya kepada leluhur mereka, dan bukan karena kebenaran mereka; dan keselamatan umat Tuhan dalam pengertian spiritual, serta nikmat mereka atas Kanaan surgawi, adalah hasil dari tujuan dan janji kasih karunia Tuhan, dan dari ikatan perjanjiannya, serta dari usaha, ketaatan, dan kebenaran Anak-Nya, dan bukan karena kebenaran mereka.

Gill (ID): Ul 9:6 - Pahami oleh karena itu bahwa Tuhan, Allahmu, tidak memberikan tanah yang baik ini untuk kamu miliki karena kebenaranmu // karena kamu adalah bangsa yang keras kepala.

Oleh karena itu, pahamilah bahwa Tuhan, Allahmu, tidak memberikan tanah yang baik ini untuk kamu miliki karena kebenaranmu,.... Ini sekali lagi diulang untuk menekankan kepada mereka bahwa bukan karena kebaikan mereka, melainkan sebagai pemberian kebaikan ilahi kepada mereka, bahwa mereka diberikan hak atas tanah yang baik ini, yang jauh melebihi segala jasa mereka, dan sepenuhnya disebabkan oleh kebaikan Tuhan kepada mereka, dan bukan karena kebenaran mereka; dan ini sering kali Dia tekankan, agar mereka memperoleh pemahaman yang mendalam tentangnya. Oleh karena itu, doktrin pembenaran oleh kebenaran Kristus, dan bukan kebenaran manusia, serta keselamatan oleh anugerah Tuhan, dan bukan oleh perbuatan manusia, adalah poin-poin pengetahuan dan pemahaman; dan untuk membawa manusia mengenal hal-hal ini adalah tujuan umum dari Injil; dan ia tidak dapat dianggap sebagai orang yang memahami, jika ia tidak mengenal Tuhan dan kebenarannya, hukum dan spiritualitasnya, Kristus dan cara keselamatan melalui-Nya, Roh dan hal-hal spiritual, Injil dan doktrinnya, dan ia tidak dapat dianggap bijaksana menuju keselamatan, yang mengharapkan untuk mencapai surga melalui perbuatan kebenarannya sendiri; dan mungkin juga ditambahkan bahwa ia tidak mengenal dirinya sendiri, keadaannya dan kondisinya, dosa dan kebobrokannya, dan sifat dari perbuatan terbaiknya; seperti yang tampak pada bangsa Israel, yang keyakinannya diperjuangkan dalam bagian berikut dari pasal ini:

karena kamu adalah bangsa yang keras kepala; keras kepala dan tidak patuh, seperti anak lembu yang tidak terbiasa dengan kuk, yang menarik diri darinya, dan menggelengkan lehernya darinya; begitu sulit dan sesatnya bangsa ini, dan tidak taat pada perintah Tuhan; oleh karena itu tidak ada alasan yang menunjukkan bahwa mereka diberikan hak atas Kanaan karena kebenaran mereka; dan untuk menunjukkan bahwa mereka adalah bangsa seperti yang digambarkan di sini, beberapa contoh diberikan.