Teks -- 2 Tawarikh 29:30-36 (TB)

29:30 Lalu raja Hizkia dan para pemimpin memerintahkan orang-orang Lewi menyanyikan puji-pujian untuk TUHAN dengan kata-kata Daud dan Asaf, pelihat itu. Maka mereka menyanyikan puji-pujian dengan sukaria, lalu berlutut dan sujud menyembah. 29:31 Kemudian berbicaralah Hizkia: "Sekarang kamu telah mentahbiskan dirimu untuk TUHAN. Mendekatlah dan bawalah korban-korban sembelihan dan korban-korban syukur ke rumah TUHAN!" Lalu jemaah membawa korban-korban sembelihan dan korban-korban puji-pujian; setiap orang yang rela hati membawa juga korban-korban bakaran. 29:32 Jumlah korban bakaran yang dibawa jemaah ialah: lembu tujuh puluh ekor, domba jantan seratus ekor dan domba muda dua ratus ekor. Semuanya sebagai korban bakaran bagi TUHAN. 29:33 Persembahan-persembahan kudus terdiri dari: lembu sapi enam ratus ekor dan kambing domba tiga ribu ekor. 29:34 Tetapi jumlah imam terlalu sedikit, sehingga mereka tidak sanggup menguliti semua korban bakaran. Oleh sebab itu saudara-saudara mereka, orang-orang Lewi, membantu mereka sampai pekerjaan itu selesai dan sampai para imam menguduskan dirinya. Sebab orang-orang Lewi itu lebih bersungguh-sungguh menguduskan dirinya dari pada para imam. 29:35 Lagipula korban bakaran itu banyak, dengan segala lemak korban keselamatan dan segala korban curahan pada korban-korban bakaran itu. Demikianlah ibadah di rumah TUHAN ditetapkan kembali. 29:36 Hizkia dan seluruh rakyat bersukacita akan apa yang telah ditetapkan Allah bagi bangsa itu, karena hal itu terjadi dengan tak disangka-sangka.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Taw 29:31 - korban syukur

Ialah korban keselamatan atau puji-pujian, bdk Ima 7:11+.

Jerusalem: 2Taw 29:34 - Sebab orang-orang Lewi...

Ayat ini memuji orang Lewi dan terungkap di dalamnya rasa kurang enak terhadap para imam. Dengan ikut serta dalam mempersembahkan korban orang Lewi mulai memasuki bidang yang merupakan hal istimewa para imam. Agaknya catatan ini berlatar belakang bentrokan antara kalangan orang Lewi dan kalangan para imam.

Ref. Silang FULL: 2Taw 29:31 - bawalah korban-korban // rela hati

· bawalah korban-korban: Ibr 13:15-16

· rela hati: Kel 25:2; [Lihat FULL. Kel 25:2]; Kel 35:22

Ref. Silang FULL: 2Taw 29:32 - korban bakaran

· korban bakaran: Im 1:1-17

Ref. Silang FULL: 2Taw 29:34 - korban bakaran // menguduskan dirinya

· korban bakaran: Yeh 44:11

· menguduskan dirinya: 2Taw 30:3,15

Ref. Silang FULL: 2Taw 29:35 - segala lemak // korban keselamatan // korban curahan

· segala lemak: Kej 4:4; [Lihat FULL. Kej 4:4]; Kel 29:13; [Lihat FULL. Kel 29:13]

· korban keselamatan: Im 7:11-21

· korban curahan: Kej 35:14; [Lihat FULL. Kej 35:14]

Ref. Silang FULL: 2Taw 29:36 - tak disangka-sangka

· tak disangka-sangka: 2Taw 35:8

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Taw 29:30 - Selain itu, Hizkia raja dan para pangeran memerintahkan para Lewi untuk menyanyikan pujian kepada Tuhan, dengan kata-kata dari Daud dan dari Asaf, si penglihatan // dan mereka menyanyikan pujian dengan sukacita // dan mereka menundukkan kepala dan menyembah.

Selain itu, Hizkia raja dan para pangeran memerintahkan para Lewi untuk menyanyikan pujian kepada Tuhan, dengan kata-kata dari Daud dan dari Asaf, si penglihatan,.... Menggunakan mazmur yang dikarang oleh keduanya; Jarchi menganggap itu adalah mazmur yang seratus lima, yang dimulai dengan, "Bersyukurlah kepada Tuhan, panggil namanya"; seperti yang tertera di 1Taw 16:7.

dan mereka menyanyikan pujian dengan sukacita; raja dan seluruh rakyat:

dan mereka menundukkan kepala dan menyembah; melakukan adorasi lain kepada Yang Ilahi, sebagai tanda pengagungan yang dalam terhadap kebesaran dan kebaikannya.

