Teks -- 2 Raja-raja 15:17-22 (TB)

Menahem, raja Israel

15:17 Dalam tahun ketiga puluh sembilan zaman Azarya, raja Yehuda, Menahem bin Gadi menjadi raja atas Israel. Ia memerintah sepuluh tahun lamanya di Samaria. 15:18 Ia melakukan apa yang jahat di mata TUHAN. Sepanjang umurnya ia tidak menjauh dari dosa-dosa Yerobeam bin Nebat, yang mengakibatkan orang Israel berdosa pula. 15:19 Pul, raja Asyur, datang menyerang negeri itu, lalu Menahem memberi seribu talenta perak kepada Pul, supaya dibantunya dia mengokohkan kerajaan itu di tangannya. 15:20 Menahem mengeluarkan uang ini atas beban Israel dan atas beban semua orang yang kaya raya untuk diberikan kepada raja Asyur: lima puluh syikal perak dari setiap orang. Lalu pulanglah raja Asyur dan ia tidak tinggal di sana, di negeri itu. 15:21 Selebihnya dari riwayat Menahem dan segala yang dilakukannya, bukankah semuanya itu tertulis dalam kitab sejarah raja-raja Israel? 15:22 Kemudian Menahem mendapat perhentian bersama-sama dengan nenek moyangnya. Maka Pekahya, anaknya, menjadi raja menggantikan dia.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

BIS: 2Raj 15:19 - Pul

Pul: Sama dengan Tiglat-Pileser.

Jerusalem: 2Raj 15:19 - Pul

Menurut beberapa dokumen yang berasal dari negeri Asyur-Babel maka Pul (Pulu) adalah nama yang diambil Tiglat Pileser III, raja Asyur (th 745-727 seb. Mas) ketika dilantik menjadi raja Babel (th 729 seb. Mas). Upeti yang disebut dalam 2Ra 15:20 juga disebut dalam dokumen Asyur yang melapor tentang penyerbuan raja Tiglat Pileser ke negeri Siria dalam th 738 seb Mas.

Ende: 2Raj 15:19

Untuk pertama kalinja Asjur (Assyria) muntjul disini. Negara raksasa itu tengah berkembang. Pengaruhnja terus bertambah sampai membawa keruntuhan Israil.

Ende: 2Raj 15:20

Satu kentar ialah lk. 3000-3600 misjkal, sehingga di Israil djaman itu terdapat kira² 60.000 hartawan. Bukti kemakmuran negeri itu.

Endetn: 2Raj 15:18 - Pada djamannja

dipindahkan ke aj. 2Ra 15:19 dan diperbaiki.

Endetn: 2Raj 15:18

Tertulis: "pada seluruh djamannja (seumur hidupna)".

Ref. Silang FULL: 2Raj 15:18 - yang jahat

· yang jahat: 1Raj 15:26

Ref. Silang FULL: 2Raj 15:19 - Pul

· Pul: 1Taw 5:6,26

Ref. Silang FULL: 2Raj 15:20 - Lalu pulanglah

· Lalu pulanglah: 2Raj 12:18; [Lihat FULL. 2Raj 12:18]

Defender (ID): 2Raj 15:19 - raja Asyur

Selain misi Yunus ke Niniwe, ini adalah penyebutan pertama mengenai kontak antara Israel dan kekaisaran Assyria yang besar.

Defender (ID): 2Raj 15:22 - Menahem

Menahem disebutkan dalam sebuah prasasti Asyur di mana Pul, raja (yang sama dengan Tiglath-Pileser III), membanggakan menerima upeti darinya (2Ki 15:19). Berbagai prasasti Pul juga menyebut raja-raja Uzziah dan Ahaz dari Yehuda serta raja-raja Pekah dan Hoshea dari Israel.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Raj 15:17 - Pada tahun ketiga puluh sembilan pemerintahan Azariah raja Yehuda, Menahem bin Gadi mulai memerintah atas Israel.

Pada tahun ketiga puluh sembilan pemerintahan Azariah raja Yehuda, Menahem bin Gadi mulai memerintah atas Israel,.... Shallum memerintah hanya satu bulan, dan kedua pemerintahan mereka dimulai pada tahun yang sama.

Gill (ID): 2Raj 15:18 - Dan dia melakukan apa yang jahat.

