Teks -- 3 Yohanes 1:1-6 (TB)

Salam

1:1 Dari penatua kepada Gayus yang kekasih, yang kukasihi dalam kebenaran. 1:2 Saudaraku yang kekasih, aku berdoa, semoga engkau baik-baik dan sehat-sehat saja dalam segala sesuatu, sama seperti jiwamu baik-baik saja. 1:3 Sebab aku sangat bersukacita, ketika beberapa saudara datang dan memberi kesaksian tentang hidupmu dalam kebenaran, sebab memang engkau hidup dalam kebenaran. 1:4 Bagiku tidak ada sukacita yang lebih besar dari pada mendengar, bahwa anak-anakku hidup dalam kebenaran.

Saling menolong dan perlawanan

1:5 Saudaraku yang kekasih, engkau bertindak sebagai orang percaya, di mana engkau berbuat segala sesuatu untuk saudara-saudara, sekalipun mereka adalah orang-orang asing. 1:6 Mereka telah memberi kesaksian di hadapan jemaat tentang kasihmu. Baik benar perbuatanmu, jikalau engkau menolong mereka dalam perjalanan mereka, dengan suatu cara yang berkenan kepada Allah.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: 3Yoh 1:2 - BAIK-BAIK ... SAJA DALAM SEGALA SESUATU.

Nas : 3Yoh 1:2

Biasanya, Allah menghendaki bahwa orang percaya itu sehat-sehat dan kehidupan kita disertai berkat-Nya. Dia ingin segala sesuatu beres dengan kita, yaitu bahwa pekerjaan, rencana, maksud, pelayanan, keluarga kita, dsb. berjalan sesuai dengan kehendak dan petunjuk-Nya. Demikianlah, berkat Allah melalui penebusan Kristus dimaksudkan untuk memenuhi kebutuhan jasmaniah dan rohani.

Mengenai kemakmuran, baik yang jasmaniah maupun yang rohani, Alkitab mengajarkan hal-hal berikut:

1. 1) Kata yang diterjemahkan sebagai "baik-baik" (Yun. _euodoo_) secara harfiah berarti "mempunyai perjalanan baik, dipimpin pada jalan yang baik". Menurut pengertian itu, doa pokok Yohanes ialah bahwa sementara orang percaya menempuh jalan keselamatan, mereka dapat berjalan dalam kehendak Allah dan kebenaran-Nya serta menikmati berkat-Nya (bd. ayat 3Yoh 1:3-4).
2. 2) Allah menghendaki bahwa kita mendapatkan upah cukup untuk menyediakan rumah, makanan, dan pakaian bagi diri dan keluarga kita, dan masih cukup untuk menolong orang lain sambil ikut menyebarluaskan Injil Kristus (Fili 4:15-19). Kita tahu bahwa Allah mampu memberikan cukup untuk kebutuhan kita (2Kor 9:8-12) dan bahwa Dia berjanji untuk memberikan kepada kita "menurut kekayaan dan kemuliaan-Nya di dalam Kristus Yesus" (Fili 4:19).
3. 3) Walaupun kita dapat berdoa supaya Allah menyediakan seluruh kebutuhan jasmaniah kita, kita harus mengakui ajaran Alkitab bahwa Allah mungkin mengizinkan anak-Nya mengalami masa-masa kekurangan.
1. (a) Kita mungkin mengalami kekurangan agar didorong untuk lebih percaya kepada-Nya dan mengembangkan iman, ketabahan rohani dan pelayanan kita (Rom 8:35-39; 2Kor 4:7-12; 6:4-10; 12:7-10; 1Pet 1:6-7).
2. (b) Kita mungkin mengalami kesusahan yang amat berat ketika kesaksian kita mengenai Kristus dan pelayanan kita kepada-Nya (Luk 6:20-23; Ibr 10:32-34; 1Pet 2:19-21; Wahy 2:9-10;

   lihat art. PENDERITAAN ORANG BENAR)