Gill (ID): 2Taw 29:31 - Kemudian Hizkia menjawab dan berkata // sekarang kamu telah menguduskan dirimu kepada Tuhan // dekatlah, dan bawa korban serta persembahan syukur ke dalam rumah Tuhan // dan jemaah membawa masuk korban dan persembahan syukur // dan sebanyak-banyaknya yang memiliki hati yang rela mempersembahkan korban bakaran

Then Hezekiah answered and said,.... Atau melanjutkan untuk berkata, sebagai berikut:

sekarang kamu telah menguduskan dirimu kepada Tuhan; setelah kembali melaksanakan tugas mereka, mengisi tangan mereka dengan korban, sebagaimana yang dimaksudkan dalam kata-kata tersebut:

dekatlah, dan bawa korban serta persembahan syukur ke dalam rumah Tuhan; yang seharusnya diberikan kepada mereka untuk dipersembahkan:

dan jemaah membawa masuk korban dan persembahan syukur; korban damai, bagian dari mana yang harus dinikmati oleh para pemberi korban bersama teman-teman mereka, sehingga mengekspresikan kebahagiaan dan rasa syukur mereka pada kesempatan ini:

dan sebanyak-banyaknya yang memiliki hati yang rela mempersembahkan korban bakaran; di mana mereka tidak memiliki bagian, tetapi sepenuhnya milik Tuhan; dan ini merupakan bukti yang lebih besar dari kemurahan hati mereka, dan dengan demikian dari rasa syukur mereka yang tulus dan penuh rasa kasih.

Gill (ID): 2Taw 29:32 - Dan jumlah korban bakaran yang dibawa oleh jemaat adalah tujuh puluh lembu, seratus domba jantan, dan dua ratus anak domba; semua ini adalah untuk korban bakaran bagi Tuhan.

Dan jumlah korban bakaran yang dibawa oleh jemaat adalah tujuh puluh lembu, seratus domba jantan, dan dua ratus anak domba; semua ini adalah untuk korban bakaran bagi Tuhan. Dari korban-korban tersebut, mereka tidak memiliki bagian untuk berpesta, melainkan sepenuhnya dipersembahkan kepada Tuhan sebagai ungkapan syukur kepada-Nya.

Gill (ID): 2Taw 29:33 - Dan barang-barang yang dikuduskan

Dan barang-barang yang dikuduskan,.... Yang dipersembahkan untuk korban perdamaian, di mana pemiliknya memiliki bagian: ada enam ratus lembu, dan tiga ribu domba; yang merupakan jumlah yang jauh lebih sedikit dibandingkan dengan apa yang dipersembahkan pada waktu Daud dan Salomo, saat itu bangsa sedang dalam keadaan lebih miskin; dan selain itu, ini hanyalah persembahan dari dua suku, mereka dari seluruh Israel.

Gill (ID): 2Taw 29:34 - Tetapi para imam terlalu sedikit, sehingga mereka tidak dapat menguliti semua korban bakaran; karena itu saudara-saudara mereka, para Lewi, membantu mereka hingga pekerjaan selesai; dan sampai para imam lainnya telah menguduskan diri; karena para Lewi lebih tulus hatinya untuk menguduskan diri daripada para imam.

Tetapi para imam terlalu sedikit, sehingga mereka tidak dapat menguliti semua korban bakaran,.... Mengambil kulit-kulitnya, yang biasanya dilakukan oleh para imam, Imamat 1:6,

karena itu saudara-saudara mereka, para Lewi, membantu mereka hingga pekerjaan selesai; membantu dalam menguliti korban, sampai mereka menyelesaikan pelayanan pada waktu ini, dan kulit dari semua korban telah diuliti:

dan sampai para imam lainnya telah menguduskan diri; yang telah lalai atau telah menajiskan diri mereka karena penyembahan berhala:

karena para Lewi lebih tulus hatinya untuk menguduskan diri daripada para imam; lebih siap untuk melakukannya, dan melakukannya dengan lebih ceria dan niat baik; tidak ragu untuk melakukannya, tetapi melakukannya sekaligus.

Gill (ID): 2Taw 29:35 - Dan juga korban bakaran ada dalam jumlah yang melimpah, dengan lemak dari korban perdamaian, dan korban minuman, untuk setiap korban bakaran // sehingga pelayanan rumah Tuhan diatur dengan baik.

Dan juga korban bakaran ada dalam jumlah yang melimpah, dengan lemak dari korban perdamaian, dan korban sajian, untuk setiap korban bakaran,.... Selain banyaknya korban bakaran, yang kulitnya harus dicabut, ada juga korban daging dan korban minuman untuk masing-masing, yang memerlukan banyak tangan untuk menyiapkannya; dan juga lemak dari korban perdamaian harus dibakar; semua ini bersama-sama menimbulkan banyak pekerjaan:

sehingga pelayanan rumah Tuhan diatur dengan baik: baik untuk pengorbanan maupun menyanyi; sebuah awalan yang baik telah dibuat, dan fondasi yang baik telah diletakkan untuk melanjutkan.

Gill (ID): 2Taw 29:36 - Dan Hizkia bersukacita, dan seluruh rakyat // bahwa Tuhan telah mempersiapkan bangsa itu // sebab hal itu dilakukan dengan tiba-tiba.

Dan Hizkia bersukacita, dan seluruh rakyat,.... Melihat segala sesuatu berlangsung dengan baik, yang menandakan kabar baik bagi mereka: dan secara khusus

bahwa Tuhan telah mempersiapkan bangsa itu; menyiapkan dan mengarahkan hati mereka sedemikian rupa sehingga menghasilkan ketaatan yang penuh sukacita terhadap kehendak Tuhan, dan menunjukkan perhatian yang tulus terhadap ibadah dan pelayanannya, serta pemulihannya:

sebab hal itu dilakukan dengan tiba-tiba; yang menunjukkan bahwa mereka berada di bawah pengaruh ilahi, yang dengan cepat dan kuat mendorong mereka untuk terlibat dalam pekerjaan ini, dan tidak memerlukan argumen dan bujukan untuk membawakan mereka ke dalamnya.