Teks -- 1 Samuel 25:1-5 (TB)

Kematian Samuel

25:1 Dan matilah Samuel; seluruh orang Israel berkumpul meratapi dia dan menguburkan dia di rumahnya di Rama. Dan Daud berkemas, lalu pergi ke padang gurun Paran.

Daud, Nabal dan Abigail

25:2 Ketika itu ada seorang laki-laki di Maon, yang mempunyai perusahaan di Karmel. Orang itu sangat kaya: ia mempunyai tiga ribu ekor domba dan seribu ekor kambing. Ia ada di Karmel pada pengguntingan bulu domba-dombanya. 25:3 Nama orang itu Nabal dan nama isterinya Abigail. Perempuan itu bijak dan cantik, tetapi laki-laki itu kasar dan jahat kelakuannya. Ia seorang keturunan Kaleb. 25:4 Ketika didengar Daud di padang gurun, bahwa Nabal sedang menggunting bulu domba-dombanya, 25:5 maka Daud menyuruh sepuluh orang dan kepada orang-orang itu Daud berkata: "Pergilah ke Karmel dan temuilah Nabal. Tanyakanlah keselamatannya atas namaku

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: 1Sam 25:1 - DAN MATILAH SAMUEL.

Nas : 1Sam 25:1

Kematian Samuel mengakhiri kehidupan salah seorang hamba Allah yang paling setia.

1. 1) Ia bersemangat untuk Allah dan melakukan lebih banyak dari orang lain pada zamannya untuk menaati apa yang ada di hati Allah (1Sam 2:35; 12:7-25; 15:10-11,35). Hidup Samuel memberikan teladan yang unggul dari integritas, kejujuran, kesetiaan, dan kemurnian moral (1Sam 12:1-5).
2. 2) Samuel mewariskan reputasi yang membuatnya sejajar dengan tokoh-tokoh PL yang terbesar. Allah sendiri menyebutkannya bersama dengan Musa (Yer 15:1). Samuel dan para nabi benar lainnya, bukan para raja, mewakili kepemimpinan rohani dan moral tertinggi di bawah perjanjian yang lama.

Jerusalem: 1Sam 25:5 - Daud berkata

Pengguntingan bulu domba disertai sebuah pesta, 2Sa 13:23 dst. Pada kesempatan itu pemilik kawanan yang kaya semestinya menyatakan diri murah hati. Daud memanfaatkan kesempatan itu untuk menuntut bayaran yang lazimnya dituntut kaum Badui dari desa-desa sekeliling sebagai balas jasa "perlindungan" yang mereka berikan, yaitu dengan tidak merampoki desa-desa itu dan mengenyahkan perampok-perampok lain, 1Sa 25:16. Ini boleh disebut "hak persaudaraan" mereka.

Ende: 1Sam 25:1

Sampai kini belum terdapat bukti, bahwa di Palestina orang menguburkan orang dewasa didalam rumah. Mungkin arti kata itu lebih luas.

Ende: 1Sam 25:4

Pengguntingan kawanan mendjadi alasan pesta besar. Selaku pemimpin gerombolan Dawud menuntut bagiannja, oleh sebab ia tidak merampok.

Keadilan jang sedikit aneh betul!

Endetn: 1Sam 25:3 - Kaleb

diperbaiki menurut tjatatan naskah Hibrani Kere. Tertulis: "seperti hatinja".

