Teks -- 1 Raja-raja 5:13-18 (TB)

5:13 Raja Salomo mengerahkan orang rodi dari antara seluruh Israel, maka orang rodi itu ada tiga puluh ribu orang. 5:14 Ia menyuruh mereka ke gunung Libanon, sepuluh ribu orang dalam sebulan berganti-ganti: selama sebulan mereka ada di Libanon, selama dua bulan di rumah. Adoniram menjadi kepala rodi. 5:15 Lagipula Salomo mempunyai tujuh puluh ribu kuli dan delapan puluh ribu tukang pahat di pegunungan, 5:16 belum terhitung para mandur kepala Salomo yang mengepalai pekerjaan itu, yakni tiga ribu tiga ratus orang banyaknya, yang mengawasi rakyat yang mengerjakan pekerjaan itu. 5:17 Dan raja memerintahkan supaya mereka melinggis batu yang besar, batu yang mahal-mahal untuk membuat dasar rumah itu dari batu pahat. 5:18 Maka tukang-tukang Salomo dan tukang-tukang Hiram serta orang-orang Gebal memahat dan menyediakan kayu dan batu untuk mendirikan rumah itu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Raj 5:13-18

Ayat-ayat ini berupa tambahan.

Jerusalem: 1Raj 5:18 - Gebal

Ialah kota yang oleh orang Yunani disebut Biblos dan terletak di sebelah utara Beirut sekarang.

Endetn: 1Raj 5:14 - (ia menerima penungkul)

ditambahkan menurut satu naskah terdjemahan Junani (Luc).) dan terdjemahan Syriah.

Endetn: 1Raj 5:17 - kakinja

diperbaiki menurut tjatatan naskah Hibrani (Kere). Tertulis: bentuk mufrad.

Ref. Silang FULL: 1Raj 5:13 - orang rodi

· orang rodi: Kej 49:15; [Lihat FULL. Kej 49:15]; Im 25:39; [Lihat FULL. Im 25:39]; 1Raj 9:15

Ref. Silang FULL: 1Raj 5:14 - Adoniram

· Adoniram: 2Sam 20:24; [Lihat FULL. 2Sam 20:24]; 1Raj 4:6; 2Taw 10:18

Ref. Silang FULL: 1Raj 5:16 - para mandur

· para mandur: 1Raj 9:23

Ref. Silang FULL: 1Raj 5:17 - mereka melinggis // besar, batu

· mereka melinggis: 1Raj 6:7

· besar, batu: 1Taw 22:2

Ref. Silang FULL: 1Raj 5:18 - tukang-tukang Hiram // orang-orang Gebal

· tukang-tukang Hiram: 2Sam 5:11; [Lihat FULL. 2Sam 5:11]

· orang-orang Gebal: Yos 13:5; [Lihat FULL. Yos 13:5]

Defender (ID): 1Raj 5:17 - batu-batu besar

Batu-batu besar ini dipotong dari sebuah tambang luas yang terletak jauh di bawah kota, ditemukan kembali pada pertengahan abad kesembilan belas.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: 1Raj 5:14

1Raj 12:18

Gill (ID): 1Raj 5:13 - Dan Raja Salomo mengangkat pajak dari seluruh Israel // dan pajaknya adalah tiga puluh ribu pria.

Dan Raja Salomo mengangkat pajak dari seluruh Israel,.... Bukan berupa uang, tetapi berupa pria, sebagai berikut:

dan pajaknya adalah tiga puluh ribu pria; untuk tujuan apa, dan bagaimana mereka digunakan, 1Raj 5:14 menunjukkan.

Gill (ID): 1Raj 5:14 - Dan dia mengirim mereka ke Libanon, sepuluh ribu sebulan secara bergiliran // sebulan mereka berada di Libanon, dan dua bulan di rumah // dan Adoniram mengawasi pemungutan.

Dan dia mengirim mereka ke Libanon, sepuluh ribu sebulan secara bergiliran,.... Dalam giliran mereka; ini adalah para pelayan yang dia usulkan untuk bersama dengan pelayan Hiram, membantu dalam menebang pohon dan memotong kayu di Libanon, 1Raj 5:6;

sebulan mereka berada di Libanon, dan dua bulan di rumah; agar mereka tidak terlalu lelah; karena mereka bekerja hanya empat bulan dalam setahun dalam pekerjaan keras di Libanon, sisa waktu mereka dihabiskan untuk mengurus urusan rumah tangga mereka; ini adalah orang Israel:

dan Adoniram mengawasi pemungutan: orang yang sama yang mengawasi pajak atau para pengumpul pajak, 1Raj 4:6; dan, menurut Targum, ini adalah orang-orang semacam itu.

