Teks -- Lukas 18:18-27 (TB)

Orang kaya sukar masuk Kerajaan Allah

18:18 Ada seorang pemimpin bertanya kepada Yesus, katanya: "Guru yang baik, apa yang harus aku perbuat untuk memperoleh hidup yang kekal?" 18:19 Jawab Yesus: "Mengapa kaukatakan Aku baik? Tak seorangpun yang baik selain dari pada Allah saja. 18:20 Engkau tentu mengetahui segala perintah Allah: Jangan berzinah, jangan membunuh, jangan mencuri, jangan mengucapkan saksi dusta, hormatilah ayahmu dan ibumu." 18:21 Kata orang itu: "Semuanya itu telah kuturuti sejak masa mudaku." 18:22 Mendengar itu Yesus berkata kepadanya: "Masih tinggal satu hal lagi yang harus kaulakukan: juallah segala yang kaumiliki dan bagi-bagikanlah itu kepada orang-orang miskin, maka engkau akan beroleh harta di sorga, kemudian datanglah ke mari dan ikutlah Aku." 18:23 Ketika orang itu mendengar perkataan itu, ia menjadi amat sedih, sebab ia sangat kaya. 18:24 Lalu Yesus memandang dia dan berkata: "Alangkah sukarnya orang yang beruang masuk ke dalam Kerajaan Allah. 18:25 Sebab lebih mudah seekor unta masuk melalui lobang jarum dari pada seorang kaya masuk ke dalam Kerajaan Allah." 18:26 Dan mereka yang mendengar itu berkata: "Jika demikian, siapakah yang dapat diselamatkan?" 18:27 Kata Yesus: "Apa yang tidak mungkin bagi manusia, mungkin bagi Allah."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Luk 18:22 - JUALLAH SEGALA YANG KAUMILIKI.

Nas : Luk 18:22

Lihat cat. --> Mat 19:21.

[atau ref. Mat 19:21]

Full Life: Luk 18:25 - SEORANG KAYA ... KERAJAAN.

Nas : Luk 18:25

Para murid, yang berpegang kepada pandangan umum yang dianut oleh orang Yahudi, heran atas pernyataan-pernyataan Yesus mengenai orang kaya (ayat Luk 18:24-26). Untuk keterangan lebih lanjut mengenai pokok ini,

lihat art. KEKAYAAN DAN KEMISKINAN.

Ende: Luk 18:25 - Unta melalui lubang djarum

Lih. Mat 19:24 dan tjatatan tentangnja disitu.

Ref. Silang FULL: Luk 18:18 - yang kekal

· yang kekal: Luk 10:25

Ref. Silang FULL: Luk 18:20 - dan ibumu

· dan ibumu: Kel 20:12-16; Ul 5:16-20; Rom 13:9

Ref. Silang FULL: Luk 18:22 - orang-orang miskin // di sorga

· orang-orang miskin: Kis 2:45; [Lihat FULL. Kis 2:45]

· di sorga: Mat 6:20; [Lihat FULL. Mat 6:20]

Ref. Silang FULL: Luk 18:24 - Kerajaan Allah

· Kerajaan Allah: Ams 11:28

Ref. Silang FULL: Luk 18:27 - bagi Allah

· bagi Allah: Mat 19:26; [Lihat FULL. Mat 19:26]

Defender (ID): Luk 18:19 - tidak ada yang baik

"Penguasa muda yang kaya" hanya disebut "muda" di Mat 19:22, sebagai "penguasa" hanya di sini di Luk 18:18, tetapi ketiga catatan tersebut mengatakan bahwa dia memiliki "harta yang banyak" (Mat 19:22; Mar 10:22; Luk 18:23). Dia cukup benar menurut sebagian besar standar hukum (kecuali untuk egoisme), tetapi gagal mengenali hakikat sejati Yesus sebagai Anak Allah, memanggil-Nya "baik" hanya dalam arti bahwa dia juga menganggap dirinya "baik."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Luk 18:20

Kel 20:12-16, Ul 5:16-20

Ref. Silang TB: Luk 18:20

Kel 20:12-16, Ul 5:16-20

Gill (ID): Luk 18:18 - Dan seorang penguasa tertentu bertanya kepadanya, mengatakan, guru yang baik, apa yang harus saya lakukan untuk mewarisi kehidupan yang kekal?

Dan seorang penguasa tertentu bertanya kepadanya,.... Seorang pemuda, Mat 19:20 seorang penguasa di antara orang-orang Yahudi, seorang pejabat sipil, dan seorang yang sangat kaya; dia berlari mendekati Yesus, dan mengejarnya di jalan, saat dia menuju Yerikho, Mar 10:17

mengatakan, guru yang baik; "Rabbi"; atau dokter,

apa yang harus saya lakukan untuk mewarisi kehidupan yang kekal? Lihat Gill pada Mat 19:16.

Gill (ID): Luk 18:19 - Dan Yesus berkata kepadanya // mengapa kamu menyebutku baik // tidak ada yang baik, kecuali satu, yaitu, Allah

Dan Yesus berkata kepadanya,.... Sebagai jawaban atas pertanyaannya, dimulai dengan karakter yang dia berikan kepadanya:

mengapa kamu menyebutku baik? karena tidak biasa untuk menyapa orang, bahkan Rabbins mereka, dengan gelar seperti itu:

tidak ada yang baik, kecuali satu, yaitu, Allah: atau "hanya Allah"; seperti yang diterjemahkan dalam versi Latin Vulgata dan Arab; atau, "tetapi satu-satunya Allah", seperti yang dibaca dalam versi Suriah, Persia, dan Ethiopia; Lihat Gill pada Mat 19:17.

