Teks -- Ulangan 6:20-25 (TB)

6:20 Apabila di kemudian hari anakmu bertanya kepadamu: Apakah peringatan, ketetapan dan peraturan itu, yang diperintahkan kepadamu oleh TUHAN Allah kita? 6:21 maka haruslah engkau menjawab anakmu itu: Kita dahulu adalah budak Firaun di Mesir, tetapi TUHAN membawa kita keluar dari Mesir dengan tangan yang kuat. 6:22 TUHAN membuat tanda-tanda dan mujizat-mujizat, yang besar dan yang mencelakakan, terhadap Mesir, terhadap Firaun dan seisi rumahnya, di depan mata kita; 6:23 tetapi kita dibawa-Nya keluar dari sana, supaya kita dapat dibawa-Nya masuk untuk memberikan kepada kita negeri yang telah dijanjikan-Nya dengan sumpah kepada nenek moyang kita. 6:24 TUHAN, Allah kita, memerintahkan kepada kita untuk melakukan segala ketetapan itu dan untuk takut akan TUHAN, Allah kita, supaya senantiasa baik keadaan kita dan supaya Ia membiarkan kita hidup, seperti sekarang ini. 6:25 Dan kita akan menjadi benar, apabila kita melakukan segenap perintah itu dengan setia di hadapan TUHAN, Allah kita, seperti yang diperintahkan-Nya kepada kita."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

BIS: Ul 6:25 - Kalau ... kepada kita

Kalau ... kepada kita, atau kita berlaku benar, apabila kita dengan setia mentaati segala sesuatu yang diperintahkan TUHAN Allah kita kepada kita.

Jerusalem: Ul 4:44--11:32

Bagian panjang ini memuat wejangan Musa yang kedua, Ula 5:1-11:32, yang didahului sebuah pembukaan pendek, Ula 4:44-48, yang menguraikan tentang waktu dan tempat wejangan itu dibawakan. Wejangan itu sendiri menyiapkan bagian Ulangan yang berikut. Ula 12:1-26:15, yang memuat Kitab Hukum Ulangan; lalu wejangan itu diteruskan dalam Ula 26:16-28:68. Sama seperti wejangan pertama, Ula 1:1-4:40, demikianpun wejangan kedua meringkaskan masa lampau bangsa Israel, tetapi kali ini dimulai dengan peristiwa penampakan Tuhan di gunung Horeb dan Dekalog. Agaknya wejangan itu dahulu beredar tersendiri dengan berbagai-bagai bentuk. Dalam bagian Ulangan ini wejangan yang berbeda-beda bentuknya itu dipersatukan. Dahulu wejangan itu kiranya dimanfaatkan untuk keperluan ibadat dan pengajaran agama, sebelum menjadi pembukaan bagi Kitab Hukum Ulangan.

Ende: Ul 6:21

Suatu ringkasan kuno mengenai tradisi iman bangsa Israel. Adalah menjolok sekali bahwa ringkasan ini disampaikan sebagai sesuatu jang telah dialami sendiri dan dihajati sebagai kenjataan.

Ref. Silang FULL: Ul 6:20 - bertanya kepadamu

· bertanya kepadamu: Kel 10:2; [Lihat FULL. Kel 10:2]

Ref. Silang FULL: Ul 6:21 - dengan tangan

· dengan tangan: Ul 4:34; [Lihat FULL. Ul 4:34]

Ref. Silang FULL: Ul 6:24 - Tuhan, Allah // sekarang ini

· Tuhan, Allah: Ul 10:12; 30:6; Mazm 86:11; Yer 32:39

· sekarang ini: Mazm 27:12; 41:3; Rom 10:5; [Lihat FULL. Rom 10:5]

Ref. Silang FULL: Ul 6:25 - menjadi benar // segenap perintah

· menjadi benar: Ul 24:13; Rom 9:31; [Lihat FULL. Rom 9:31]; Rom 10:3,5

· segenap perintah: Mazm 103:18; 119:34,55

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ul 6:20 - Dan ketika anakmu bertanya kepadamu di masa yang akan datang // apa arti dari kesaksian, ketetapan, dan keputusan, yang telah diperintahkan oleh Tuhan, Allah kita kepadamu.

Dan ketika anakmu bertanya kepadamu di masa yang akan datang,.... Atau "besok" ^x; yaitu, di masa mendatang, seperti yang ditafsirkan oleh Jarchi; kapan saja setelah ini, dan terutama setelah mereka memasuki tanah Kanaan, ketika berbagai hukum, ketetapan, dan peraturan yang ditetapkan, akan berlaku dan dipatuhi:

apa arti dari kesaksian, ketetapan, dan keputusan yang telah diperintahkan oleh Tuhan, Allah kita kepadamu? apa alasan dari berbagai ritus, kebiasaan, dan praktik, yang kepatuhannya diarahkan kepada, seperti perayaan Paskah, Pentakosta, Pondok Daun, pengorbanan, dan kewajiban-kewajiban agama lainnya?

Gill (ID): Ul 6:21 - kami adalah hamba-hamba Firaun di Mesir // dan Tuhan membawa kami keluar dari Mesir dengan tangan yang kuat

Untuk membimbingnya menuju sumber dan asal mereka, dan untuk mengenalkannya pada kebaikan Tuhan, yang telah membuat mereka terikat untuk mengamati perintah-perintah-Nya:

kami adalah hamba-hamba Firaun di Mesir; dibawa ke dalam perbudakan dan perhambaan kepada Firaun raja Mesir, ke negara tempat nenek moyang mereka datang, dan di mana mereka tinggal selama bertahun-tahun, dan akhirnya direduksi ke dalam pelayan yang paling berat dan penderitaan:

dan Tuhan membawa kami keluar dari Mesir dengan tangan yang kuat; melalui pengeluaran kuasa-Nya yang besar, yang tidak dapat ditahan oleh orang Mesir dan raja mereka, sebagai tanda perhatian dan kebaikan-Nya kepada kami; melalui ikatan itulah kami terikat dalam rasa syukur untuk mengamati perintah-perintah-Nya. Targum Jonathan menyatakan, "Firman Tuhan membawa kami, &c.'' dan adalah Kristus, Putra Allah yang terlibat dari awal sampai akhir dalam urusan itu, bahkan sejak penampakan kepada Musa di semak sampai keluarnya Israel dari Mesir.