   mendatangkan penganiayaan dan penindasan dari dunia.
3. (c) Kita mungkin menderita kemiskinan disebabkan oleh bencana nasional atau alam seperti peperangan, bencana kelaparan, bencana kekeringan, atau keadaan sosio-ekonomi yang parah (Kis 11:28-30; 2Kor 8:2,12-14).
4. 4) Kehadiran, pertolongan, dan berkat Allah dalam kehidupan jasmaniah kita berkaitan dengan keberhasilan kehidupan rohani kita. Kita harus mencari kehendak Allah (Mat 6:10; 26:39; Ibr 10:7-9), menaati Roh Kudus (Rom 8:14), tetap terpisah dari dunia (Rom 12:1-2; 2Kor 6:16-18); mengasihi Firman Allah (Yak 1:21; 1Pet 2:2), memohon pertolongan-Nya di dalam doa (Mat 6:9-13; Ibr 4:16), bekerja keras (2Tes 3:6-12), mempercayai Dia untuk memenuhi kebutuhan kita (Mat 6:25-34; 1Pet 5:7), dan hidup berdasarkan prinsip mencari dahulu kerajaan Allah dan kebenarannya (Mat 6:33;

   lihat cat. --> Mat 6:11;

   lihat cat. --> Luk 11:3;

   lihat cat. --> Kol 4:12;

   [atau ref. Mat 6:11; Luk 11:3; Kol 4:12]

   lihat art. PENYEMBUHAN ILAHI).

5. 5) Walaupun jiwa kita dalam keadaan yang cukup baik, itu tidaklah berarti bahwa kita akan otomatis bebas dari kesulitan dalam bidang kehidupan lainnya. Kesengsaraan, kesulitan, dan kebutuhan harus dihadapi dengan doa dan percaya kepada Allah.

Full Life: 3Yoh 1:5 - ENGKAU BERTINDAK SEBAGAI ORANG PERCAYA

Nas : 3Yoh 1:5

(versi Inggris NIV -- "Engkau setia dalam apa yang kauperbuat"). Yohanes memuji Gayus atas satu aspek kehidupannya di dalam kebenaran (ayat 3Yoh 1:3-4) yaitu bahwa dia setia menolong para pekabar Injil keliling (ayat 3Yoh 1:5-8). Dia telah menyediakan tempat menginap, makanan, uang, dan apa pun juga yang mereka perlukan dalam perjalanan (bd. Tit 3:13). Komitmennya terhadap pekabaran Injil Kristus sangat mengesankan para pekabar Injil itu sehingga mereka melaporkannya kepada Yohanes secara khusus (ayat 3Yoh 1:6). Tindakan Gayus terhadap para pekerja Injil ini bersumber dari kasihnya kepada mereka, Injil, dan orang yang di luar Kristus.

Jerusalem: 3Yoh 1:1 - Gayus

Nama Gayus di zaman itu cukup lazim. Gayus ini adalah seorang murid yang setia pada Penatua, 2Yo 1, dan karenanya surat ini dialamatkan kepadanya.

Jerusalem: 3Yoh 1:4 - sukacita yang lebih besar

Var: kasih-karunia yang lebih besar.

Jerusalem: 3Yoh 1:5 - saudara-saudara

Yang dimaksudkan kiranya pemberita-pemberita Injil yang berkeliling, yang diutus oleh Rasul kepada jemaat-jemaat di Asia-Kecil.

Ende: 3Yoh 1:1

Sebagai kepala geredja setempat St. Joanes menamakan dirinja tertua. Surat ini dialamatkan kepada Gajus dan siapakah Gajus ini tidak diketahui dengan pasti.

Barangkali dia ini menurut tradisi telah mendjadi uskup di Pergamus.

Ende: 3Yoh 1:2-5

Dalam suratnja St. Joanes memudji-mudji Gajus karena ramah-tamahnja kepada orang-orang serani, maupun kepada orang-orang asing. Hal ini dikabarkan kepada St. Joanes oleh beberapa orang serani.

Ende: 3Yoh 1:6-8

Disini kita memperoleh gambaran tentang hidup penjebar-penjebar Indjil dalam abad-abad pertama. Mereka menolak segala bantuan orang-orang kafir, dan berharap penuh atas bantuan orang-orang serani, jang telah memberikan semuanja berdasarkan kasih saudara sebagai orang serani. Malah dengan memberi bantuan-bantuan ini mereka turut bekerdja sama dalam penjebaran indjil.