Gill (ID): Luk 18:20 - Engkau mengetahui perintah-perintah // jangan berzina; jangan membunuh; jangan mencuri; jangan memberikan kesaksian palsu; hormatilah ayah dan ibumu.

Engkau mengetahui perintah-perintah,.... Sepuluh perintah yang diberikan kepada Musa, dan disampaikan kepada rakyat; dan yang mereka perhatikan untuk ajarkan kepada anak-anak mereka; walaupun hanya lima yang disebutkan di sini, dan tidak dalam urutan di mana mereka berada: dengan menyatakan bahwa ini harus dipatuhi, atau hukum harus dipenuhi, dan kepuasan dibuat atas pelanggarannya, atau tidak ada yang dapat mewarisi kehidupan yang abadi. Lima perintah yang disebutkan adalah, yang ketujuh, enam, kedelapan, kesembilan, dan kelima:

jangan berzina; jangan membunuh; jangan mencuri; jangan memberikan kesaksian palsu; hormatilah ayah dan ibumu; Lihat Gill di Mat 19:17 dan Lihat Gill di Mar 10:19.

Gill (ID): Luk 18:21 - Dan dia berkata // semua ini telah kutepati sejak aku muda

Dan dia berkata,.... Maksudnya, penguasa itu berkata kepadanya, seperti yang ditambahkan dalam versi Suriah dan Etiopia; "kepada Yesus", seperti yang diekspresikan dalam versi Persia;

semua ini telah kutepati sejak aku muda; Lihat Gill pada Mat 19:20 di mana ditambahkan, apa lagi yang kurang dariku?

Gill (ID): Luk 18:22 - Sekarang ketika Yesus mendengar hal-hal ini, ia berkata kepadanya, tetapi engkau masih kekurangan satu hal; jual semua yang engkau miliki, dan berikan kepada orang-orang miskin, dan engkau akan memiliki harta di surga, dan datanglah serta ikutlah aku.

Ketika Yesus mendengar hal-hal ini,.... bahwa ia telah menaati semua perintah itu, dan bahwa sejak ia masih kanak-kanak, hingga saat itu:

ia berkata kepadanya, tetapi engkau masih kekurangan satu hal; bukan berarti ia kekurangan banyak hal lainnya, bahkan segala sesuatu: karena ia tidak melaksanakan satu pun dengan benar: tetapi Kristus berkata, sebagian dalam menjawab pertanyaannya yang menohok, "apa lagi yang kuperlukan?" dan sebagian dengan sebuah pengakuan yang ironis, mengakui bahwa ia telah menaati semuanya, seperti yang ia katakan, namun satu hal masih kurang; dan terutama dengan tujuan untuk mematikan kebanggaan dan kesombongannya:

jual semua yang engkau miliki, dan berikan kepada orang-orang miskin, dan engkau akan memiliki harta di surga, dan datanglah serta ikutlah aku; Lihat Gill pada Mat 19:21.

Gill (ID): Luk 18:23 - Dan ketika ia mendengar ini, ia sangat sedih, karena ia sangat kaya.

Dan ketika ia mendengar ini,.... Satu hal yang kurang, dan apa itu, yaitu melepaskan segala harta duniawinya, dan mengikuti Kristus;

ia sangat sedih, karena ia sangat kaya; Lihat Gill pada Mat 19:22.

Gill (ID): Luk 18:24 - Dan ketika Yesus melihat bahwa ia sangat sedih, ia berkata kepada murid-muridnya, betapa sukarnya mereka yang memiliki kekayaan untuk memasuki kerajaan Allah.

Dan ketika Yesus melihat bahwa ia sangat sedih,.... Sebagaimana ia bisa, dengan tatapan dan gesturnya; dan menyadari bahwa ia berniat untuk tidak melepaskan harta miliknya, dan mengikutinya:

ia berkata kepada murid-muridnya, betapa sukarnya mereka yang memiliki kekayaan untuk memasuki kerajaan Tuhan! merangkul Injil, dan tunduk pada peraturannya; menyangkal diri, melepaskan harta duniawi mereka demi memelihara Kristus, dan kepentingan agama. Kekayaan, yang seharusnya menjadi alasan untuk, sering kali menjadi penghalang bagi pengakuan terhadap Kristus, dan Injil-Nya. Ini disampaikan sebagai sebuah afirmasi, atau dalam bentuk pernyataan; lihat Gill pada Mat 19:23.

Gill (ID): Luk 18:25 - Karena lebih mudah bagi seekor unta

Karena lebih mudah bagi seekor unta,.... Kata-kata ini diucapkan kepada para murid sekali lagi, dan merupakan alamat kedua kepada mereka, setelah mereka menunjukkan keheranan atas yang sebelumnya; Lihat Gill pada Mat 19:24 dan Lihat Gill pada Mar 10:24.

Gill (ID): Luk 18:26 - Dan mereka yang mendengarnya, berkata, siapa yang bisa diselamatkan?

Dan mereka yang mendengarnya, berkata, siapa yang bisa diselamatkan? Ini adalah para murid Kristus, yang berkata demikian; lihat Mat 19:25.

Gill (ID): Luk 18:27 - Dan dia berkata // hal-hal yang tidak mungkin bagi manusia, adalah mungkin bagi Tuhan.

Dan dia berkata,.... Yaitu, Yesus, sebagaimana diungkapkan dalam versi Siryak, Persia, dan Etiopia:

hal-hal yang tidak mungkin bagi manusia, adalah mungkin bagi Tuhan; Lihat Gill pada Mat 19:26.