Teks -- 2 Raja-raja 6:1-8 (TB)

Kapak timbul mengapung

6:1 Pada suatu hari berkatalah rombongan nabi kepada Elisa: "Cobalah lihat, tempat tinggal kami di dekatmu ini adalah terlalu sesak bagi kami. 6:2 Baiklah kami pergi ke sungai Yordan dan masing-masing mengambil satu balok dari sana, supaya kami membuat tempat tinggal untuk kami." Jawab Elisa: "Pergilah!" 6:3 Lalu berkatalah seorang: "Silakan, ikutlah dengan hamba-hambamu ini." Jawabnya: "Baik aku akan ikut." 6:4 Maka ikutlah ia dengan mereka. Setelah mereka sampai di sungai Yordan, merekapun menebang pohon-pohon. 6:5 Dan terjadilah, ketika seorang sedang menumbangkan sebatang pohon, jatuhlah mata kapaknya ke dalam air. Lalu berteriak-teriaklah ia: "Wahai tuanku! Itu barang pinjaman!" 6:6 Tetapi berkatalah abdi Allah: "Ke mana jatuhnya?" Lalu orang itu menunjukkan tempat itu kepadanya. Kemudian Elisa memotong sepotong kayu, lalu dilemparkannya ke sana, maka timbullah mata kapak itu dibuatnya. 6:7 Lalu katanya: "Ambillah." Orang itu mengulurkan tangannya dan mengambilnya.

Tindakan Elisa dalam peperangan melawan Aram

6:8 Raja negeri Aram sedang berperang melawan Israel. Ia berunding dengan pegawai-pegawainya, lalu katanya: "Ke tempat ini dan itu haruslah kamu turun menghadang."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: 2Raj 6:5 - MATA KAPAKNYA.

Nas : 2Raj 6:5

Kisah ini menggambarkan bahwa Allah memperhatikan hal-hal kecil yang tampaknya remeh. Sebuah mata kapak besi ketika itu sangat mahal, dan jelas orang miskin itu merasa sangat bertanggung jawab atas mata kapak pinjaman itu. Mukjizat ini bermaksud

1. (1) menyatakan hati Allah yang penuh belas kasihan bagi orang yang sedang kesusahan,
2. (2) menunjukkan kuasa Allah yang bekerja melalui sang nabi sehingga menegaskan lagi pelayanan dan kekuasaan Elisa, dan
3. (3) meningkatkan iman nabi-nabi yang lebih muda yang bersama dengan Elisa (bd. ayat 2Raj 6:1-7).

Jerusalem: 2Raj 6:1 - tempat tinggal

Ini agaknya Gilgal, di mana Elisa kadang-kadang tinggal di tengah-tengah "rombongan nabi", 2Ra 4:38.

Jerusalem: 2Raj 6:4 - Benhadad

Yang dimaksud agaknya Benhadad III, Damsyik. bdk bab 13. Urutan semua ceritera ini dibuat-buat saja.

Jerusalem: 2Raj 6:8 - turun menghadang

Kata Ibrani yang dipakai (tahanoti) tidak dapat diterjemahkan dan diperbaiki (tinhatu).

Ende: 2Raj 2:1--13:24

Bagian ini memuat beberapa tjeritera mengenai nabi Elisja', jang berasal dari kalangan tjanterik² nabi², dan semula bersendiri, kemudian dihimpun dan dimasukkan kedalam kitab Radja² oleh si Pengarang.

Tjorak tjeritera² ini populer. Meskipun kisah Elisja' agak serupa dengan kisah Elija, malah peristiwa² seringkali sedjadjar, namun tokoh ini sangat berbeda dengan Elija. Ia lebih adjaib dan sangat tjampur tangan dalam urusan negara dan ia sangat "patriotik". Tetapi Elisja'djauh dibelakang Elija sebagai tokoh agama. Elisja' mengepalai sematjam tarekat "nabi" atau "tjanterik nabi". Nabi² itu ialah orang jang membaktikan dirinja sama sekali kepada agamanja, ibadat dan kebaktian Jahwe, hidup ber-kelompok² dan rupa²nja menjendiri. Sebenarnja mereka kadang² bertindak sebagai pesuruh Allah, tetapi bukanlah oleh sebab mereka "tjanterik² nabi". Anugerah itu selalu suatu pilihan pribadi, jang tak dapat disampaikan kepada seorang selain oleh Jahwe sendiri.