Ref. Silang FULL: 3Yoh 1:1 - Dari penatua

· Dari penatua: Kis 11:30; [Lihat FULL. Kis 11:30]; 2Yoh 1:1

Ref. Silang FULL: 3Yoh 1:3 - beberapa saudara // dalam kebenaran

· beberapa saudara: 3Yoh 1:5,10; Kis 1:16; [Lihat FULL. Kis 1:16 ]

· dalam kebenaran: 2Yoh 1:4

Ref. Silang FULL: 3Yoh 1:4 - bahwa anak-anakku // dalam kebenaran

· bahwa anak-anakku: 1Yoh 2:1; [Lihat FULL. 1Yoh 2:1 ]

· dalam kebenaran: 3Yoh 1:3

Ref. Silang FULL: 3Yoh 1:5 - untuk saudara-saudara // orang-orang asing

· untuk saudara-saudara: 3Yoh 1:3; [Lihat FULL. 3Yoh 1:3 ]

· orang-orang asing: Rom 12:13; Ibr 13:2

Ref. Silang FULL: 3Yoh 1:6 - perjalanan mereka // yang berkenan

· perjalanan mereka: 1Kor 16:11; 2Kor 1:16

· yang berkenan: Ef 4:1; [Lihat FULL. Ef 4:1]

Defender (ID): 3Yoh 1:1 - penatua

Jelas bahwa penulisnya adalah Rasul Yohanes, yang kemungkinan menulis dari Efesus kepada seorang teman dekat di salah satu gereja terdekat di Asia Kecil (bandingkan dengan salam di 2Yo 1:1).

Defender (ID): 3Yoh 1:1 - tercinta

Gaius disebut "tercinta" oleh Yohanes tidak kurang dari empat kali dalam surat pendek ini (3Yo 1:1, 3Yo 1:2, 3Yo 1:5, 3Yo 1:11). Jelas bahwa dia telah dimenangkan untuk Kristus oleh Yohanes (3Yo 1:4), dan Yohanes sering menerima laporan baik dari pengajar Alkitab yang traveling dan lainnya mengenai pertumbuhan rohani dan kehidupan saleh Gaius (3Yo 1:3).

Defender (ID): 3Yoh 1:2 - dalam kesehatan

Ekspresi kekhawatiran untuk kesehatan dan kemakmuran penerima adalah hal yang umum dalam surat-surat pagan di dunia Graeco/Romawi kuno. Namun, Yohanes menambahkan ekspresi minat terhadap kesehatan spiritual mereka juga.

Defender (ID): 3Yoh 1:4 - berjalan dalam kebenaran

Kita tidak hanya harus "mengetahui kebenaran" (Yoh 8:32) dan "percaya serta mengetahui kebenaran" (1Tim 4:3), tetapi juga "mematuhi kebenaran" (1Pet 1:22), "mengatakan kebenaran" (Ef 4:15), "melakukan kebenaran" (Yoh 3:21) dan, seperti Gaius, "berjalan dalam kebenaran" (3Yoh 1:4).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: 3Yoh 1:1

Kis 19:29, Rm 16:23, 1Kor 1:14

Ref. Silang TB: 3Yoh 1:1

Kis 19:29, Rm 16:23, 1Kor 1:14

Gill (ID): 3Yoh 1:1 - Yang tua kepada Gaius yang terkasih // yang kut cintai dalam kebenaran