Ref. Silang FULL: 1Sam 25:1 - Dan matilah // berkumpul meratapi // di Rama

· Dan matilah: 1Sam 28:3

· berkumpul meratapi: Im 10:6; [Lihat FULL. Im 10:6]; Ul 34:8

· di Rama: 1Sam 7:17; [Lihat FULL. 1Sam 7:17]

Ref. Silang FULL: 1Sam 25:2 - di Maon // sangat kaya // pada pengguntingan

· di Maon: Yos 15:55; [Lihat FULL. Yos 15:55]

· sangat kaya: 2Sam 19:32

· pada pengguntingan: Kej 31:19; [Lihat FULL. Kej 31:19]

Ref. Silang FULL: 1Sam 25:3 - isterinya Abigail // keturunan Kaleb

· isterinya Abigail: Ams 31:10

· keturunan Kaleb: Yos 14:13; [Lihat FULL. Yos 14:13]; Yos 15:13; [Lihat FULL. Yos 15:13]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Sam 25:1 - Dan Samuel mati // dan semua orang Israel berkumpul, dan meratapi dia // dan menguburkannya di rumahnya di Ramah // dan David bangkit dan pergi ke padang gurun Paran.

Dan Samuel mati,.... Di antara waktu itu, ketika Saul dan David terpisah, dan sebelum mereka bertemu lagi; menurut kronologi Yahudi ^g, Samuel mati empat bulan sebelum Saul; tetapi penulis Yahudi lainnya berkata ^h bahwa ia mati tujuh bulan sebelum; Abarbinel berpendapat bahwa itu satu atau dua tahun sebelumnya; yang paling mungkin dan bahkan pasti, karena David berada di negeri orang Filistin setelah itu selama satu tahun dan empat bulan penuh, jika makna sebenarnya dari frasa tersebut dinyatakan dalam 1Sa 27:7; dan Saul tidak mati saat itu; dan jadi seorang kronolog Yahudi lainnya ⁱ mengatakan bahwa Saul mati dua tahun setelah Samuel, yang disetujui oleh Clemens dari Alexandria ^k; dan menurut orang Yahudi ^l, dia mati pada hari kedua puluh bulan Ijar, untuk itu diadakan puasa pada hari itu:

dan semua orang Israel berkumpul, dan meratapi dia; kematiannya adalah kehilangan publik, tidak hanya bagi perguruan nabi, yang dipimpinnya, tetapi juga bagi seluruh bangsa; dan mereka mempunyai alasan untuk meratapi kematiannya, ketika mereka mengingat banyak jasa baik yang telah ia lakukan untuk mereka sejak muda; dan ketika pemerintahan berada di tangannya, yang dikelola dengan cara yang paling bijaksana dan setia; dan setelah itu mereka memperoleh nasihat dan petunjuk bijaknya, harapan baik dan doanya untuk mereka; dan semakin banyak alasan mereka untuk meratapinya, karena Saul raja mereka ternyata sangat buruk seperti yang dia lakukan, dan pada saat ini ada perbedaan antara David dan dia:

dan menguburkannya di rumahnya di Ramah; di mana dia tinggal dan mati; bukan bahwa dia dikuburkan di rumahnya, secara tepat disebut demikian, atau di dalam dinding bangunan tempat dia tinggal; meskipun orang Yunani ^m dan Romawi ⁿ biasa menguburkan di rumah mereka sendiri; dari sinilah muncul penyembahan berhala terhadap Lares, atau dewa rumah tangga; tetapi bukan orang Ibrani, yang hukum mereka tentang ketidakbersihan oleh kuburan tidak mengizinkan hal itu, lihat Num 19:15; tetapi maksudnya adalah, bahwa mereka menguburkannya di tempat di mana rumahnya berada, seperti ditafsirkan oleh Ben Gersom, di Ramah, di suatu ladang atau taman yang menjadi miliknya. Penulis Cippi Hebraici mengatakan ^o, bahwa di sini ayahnya Elkanah, dan ibunya Hannah, dan dua putranya, dikuburkan dalam sebuah ruangan tertutup, dengan monumen di atasnya; dan di sini, beberapa orang mengatakan ^p, tulang Samuel tetap, hingga dipindahkan oleh Arcadius sang kaisar ke Thrace; Benjamin dari Tudela melaporkan ^q, bahwa ketika orang Kristen mengambil Ramlah, yang adalah Ramah, dari kaum Mahometan, mereka menemukan kuburan Samuel di Ramah dekat sebuah sinagoga orang Yahudi, dan mereka mengeluarkannya dari kubur, dan membawanya ke Silo, dan di sana membangun sebuah kuil besar, yang hingga kini disebut sebagai Samuel dari Silo:

dan David bangkit dan pergi ke padang gurun Paran; setelah mendengar tentang kematian Samuel, di sana untuk berkabung untuknya; atau lebih tepatnya agar ia dapat berada dalam keamanan yang lebih besar dari Saul, karena berada lebih jauh, padang gurun ini terletak di selatan suku Yehuda, dan dihuni oleh orang Arab, yang disebut Kedarenes; dan sekarang dia tinggal di tenda-tenda Kedar, Psa 120:5.

Gill (ID): 1Sam 25:2 - Dan ada seorang pria di Maon // yang kepemilikannya berada di Karmel // dan pria itu sangat besar // dan dia memiliki tiga ribu domba, dan seribu kambing // dan dia sedang mencukur dombanya di Karmel.

Dan ada seorang pria di Maon,.... Sebuah kota dari suku Yehuda, dari mana padang gurun mendapatkan namanya yang disebutkan sebelumnya; mengenai tempat ini, lihat Yos 15:55; meskipun Ben Gersom menganggapnya sebagai tempat tinggal; dan ini dicatat untuk menunjukkan, bahwa dia tidak tinggal di sebuah kota, tetapi memiliki tempat tinggal di mana bisnisnya berada, yaitu di Karmel, di mana ladang, kebun, dan kebun anggurnya berada: maka diikuti:

yang kepemilikannya berada di Karmel; bukan Karmel di suku Isakhar, tetapi di suku Yehuda, tidak jauh dari Maon, dan disebutkan bersama; lihat Gill di Yos 15:55; ternaknya ada di sana, khususnya dombanya, karena mereka kemudian dikatakan dicukur di sana; atau "pekerjaannya" ^r; pertaniannya, pertaniannya, di mana dia terlibat, atau mempekerjakan orang lain untuk menabur benih, dan menanam pohon:

dan pria itu sangat besar; dalam kekayaan duniawi, meskipun tidak dalam kebijaksanaan dan pengetahuan natural, dan terutama dalam agama dan kesalehan yang sebenarnya:

dan dia memiliki tiga ribu domba, dan seribu kambing; jadi kekayaan manusia pada masa itu umumnya digambarkan oleh ternak yang mereka miliki, baik dari kawanan maupun gerombolan, di mana kekayaan itu terutama terletak:

dan dia sedang mencukur dombanya di Karmel; yang merupakan kebiasaan di Yudea dan Suriah, dan merupakan kebiasaan yang sangat kuno, sejak zaman Yehuda, bahkan zaman Laban, lihat Kej 31:19; meskipun Romawi kuno biasa mencukur wol dari punggung domba; oleh karena itu, sekantung wol disebut "vellus a vellendo", dari mencukurnya; dan Pliny mengatakan ^s, pada masanya, bahwa domba tidak dicukur di mana-mana, tetapi di beberapa tempat kebiasaan mencukur wol tetap ada; dan siapa yang mengamati di tempat lain ^t, bahwa waktu pencukuran adalah pada bulan Juni atau Juli, atau sekitar waktu itu; pada waktu-waktu tersebut sebuah pesta diadakan, dan ini dicatat untuk alasan itu.