Gill (ID): Ul 6:22 - Dan Tuhan menunjukkan tanda-tanda dan mukjizat, besar dan menyakitkan // kepada Mesir, kepada Firaun, dan kepada seluruh keluarganya, di depan mata kita.

Dan Tuhan menunjukkan tanda-tanda dan mukjizat, besar dan menyakitkan,.... Maksudnya sepuluh tulah, yang merupakan tanda-tanda kekuasaan Tuhan, karya-karya yang mengagumkan, besar, di atas kekuatan alam, dan sangat menyakitkan atau "jahat" ^y; sangat menyedihkan bagi orang Mesir; karena mereka datang dan menimpakan beban berat

kepada Mesir, kepada Firaun, dan kepada seluruh keluarganya, di depan mata kita; kepada raja, para courtiers-nya, dan seluruh negeri, yang dilakukan secara terbuka di depan orang Israel, serta orang Mesir; dan ada beberapa yang hidup pada saat itu, meskipun pada waktu itu mereka belum berusia dua puluh tahun, yang melihat dengan mata mereka sendiri apa yang dilakukan kepada mereka, dan tidak pernah bisa melupakan itu. Di sini juga Targum Jonathan menyatakan, "dan Firman Tuhan mengirim tanda-tanda, &c"

Gill (ID): Ul 6:23 - Dan dia membawa kami keluar dari sana // agar dia dapat membawa kami masuk, untuk memberikan kepada kami tanah yang telah dijanjikannya kepada nenek moyang kami.

Dan dia membawa kami keluar dari sana,.... Melalui plagu mukjizat itu, bahkan keluar dari keadaan perbudakan dan penderitaan: dan dengan tujuan

agar dia dapat membawa kami masuk, untuk memberikan kepada kami tanah yang telah dijanjikannya kepada nenek moyang kami; untuk membawa mereka ke tanah Kanaan, memberikannya kepada mereka, dan menempatkan mereka dalam kepemilikan tanah itu; dan dengan demikian memenuhi janji dan sumpah yang dibuat kepada Abraham, Ishak, dan Yakub.

Gill (ID): Ul 6:24 - Dan Tuhan memerintahkan kami untuk melaksanakan semua ketetapan ini // untuk takut kepada Tuhan Allah kita, demi kebaikan kita selalu // agar Dia menjaga kita tetap hidup, seperti hari ini.

Dan Tuhan memerintahkan kami untuk melaksanakan semua ketetapan ini,.... Beberapa di antaranya dirancang untuk mengingatkan tentang penyelamatan luar biasa dari Mesir, seperti khususnya Paskah; dan semuanya harus mereka taati dengan rasa syukur, mengingat begitu banyak kebaikan yang telah diberikan kepada mereka:

untuk takut kepada Tuhan Allah kita, demi kebaikan kita selalu: seperti yang selalu demi kebaikan manusia, baik secara temporal, spiritual, maupun abadi, untuk takut kepada Tuhan; karena tidak ada kekurangan bagi mereka yang takut kepada-Nya, dan Tuhan tidak akan menahan hal-hal baik dari mereka; lihat Mazmur 34:9,

agar Dia menjaga kita tetap hidup, seperti hari ini; dalam kesehatan dan kekuatan fisik, serta dalam menikmati tanah yang baik, dan semua berkat dan manfaatnya.

Gill (ID): Ul 6:25 - Dan itu akan menjadi kebenaran kita // jika kita memperhatikan untuk melakukan semua perintah ini di hadapan Tuhan, Allah kita, seperti yang Dia perintahkan kepada kita.

Dan itu akan menjadi kebenaran kita,.... Atau sebuah rahmat, manfaat, dan berkah bagi kita; atau ini akan dianggap sebagai kebenaran kita, dan yang dengannya kita akan dibenarkan:

jika kita memperhatikan untuk melakukan semua perintah ini di hadapan Tuhan, Allah kita, seperti yang Dia perintahkan kepada kita; untuk memiliki kebenaran yang membenarkan seperti itu, seorang pria harus memelihara semua perintah Tuhan, tidak ada satu pun yang dikecualikan; dan itu dengan sempurna, tanpa satu pun pelanggaran dalam pikiran, kata, atau tindakan; dan itu di hadapan Tuhan, di hadapan-Nya, bukan sebagaimana mungkin muncul bagi seseorang atau kepada orang lain, tetapi sebagaimana itu muncul bagi Allah, yang melihat hati, dan menimbang semua tindakan; dan seorang pria harus memeliharanya dengan cara yang diperintahkan Tuhan, bahkan dengan segenap hati, jiwa, dan kekuatan, seperti dalam Ulangan 6:5 dan ini tidak mungkin dilakukan oleh seorang yang berdosa; dan karena itu kebenaran tidak dapat diperoleh melalui hukum. Hanya Kristus yang bisa memelihara semua perintah Tuhan dengan cara itu, dan ketaatan-Nya adalah kebenaran kita; dan Dia satu-satunya tujuan hukum untuk kebenaran bagi setiap orang yang percaya, dan kepada-Nya kita harus mencarinya.