Yang tua kepada Gaius yang terkasih,.... Yang tua adalah penulis surat ini, yaitu Rasul Yohanes, yang menyebut dirinya demikian karena usianya dan jabatannya, seperti dalam surat sebelumnya. Orang yang ditujunya adalah "Gaius yang terkasih"; bukan Gaius yang menjadi tuan rumah Rasul Paulus, Rom 16:23, karena meskipun karakter mereka sama, yaitu keduanya adalah orang yang suka menjamu, tetapi tempat dan waktu mereka hidup berbeda. Gaius dari Paulus tinggal di Korintus, sedangkan ini berada di suatu tempat dekat Efesus, karena rasul di masa tuanya berniat untuk datang dan melihatnya segera; yang satu sezaman dengan Paulus, yang ini dengan Yohanes; ada perbedaan tiga puluh atau empat puluh tahun antara mereka: selain itu, Gaius Korintus dibaptis oleh Paulus, dan pasti merupakan salah satu anak rohaninya, atau murtad, sedangkan Gaius ini adalah salah satu anak rohani Rasul Yohanes, 3Jo 1:4; dan ia juga tampaknya bukan orang yang sama dengan Gaius dari Makedonia, Kis 19:29, atau Gaius dari Derbe, Kis 20:4, yang tampaknya adalah dua orang yang berbeda berdasarkan negara mereka, meskipun keduanya adalah teman perjalanan Rasul Paulus; untuk alasan tersebut, serta waktu mereka hidup, tidak ada dari mereka yang bisa menjadi Gaius ini, yang adalah seorang pengelola rumah yang menetap dan tinggal di suatu tempat tertentu. Namanya adalah nama Romawi, dan sama dengan Caius, meskipun ia sepertinya adalah seorang Yahudi, karena biasanya orang Yahudi di negara lain mengambil nama-nama kafir. Karakternya adalah bahwa ia "terkasih"; yaitu, oleh Allah, seperti yang tampak dari anugerah yang diberikan kepadanya, dari keadaan jiwanya yang sejahtera, dan dari kebenaran yang ada dalam dirinya, serta perjalanannya sesuai kebenaran itu; dan dari Tuhan Yesus Kristus, untuk alasan yang sama; dan juga dari semua saudara dan orang-orang kudus yang mengenalnya; ia adalah orang yang tidak hanya benar-benar penuh kasih karunia dan setia, tetapi juga memiliki kemurahan hati dan dermawan yang besar, yang pasti akan memberinya banyak cinta dan penghargaan di antara mereka; dan ia sangat dicintai oleh Rasul Yohanes; dan demikian pula versi Siria menerjemahkannya, "kepada Gaius kekasihku": meskipun cintanya padanya diungkapkan dalam klausa berikut,

yang kut cintai dalam kebenaran; sebagai orang yang ada dalam kebenaran, atau demi kebenaran, atau dengan tulus dan ikhlas; Lihat Gill pada 2Jo 1:1.

Gill (ID): 3Yoh 1:2 - Saudaraku, aku berharap di atas segalanya agar kau dapat makmur // dan sehat // seperti jiwamu makmur.

Saudaraku, aku berharap di atas segalanya agar kau dapat makmur,.... Atau berhasil dalam segala urusan duniawi, dalam bisnis kehidupan, di mana dia berada; dan karena keberhasilan jenis ini tergantung pada berkat Tuhan, yang membuat kaya, maka itu adalah sesuatu yang diharapkan dan didoakan dari-Nya:

dan sehat; yaitu, tubuh, yang di atas segala hal, di atas segala rahmat lahiriah, adalah yang paling diinginkan; karena tanpa ini, apa artinya makanan yang paling kaya, harta yang paling besar, atau teman yang terbaik? tanpa ini tidak ada kenyamanan dalam menikmati salah satunya; dan oleh karena itu, dari jenis rahmat ini, adalah yang pertama kali, dan di atas semua yang lain, yang diharapkan dan diinginkan oleh satu teman untuk teman lainnya. Aturan dan ukuran dari harapan ini sesuai dengan kemakmuran jiwanya,

seperti jiwamu makmur: jiwa itu sakit karena dosa, dan dapat dikatakan berada dalam kesehatan yang baik, ketika semua kejahatannya diampuni; dan dapat dikatakan makmur, ketika memiliki nafsu spiritual untuk Injil, susu yang tulus dari firman, ia memberi makan kepadanya, dipelihara olehnya, dan tumbuh karenanya; ketika ia dalam latihan hidup iman, harapan, dan kasih; ketika pengetahuan spiritual meningkat, atau ia tumbuh dalam kasih karunia, dan dalam pengetahuan tentang Kristus Yesus; ketika manusia batiniah diperbaharui hari demi hari dengan kekuatan baru; dan ketika ia menikmati persekutuan dengan Tuhan, memiliki cahaya wajah-Nya, dan sukacita dari keselamatan-Nya; dan ketika ia berbuah dalam setiap perbuatan baik.