Gill (ID): 1Sam 25:3 - Sekarang nama pria itu adalah Nabal // dan nama istrinya Abigail // dan dia adalah seorang wanita yang berpengertian baik, dan memiliki wajah yang indah // tetapi pria itu adalah kasar dan jahat dalam perbuatannya // dan dia adalah dari keluarga Caleb

Sekarang nama pria itu adalah Nabal,.... Yang berarti "bodoh"; seseorang mungkin berpikir bahwa orang tuanya seharusnya tidak memberinya nama ini, meskipun itu adalah nama yang cukup umum untuk pria; dan Kimchi berpendapat bahwa ini adalah nama julukan, yang diberikan orang-orang sesuai dengan wataknya dan perilakunya, dan itu tidaklah mustahil:

dan nama istrinya Abigail; yang berarti "keceriaan ayahku", dia menyenangkannya karena kecerdasan dan kecantikannya, seperti yang dijelaskan berikut:

dan dia adalah seorang wanita yang berpengertian baik, dan memiliki wajah yang indah; dia tidak hanya memiliki pemahaman yang baik dalam hal-hal alami, sipil, dan domestik, tetapi juga dalam hal-hal spiritual, seperti yang ditunjukkan oleh ucapannya kepada David, dan yang, bersama dengan penampakan luarnya, menyempurnakan karakternya, serta sangat merekomendasikannya; dan ini adalah karakter yang diberikan oleh Aelianus ^u kepada Aspasia yang bijak dan cantik:

tetapi pria itu adalah kasar dan jahat dalam perbuatannya; pemurung dan berwatak buruk dalam temperamen dan disposisi pikirannya, serta jahat dalam percakapannya, dan curang dan menindas dalam berurusan dengan orang lain:

dan dia adalah dari keluarga Caleb; atau dia adalah seorang Calebite ^w, keturunan dari orang besar dan baik, Caleb anak Jephunneh; yang merupakan penguat kesalahannya, bahwa dia adalah tanaman yang menyimpang dari anggur yang begitu mulia: beberapa menafsirkan bahwa dia adalah seperti hatinya, karena hatinya buruk, maka demikianlah dia; beberapa orang, penampilan luar mereka lebih baik daripada dalamnya; tetapi pria ini bukanlah seorang hipokrit, dia sama buruknya di luar seperti di dalam: kata "Caleb" terkadang berarti anjing; maka terjemahan Septuaginta menyebutnya, seorang pria seperti anjing, seorang sinis; dan dengan tujuan yang sama adalah versi Suriah dan Arab; begitu juga beberapa penulis Yahudi menafsirkannya; tetapi Targum, Jarchi, dan Kimchi, menyuplai seperti yang kami lakukan, bahwa dia adalah dari rumah atau keluarga Caleb, dan demikian dari suku Yehuda, seperti halnya David.

Gill (ID): 1Sam 25:4 - Dan Daud mendengar di padang belantara // bahwa Nabal memang mencukur dombanya.

Dan Daud mendengar di padang belantara,.... Di padang belantara Paran, di mana dia berada, dan memang itu adalah padang belantara baginya, karena kekurangan makanan, seperti yang ditunjukkan oleh hubungan berikut:

bahwa Nabal memang mencukur dombanya; ketika pada umumnya ada makanan yang baik, dan jadi orang yang tepat, serta waktu yang tepat, bagi Daud untuk meminta bantuan atas kebutuhannya.

Gill (ID): 1Sam 25:5 - Dan Daud mengirimkan sepuluh pemuda // dan Daud berkata kepada para pemuda, naiklah ke Karmel // dan pergilah kepada Nabal, dan sampaikan salamku kepadanya.

Dan Daud mengirimkan sepuluh pemuda,.... Orang-orang semacam itu, dan jumlah yang demikian, ia kirim untuk menunjukkan penghormatan dan rasa hormat kepada Nabal:

dan Daud berkata kepada para pemuda, naiklah ke Karmel; yang terletak lebih tinggi dari padang belantara, di mana ia berada:

dan pergilah kepada Nabal, dan sampaikan salamku kepadanya; tanyakan tentang kedamaian dan kesejahteraannya, seperti yang tertulis dalam Targum; sampaikan semua kesehatan dan kebahagiaan atas namaku, sampaikan salam dan penghormatan terbaikku kepadanya.