Teks -- 1 Samuel 25:40-44 (TB)

25:40 Para hamba Daud datang kepada Abigail di Karmel dan berkata kepadanya, demikian: "Daud menyuruh kami kepadamu untuk mengambil engkau menjadi isterinya." 25:41 Lalu bangkitlah perempuan itu berdiri, sujudlah ia menyembah dengan mukanya ke tanah sambil berkata: "Sesungguhnya, hambamu ini ingin menjadi budak yang membasuh kaki para hamba tuanku itu." 25:42 Kemudian berkemaslah Abigail dengan segera; ia menunggang keledainya, dengan diiringi lima orang pelayan perempuan. Ia mengikuti suruhan Daud itu dan menjadi isteri Daud. 25:43 Juga Ahinoam dari Yizreel telah diambil Daud menjadi isterinya; kedua perempuan itu menjadi isterinya. 25:44 Tetapi Saul telah memberikan Mikhal, anaknya perempuan, isteri Daud, kepada Palti bin Lais, yang dari Galim itu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: 1Sam 25:42 - berkemaslah Abigail

· berkemaslah Abigail: 2Sam 2:2; 3:3; 1Taw 3:1

Ref. Silang FULL: 1Sam 25:43 - Juga Ahinoam // menjadi isterinya

· Juga Ahinoam: 2Sam 3:2; 1Taw 3:1

· menjadi isterinya: 1Sam 27:3; 30:5; 2Sam 2:2

Ref. Silang FULL: 1Sam 25:44 - kepada Palti // dari Galim

· kepada Palti: 2Sam 3:15

· dari Galim: Yes 10:30

Defender (ID): 1Sam 25:42 - menjadi istrinya

Tindakan bijaksana dan penuh kasih Abigail tidak hanya menyelamatkan banyak nyawa, tetapi juga menunjukkan bahwa dia memang layak untuk menjadi ratu di masa depan."

Defender (ID): 1Sam 25:44 - Michal, putrinya

Tindakan penghinaan lebih lanjut dari pihak Saul tersebut kemudian diperbaiki oleh David ketika dia meminta agar Michal dikembalikan kepadanya (2Sa 3:14-16).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Sam 25:40 - Dan ketika para hamba David datang kepada Abigail di Karmel // mereka berbicara kepadanya // mengatakan, David mengutus kami kepadamu, untuk mengambilmu sebagai istri baginya.

Dan ketika para hamba David datang kepada Abigail di Karmel,.... Karena meskipun Nabal tinggal di Maon, tetapi memiliki harta di Karmel, dia pasti juga mempunyai rumah di sana; dan di sinilah Abigail berada, dan mungkin memilih untuk berada di sana setelah kematiannya, daripada di Maon:

mereka berbicara kepadanya; menyampaikan pesan kepada dia yang mereka bawa dari David:

mengatakan, David mengutus kami kepadamu, untuk mengambilmu sebagai istri baginya; yaitu, untuk berdiskusi dengannya tentang pernikahannya dengan dia, untuk mengusulkannya kepadanya, dan, jika mereka bisa meyakinkannya, untuk membawanya bersama mereka, agar David dapat mengawininya.

Gill (ID): 1Sam 25:41 - Dan dia bangkit, dan membungkukkan wajahnya ke tanah // dan berkata // lihatlah, biarkan hamba-Mu menjadi pelayan untuk mencuci kaki para pelayan tuanku.

Dan dia bangkit, dan membungkukkan wajahnya ke tanah,.... Seperti yang dilakukannya di depan David, 1Sa 25:23; dan melakukan seperti yang akan dilakukannya seandainya dia hadir, menganggap utusannya sebagai perwakilannya dan karena itu menunjukkan penghormatan dan rasa hormat yang sama serta memberikan kehormatan yang sama, seolah-olah dia ada di sana secara langsung:

dan berkata; mengungkapkan dirinya dengan bahasa seolah-olah David ada di depannya:

lihatlah, biarkan hamba-Mu menjadi pelayan untuk mencuci kaki para pelayan tuanku; yang dia katakan melalui kerendahan hatinya yang besar, ini adalah salah satu pelayanan yang paling hina yang bisa dia lakukan; menunjukkan bahwa dia begitu jauh dari merasa layak menjadi istri seorang pria seperti itu sehingga dia hanya pantas dan itu akan menjadi kehormatan baginya untuk melaksanakan pelayanan termiskin kepada mereka yang melayani dia; atau maksudnya adalah bahwa sudah cukup baginya untuk menjadi istri salah satu pelayan David, dan bukan istrinya; karena tugas seorang istri, seperti yang diamati oleh Ben Gersom, adalah mencuci kaki suaminya.