Ref. Silang FULL: 2Raj 6:1 - berkatalah rombongan

· berkatalah rombongan: 1Sam 10:5; [Lihat FULL. 1Sam 10:5]

Ref. Silang FULL: 2Raj 6:6 - lalu dilemparkannya

· lalu dilemparkannya: Kel 15:25; [Lihat FULL. Kel 15:25]; 2Raj 2:21; [Lihat FULL. 2Raj 2:21]

Defender (ID): 2Raj 6:6 - besi itu bisa mengapung

Ini adalah mukjizat lain dari ciptaan - bukan dari materi, tetapi dari energi, mirip dengan Kristus yang berjalan di atas air. Dalam kata Elia, yang diucapkan dengan iman, dan untuk memenuhi kebutuhan khusus, Tuhan menciptakan semacam gaya anti-gravitasi, yang melampaui hukum konservasi energi, memungkinkan kepala kapak besi untuk naik ke permukaan air.

Frasa penting: the iron did swim

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Raj 6:1 - Dan anak-anak nabi berkata kepada Elisa, "lihat sekarang, tempat di mana kami tinggal bersamamu terlalu sempit bagi kami."

Dan anak-anak nabi berkata kepada Elisa,.... Atau para murid nabi, seperti yang tercantum dalam Targum:

lihat sekarang, tempat di mana kami tinggal bersamamu terlalu sempit bagi kami: jumlah mereka meningkat begitu banyak, sehingga tidak ada cukup tempat bagi mereka di rumah tempat mereka tinggal bersama nabi; peningkatan jumlah itu, menurut orang Yahudi ^z disebabkan oleh kepergian Gehazi yang terakhir disebutkan, yang merupakan orang jahat, dan memperlakukan para murid dengan sangat buruk, sehingga mereka tidak bisa tinggal di sekolah; tetapi, setelah dia pergi, mereka berkumpul dalam jumlah besar; tetapi lebih tepatnya hal itu disebabkan oleh pelayanan yang sangat mendidik dan mujizat-mujizat luar biasa dari Elisa: tempat di mana nabi dan para muridnya sekarang tinggal tampaknya adalah Gilgal, 2Ki 4:38.

Gill (ID): 2Raj 6:2 - Marilah kita pergi, kami mohon kepadamu, ke Jordan // dan dari sana setiap orang mengambil sebuah balok // dan marilah kita membuat suatu tempat di sana di mana kita dapat tinggal // dan dia menjawab, pergilah.

Marilah kita pergi, kami mohon kepadamu, ke Jordan,.... Yang, menurut Josephus ^a, berjarak lima puluh furlong, atau lebih dari enam mil, dari Gilgal:

dan dari sana setiap orang mengambil sebuah balok; dengan menebang pohon-pohon yang tumbuh di sana; karena Mr. Maundrell mengatakan ^b, tepian Jordan dipenuhi semak dan pohon, yang menjadi tempat berlindung bagi binatang buas; dan seorang pelancong lain ^c mengamati, bahwa di kedua sisi dipayungi oleh poplar, alder, dan lain-lain, dan yang berbicara tentang mereka yang memotong cabang dari pohon-pohon ketika di sana:

dan marilah kita membuat suatu tempat di sana di mana kita dapat tinggal: dekat tepian Jordan, yang mungkin mereka pilih karena ketenangan dan keindahan lokasi, atau karena Elia diangkat ke surga dekat situ, seperti yang diyakini Abarbinel; dari mana tampaknya bahwa para murid ini jauh dari hidup dalam kemalasan; karena mereka tidak hanya terlatih dalam ilmu yang berguna, tetapi juga dipekerjakan dalam perdagangan dan pembuatan, di mana mereka dibesarkan, dan tahu bagaimana menebang kayu, dan membangun rumah:

dan dia menjawab, pergilah; dia memberi mereka izin, tanpa yang mana mereka tidak memilih untuk melakukan apapun.

Gill (ID): 2Raj 6:3 - Dan salah satu berkata, jadilah puas, aku mohon padamu, dan bersama hamba-hambamu // dan ia menjawab, aku akan pergi.

Dan salah satu berkata, jadilah puas, aku mohon padamu, dan bersama hamba-hambamu,.... Atau bersedialah untuk pergi bersama kami; ia memintanya sebagai sebuah bantuan, agar, terpesona oleh kehadirannya, mereka dapat menjaga perdamaian dan keteraturan, serta mendapatkan nasihatnya mengenai tempat untuk mendirikan bangunan mereka, dan agar dilindungi olehnya dari bahaya dan kekacauan yang disebabkan oleh manusia atau binatang buas:

dan ia menjawab, aku akan pergi; ia menyetujuinya, mungkin karena ia sudah mengetahui sebelumnya bahwa ia akan memiliki kesempatan untuk melakukan mukjizat di sana, seperti yang ia lakukan.

Gill (ID): 2Raj 6:4 - Jadi dia pergi bersama mereka. Dan ketika mereka tiba di Yordan, mereka menebang kayu.

Jadi dia pergi bersama mereka. Dan ketika mereka tiba di Yordan, mereka menebang kayu. Pohon-pohon yang tumbuh di tepi sungai, untuk membangun rumah mereka, setidaknya untuk rangka atap dan lantainya, dengan anggapan dindingnya terbuat dari batu.