Dan dia melakukan apa yang jahat,.... Karakter yang sama diberikan kepadanya seperti kepada mereka yang sebelumnya, 2Raj 15:9.

Gill (ID): 2Raj 15:19 - Dan Pul raja Asyur datang melawan negeri // dan Menahem memberikan Pul seribu talenta perak // agar tangannya bersamanya // dan untuk mengukuhkan kerajaan di tangannya.

Dan Pul raja Asyur datang melawan negeri,.... Negeri Israel, ia menyerangnya; seorang ahli kronologi Yahudi ^u menyebutnya Pulbelicho; dan ia umumnya dianggap sama dengan Belochus atau Belesis, gubernur Babilon, yang, bersama Arbaces dari Media, membunuh Sardanapalus, yang disebut sebagai raja terakhir Asyur, dan meneruskan kekaisaran kepada orang-orang Kaldea; ia memerintah di Babilon dan Niniwe, dan Arbaces memerintah atas orang Media dan Persia; tetapi Pul bukan orang Babilonia, melainkan orang Asyur ^w, dan raja pertama dari orang Asyur, setidaknya, Kitab Suci menyebutkan tentangnya: kita tidak membaca lebih banyak tentang dia; tetapi satu Metasthenes, seorang sejarawan Persia, menipunya dan menerbitkannya melalui Annius, dan disebut demikian oleh dia sebagai pengganti Megasthenes, menyebutnya Phulbelochus, dan mengatakan ^x bahwa ia memerintah selama empat puluh delapan tahun:

dan Menahem memberikan Pul seribu talenta perak; dan satu talenta perak, menurut Brerewood ^y adalah tiga ratus tujuh puluh lima pon; tetapi Uskup Cumberland ^z menghitungnya menjadi tiga ratus lima puluh tiga pon sebelas shilling dan sepuluh pence setengah penny; 1.000 dari mereka merupakan jumlah uang yang besar, menurut yang pertama 375.000 pon; dan ini ia berikan kepadanya, tidak hanya untuk menghentikan serangan ke tanahnya, tetapi

agar tangannya bersamanya; dan tidak melawannya:

dan untuk mengukuhkan kerajaan di tangannya; yang didapat melalui perampasan, dan didukung oleh kekejaman, hanya goyang.

Gill (ID): 2Raj 15:20 - Dan Menahem memungut uang dari Israel, bahkan dari semua orang kaya yang berkuasa // dari setiap orang lima puluh shekel perak, untuk diberikan kepada raja Asyur // jadi raja Asyur berbalik // dan tidak tinggal di sana di tanah.

Dan Menahem memungut uang dari Israel, bahkan dari semua orang kaya yang berkuasa,.... Siapa yang paling mampu membayar, dengan cara ini ia meringankan beban orang miskin, dan mungkin dengan demikian mengikat mereka kepadanya:

dari setiap orang lima puluh shekel perak, untuk diberikan kepada raja Asyur: maksudnya, ia meminta mereka untuk membayar lima puluh shekel masing-masing untuk memenuhi jumlah tersebut sebagai hadiah untuk Pul; meskipun kata-kata dalam teks asli lebih alami ditulis sebagai "untuk diberikan kepada raja Asyur lima puluh shekel perak untuk satu orang"; artinya, untuk setiap orang dalam pasukannya; yang jumlahnya sekitar enam pon per orang:

jadi raja Asyur berbalik; ke negaranya sendiri:

dan tidak tinggal di sana di tanah; di tanah Israel, baik untuk menyusahkan maupun membantu Menahem, di mana ia memberikan uang kepadanya.

Gill (ID): 2Raj 15:21 - Dan sisa-sisa tindakan Menahem

Dan sisa-sisa tindakan Menahem,.... Kita dirujuk kepada buku sejarah yang sama untuk mereka seperti untuk raja-raja yang lain, yang tampaknya merupakan bentuk yang digunakan oleh sejarawan untuk semua mereka.

Gill (ID): 2Raj 15:22 - Dan Menahem tidur dengan nenek moyangnya // dan Pekahiah, putranya, memerintah menggantikannya

Dan Menahem tidur dengan nenek moyangnya,.... Meninggal secara alami, dan dalam keadaan damai, meskipun seorang perebut kekuasaan dan seorang tiran:

dan Pekahiah, putranya, memerintah menggantikannya; kerajaan yang telah direbutnya tetap dalam keluarganya.