Gill (ID): 1Sam 25:42 - Dan Abigail segera bangkit dan naik di atas keledai, dengan lima pelayan perempuannya yang mengikutinya; dan dia mengikuti utusan-utusan David dan menjadi istrinya.

Dan Abigail segera bangkit,.... Dia tidak memiliki keberatan atau keraguan dalam pikirannya tentang menikahi David, tetapi segera setuju, dan segera mempersiapkan perjalanannya, memiliki pendapat yang tinggi, dan penghormatan yang besar terhadap David, seperti halnya dia terhadapnya; dan meskipun dia kaya dan dia bukan dari kalangan bangsawan, ini bukanlah hambatan, dia tahu dan percaya bahwa dia akan menjadi raja Israel, 1Sa 25:30; dan meskipun dia tidak dapat menyokongnya, dia memiliki cukup untuk menyokong dirinya sendiri, dan memberinya, sampai dia naik takhta: dan

naik di atas keledai, dengan lima pelayan perempuan miliknya yang mengikuti di belakangnya; yang dia bawa bersamanya, sebagian untuk melayaninya, dan sebagian untuk kehormatannya, dan kehormatan David, yang akan dinikahinya:

dan dia mengikuti utusan-utusan David: tidak mengikuti mereka langsung, tetapi beberapa waktu setelah mereka pergi; sebagian untuk alasan kesopanan, dan sebagian agar mereka yang pergi sebelumnya dapat memberitahu David tentang keberhasilan pesan mereka, dan dia dapat bersiap untuk menerima Abigail ketika dia datang:

dan menjadi istrinya; dia mempersunting dan menikahinya sesuai dengan adat pada masa itu.

Gill (ID): 1Sam 25:43 - Dan David juga mengambil Ahinoam dari Izreel // dan mereka berdua juga merupakan istrinya.

Dan David juga mengambil Ahinoam dari Izreel, .... Sebuah kota di suku Yehuda, Yos 15:56; yaitu, dia mengambilnya sebagai istri, dan sepertinya sebelum Abigail menjadi istrinya; lihat 2Sam 3:2,

dan mereka berdua juga merupakan istrinya; poligami, meskipun tidak sesuai dengan hukum alam, maupun hukum Allah, adalah kebiasaan yang berlaku pada masa itu, yang diikuti oleh orang-orang baik, meskipun tidak patut dipuji untuk itu.

Gill (ID): 1Sam 25:44 - Tetapi Saul telah memberikan Mikhal, putrinya, istri Daud, kepada Paltai putra Laish // yang adalah dari Gallim.

Tetapi Saul telah memberikan Mikhal, putrinya, istri Daud, kepada Paltai putra Laish,.... Atau "karena Saul", &c. ⁱ; yang merupakan alasan untuk menikah lagi, tetapi bukan alasan untuk menikahi lebih dari satu istri. Mikhal adalah istri pertamanya, dan mereka hidup dengan penuh cinta bersama, sampai Daud terpaksa melarikan diri dari Saul, dan kemudian dia memberikannya kepada orang lain; sebagian untuk menyakiti Daud, dan sebagian jika bisa untuk memutuskan hubungan antara dia dan Daud, agar tidak dianggap sebagai menantu, dan dia menganiaya seseorang dalam hubungan seperti itu; dan agar ini tidak memberi Daud kesempatan untuk mengklaim, atau menjadi sarana untuk kebangkitannya di atas takhta. Paltai ini, kepada siapa dia memberikannya, disebut Paltiel, 2Sam 3:15,

yang adalah dari Gallim; yang sangat mungkin adalah sebuah kota di suku Benyamin, karena disebutkan bersama beberapa kota dari suku itu, dan dekat Gibeah milik Saul, Yes 10:29.