Gill (ID): 2Raj 6:5 - Tetapi saat salah seorang sedang menebang balok // kepala kapak itu jatuh ke dalam air // dan dia berteriak, dan berkata, astaga, tuan! karena itu dipinjam.

Tetapi saat salah seorang sedang menebang balok,.... Memotong pohon, atau salah satu cabangnya:

kepala kapak itu jatuh ke dalam air: ke dalam perairan Yordan; atau "besi" ^d, bagian besi yang digunakan untuk memotong kayu; yang terbang dari gagangnya ke dalam air:

dan dia berteriak, dan berkata, astaga, tuan! karena itu dipinjam: dia sangat merasa sedih kehilangan kapaknya, karena dia tidak bisa bekerja lagi, dan lebih lagi karena itu bukan miliknya, tetapi dia meminjamnya dari tetangganya; dan semakin merasa sulit, karena, tampaknya, dia miskin, dan tidak mampu membayarnya, yang, sebagai orang yang jujur, memberinya beban pikiran.

Gill (ID): 2Raj 6:6 - Dan pria Tuhan berkata, di mana ia jatuh // dan dia menunjukkan kepadanya tempat itu // dan dia memotong sebatang kayu, dan melemparkannya ke sana // dan besi itu mengapung.

Dan pria Tuhan berkata, di mana ia jatuh?.... Karena meskipun diberi semangat nubuat, dia tidak mengetahui segala hal, dan pada setiap waktu; dan jika dia mengetahui di mana ia jatuh, dia mungkin mengajukan pertanyaannya ini untuk mengarah pada pelaksanaan mukjizat:

dan dia menunjukkan kepadanya tempat itu; tempat yang tepat di sungai di mana ia jatuh:

dan dia memotong sebatang kayu, dan melemparkannya ke sana; dia tidak mengambil pegangan lama dan melemparkannya, tetapi sebatang kayu baru yang dipotong dari pohon; beberapa orang berpendapat bahwa dia membuat pegangan atau pegangan lain dari kayu ini, dengan ukuran dan ukuran yang sama dengan yang lain, dan bahwa ini, ketika dilemparkan, secara mukjizat diarahkan dan diperbaiki di lubang besi di dasar air, dan membawanya naik bersamanya; tetapi, seperti yang diamati Abarbinel, tidak ada kebutuhan untuk menganggap ini; kayu tersebut dilemparkan ke tempat yang tepat di mana besi jatuh, dan seolah-olah dikirim untuk memanggilnya kembali:

dan besi itu mengapung; ia muncul dan tampak, dan dibawa ke permukaan air; atau, "dan membuat besi itu mengapung" ^e; yang dipahami beberapa orang sebagai kayu yang dilemparkan, seolah-olah memiliki keutamaan khusus untuk menarik besi tersebut; tetapi itu bukan kayu yang dipilih secara khusus, tetapi apa yang pertama kali muncul di benak nabi ^f; dan artinya adalah, bahwa Elisa menyebabkan besi itu melayang, bertentangan dengan sifat besi.

Gill (ID): 2Raj 6:7 - Oleh karena itu dia berkata, ambillah itu untukmu // dan dia mengulurkan tangannya, dan mengambilnya.

Oleh karena itu dia berkata, ambillah itu untukmu,.... Ini dikatakan nabi kepada pria yang telah kehilangannya:

dan dia mengulurkan tangannya, dan mengambilnya; itu berada di atas air dalam jangkauannya.

Gill (ID): 2Raj 6:8 - Kemudian raja Siria memerangi Israel // dan mengadakan musyawarah dengan para pelayannya // berkata, di tempat seperti ini dan itu akan menjadi perkemahanku // tempat dari seseorang seperti dan seperti itu

Kemudian raja Siria memerangi Israel,.... Mengumumkan perang terhadapnya; atas alasan apa, atau berapa lama setelah Naaman jenderalnya datang dengan surat rekomendasi darinya kepada raja Israel, dan mendapatkan kesembuhannya, tidak dijelaskan:

dan mengadakan musyawarah dengan para pelayannya; penasihat-penasihatnya yang dekat, atau perwira-perwira umum angkatan bersenjata:

berkata, di tempat seperti dan seperti inilah perkemahanku; di suatu tempat tersembunyi yang terlindungi, seperti yang dinyatakan dalam Targum; di mana ia ingin berkemah menunggu dalam penyergapan, untuk menyerang raja Israel secara tidak terduga, saat ia dan pasukannya melewati jalan itu; tempat tersebut, tanpa diragukan lagi, dinamai oleh raja Siria, meskipun tidak dicatat oleh sejarawan; atau, seperti yang dapat diterjemahkan:

tempat dari seseorang seperti dan seperti itu; karena, seperti yang diamati oleh Ben Melech, "peloni almoni" digunakan untuk orang-orang yang namanya tidak diketahui atau tersembunyi.