Gill (ID): 3Yoh 1:3 - Karena aku sangat bersukacita ketika saudara-saudara datang // dan bersaksi tentang kebenaran yang ada padamu // bahkan saat engkau berjalan dalam kebenaran.

Sebab aku sangat bersukacita ketika saudara-saudara datang,.... Dari tempat di mana Gaius tinggal, hingga tempat di mana Yohanes sekarang tinggal; saudara-saudara ini tampaknya adalah pemberita firman, yang berkeliling dari tempat ke tempat untuk menyebarkan Injil:

dan bersaksi tentang kebenaran yang ada padamu; baik tentang Kristus, yang terwujud dalam dirinya; atau tentang Injil, yang ada di dalam hatinya; atau tentang kebenaran kasih karunia yang ada padanya, serta tentang kesetiaan, integritas, dan ketulusan yang dimilikinya, sebagai seorang Israel sejati, dan tanpa tipu daya:

sebagaimana engkau berjalan di dalam kebenaran: dalam Kristus, dan dalam Injil, dan sebagaimana seharusnya, serta dengan semua kebenaran; lihat 2Yo 1:4; dan ini menimbulkan sukacita yang besar di antara para rasul; seperti yang menjadi hal yang menggembirakan bagi setiap orang yang benar-benar mengasihi Kristus, dan Injil-Nya; atau memiliki kasih karunia sejati dalam dirinya, yang tidak merasa iri terhadap karunia dan anugerah orang lain, tetapi bersukacita dalam kebenaran, di mana pun ia ditemukan; dan terutama bagi para pelayan firman yang setia, ketika mereka mendengar tentang kebenaran kasih karunia dalam jiwa-jiwa mana pun, dan bahwa mereka terus berjalan dalam kebenaran Injil, terutama mereka yang telah dipengaruhi melalui pelayanan mereka, seperti yang akan dijelaskan berikutnya.

Gill (ID): 3Yoh 1:4 - Saya tidak memiliki kebahagiaan yang lebih besar daripada mendengar bahwa anak-anakku berjalan dalam kebenaran.

Saya tidak memiliki kebahagiaan yang lebih besar,.... Tidak ada yang menyebabkan kebahagiaan yang lebih besar. Versi Latin Vulgata membaca "rahmat" atau "terima kasih"; dan kemudian pengertiannya adalah, bahwa dia tidak memiliki sesuatu yang lebih layak untuk disyukuri:

dari mendengar bahwa anak-anakku berjalan dalam kebenaran; maksudnya adalah anak-anak rohaninya, mereka yang konversinya telah dia bantu; dan di antara mereka, sepertinya Gaius adalah salah satunya.

Gill (ID): 3Yoh 1:5 - Yang terkasih, engkau melakukannya dengan setia // apapun yang engkau lakukan kepada saudara-saudara, dan kepada orang asing.

Yang terkasih, engkau melakukannya dengan setia,.... Atau sebagai hal yang setia, dan sebagaimana seorang yang setia, seorang yang percaya kepada Kristus; dalam semua kebaikan dan amalnya ia bertindak dengan cara yang benar; ia tidak melakukannya dengan cara yang hipokrit, untuk dilihat oleh manusia, dan mendapatkan pujian dari mereka, tetapi dari prinsip kasih, dan dengan tujuan untuk kemuliaan Tuhan:

apapun yang engkau lakukan kepada saudara-saudara, dan kepada orang asing; yang mungkin ditujukan kepada orang-orang yang berbeda; dan dengan "saudara-saudara" mungkin dimaksudkan saudara-saudara miskin dari gereja yang menjadi milik Gaius, dan lainnya yang dikenal baik olehnya; dan dengan "orang asing", bukan orang yang belum bertobat, tetapi orang-orang dari para santo yang datang dari bagian asing, dan bepergian untuk menyebarkan Injil, dan memperluas kepentingan Kristus: atau orang-orang yang sama mungkin dimaksudkan, karena kata-kata tersebut dapat dibaca, sebagaimana adanya dalam salinan Aleksandria, dan beberapa salinan lainnya, dan dalam terjemahan Latin Vulgata, "apa yang engkau lakukan kepada saudara-saudara, dan ini kepada orang asing"; yaitu, sebagaimana terjemahan Arab mengartikan, "kepada saudara-saudara yang asing"; atau, sebagaimana terjemahan Suryani, "kepada saudara-saudara, dan terutama mereka yang adalah orang asing"; sehingga Gaius adalah seorang yang sangat dermawan, seseorang yang menjamu dan menginap orang asing, dan memperlakukan mereka dengan sangat sopan dan ramah, dengan kemurahan hati yang besar, dan dengan integritas serta ketulusan yang tinggi.

Gill (ID): 3Yoh 1:6 - Yang telah bersaksi mengenai kasihmu di hadapan gereja // yang jika engkau bantu dalam perjalanan mereka // dengan cara yang saleh // engkau akan berbuat baik.

Yang telah bersaksi mengenai kasihmu di hadapan gereja,.... Di Efesus, di mana Yohanes berada; saudara-saudara dan orang-orang asing yang datang ke sana, dan sangat terpengaruh oleh kebaikan dan kemurahan hati Gaius kepada mereka, tidak dapat menahan diri untuk membicarakannya dengan pujian, di hadapan anggota gereja, serta memberitahu Rasul Yohanes tentang hal itu; terjemahan Siria menyatakan, "di hadapan seluruh gereja"; mereka memberikan kesaksian tentang kemurahan hatinya dengan cara yang sangat publik. Dan ini disebutkan oleh rasul untuk mendorong Gaius agar melanjutkan dan tetap dalam kebaikannya kepada orang-orang yang sama, karena mereka mempertahankan rasa syukur atas kebaikan yang telah diberikan di masa lalu; dan sedangkan mereka sekarang sedang kembali, dia menginginkan agar Gaius memberikan bantuan lebih lanjut kepada mereka:

yang jika engkau bantu dalam perjalanan mereka; kata yang digunakan di sini berarti, mengirimkan sebelum, sebagaimana dalam Kis 15:3, dan digunakan oleh Septuaginta dalam arti yang sama seperti di sini, dan di tempat yang disebutkan di atas, dalam Kej 18:16; di mana dikatakan, bahwa "Abraham pergi bersama mereka (malaikat) untuk mengantar mereka di jalan", לשלחם, "mengirim mereka di jalan", atau "mengirim mereka pergi"; mengantarkan mereka, berpamitan dengan cara yang ramah dan terhormat. Targum Onkelos dan Jonathan menerjemahkannya, לאלוואיהון, "mengiringi mereka"; dan jadi kata Yunani ini, yang tampaknya sesuai dengan frasa Ibrani, menunjukkan sebuah pengiringan yang terhormat, memimpin ke depan, dan berpamitan kepada teman-teman; dan begitu rasul mendorong Gaius untuk bertindak dengan cara yang sama kepada saudara-saudara dan orang-orang asing; maksudnya, baik dengan mengiringi mereka secara langsung, atau dengan mengirimkan pelayannya bersamaan dengan mereka, baik untuk menunjukkan jalan, maupun untuk melindungi mereka dari bahaya, dan terutama dengan menyediakan segala yang diperlukan bagi mereka; lihat Tit 3:13. Dan ini ingin dia agar dilakukannya,

dengan cara yang saleh; atau "layak di hadapan Tuhan"; meniru Tuhan, yang penuh kasih, baik, dan dermawan; atau seperti yang seharusnya dilakukan oleh seseorang yang dipanggil oleh Tuhan oleh kasih karunia-Nya kepada kerajaan dan kemuliaan-Nya; atau sebagaimana seharusnya pelayan-pelayan Tuhan, seperti saudara-saudara itu, diperlakukan; dan ini akan merupakan perbuatan baik:

engkau akan berbuat baik; apa yang disenangi dan dipuji oleh Tuhan, serta indah dan menyenangkan di mata umat-Nya.