Gill (ID): 1Raj 5:15 - Dan Salomo memiliki tujuh puluh ribu yang mengangkut beban dan delapan puluh ribu pemahat di pegunungan.

Dan Salomo memiliki tujuh puluh ribu yang mengangkut beban,.... Tujuh puluh ribu untuk membawa batu dari pegunungan tempat batu-batu itu diambil, dan yang dekat dengan Yerusalem, ke kota; mereka adalah orang-orang asing di Israel, seperti yang berikut:

dan delapan puluh ribu pemahat di pegunungan: delapan puluh ribu yang menggali batu dari tambang, dan meratakannya; mereka, bersama yang lainnya, totalnya mencapai 150.000, lihat 2Taw 2:17; menurut Jacob Leon ^g, jumlah pekerja di kuil selama tujuh tahun adalah 163.600, dan beberapa menganggap jumlahnya lebih banyak.

Gill (ID): 1Raj 5:16 - Selain kepala petugas Salomo yang mengawasi pekerjaan // tiga ribu tiga ratus yang menguasai orang-orang yang bekerja dalam pekerjaan tersebut

Selain kepala petugas Salomo yang mengawasi pekerjaan,.... Seluruh pekerjaan, yang dipersiapkan untuk pembangunan kuil; meskipun tampaknya ini terutama berkaitan dengan pekerjaan memahat batu dan membawanya ke kota:

tiga ribu tiga ratus yang menguasai orang-orang yang bekerja dalam pekerjaan tersebut; untuk menjaga mereka agar tetap bekerja, dan memastikan bahwa mereka melakukannya dengan baik: dalam 2Taw 2:18; mereka disebutkan berjumlah 3600, yang merupakan tiga ratus lebih banyak daripada di sini; tiga ratus tersebut adalah pejabat-pejabat utama yang disebutkan di bagian awal ayat ini, yang mengawasi seluruh pekerjaan, dan bahkan mengawasi 3600 pengawas, dan bersama mereka membentuk total 3600; jadi Jacob Leon ^h mencatat bahwa ada 3300 pekerja utama, dan tiga ratus komandan di atas mereka semua.

Gill (ID): 1Raj 5:17 - Dan raja memerintahkan, dan mereka membawa batu-batu besar // batu-batu mahal // dan batu yang dipotong // untuk meletakkan fondasi rumah.

Dan raja memerintahkan, dan mereka membawa batu-batu besar,.... Bukan dalam kualitas, tetapi dalam kuantitas, batu-batu besar, cocok untuk diletakkan di fondasi; kuat, dan tahan lama terhadap segala kerusakan waktu, seperti yang dikatakan Josephus ⁱ:

batu-batu mahal; bukan yang biasa disebut batu berharga, seperti permata, mutiara, dll, tetapi batu-batu yang bernilai, seperti marmer, porfir, dll.

dan batu yang dipotong; bukan kasar seperti saat diambil dari tambang, tetapi dipotong dan dibuat halus:

untuk meletakkan fondasi rumah; yang, meskipun tidak terlihat, harus diletakkan dengan batu-batu indah untuk kemegahan bangunan; demikian pula gereja Kristus, fondasinya dikatakan diletakkan bahkan dengan safir dan batu-batu berharga lainnya, lihat Yes 54:11.

Gill (ID): 1Raj 5:18 - Dan para pembangun Salomo dan para pembangun Hiram memahat mereka // dan para pemotong batu // sehingga mereka menyiapkan kayu dan batu untuk membangun rumah.

Dan para pembangun Salomo dan para pembangun Hiram memahat mereka,.... Batu-batu; karena tampaknya Salomo tidak hanya memiliki pemahat kayu, tetapi juga pemahat batu, dari Hiram:

dan para pemotong batu; atau lebih tepatnya orang-orang Giblit, pria-pria dari Gebal, yang berada di bawah yurisdiksi Tirus, dan yang ahli dalam jenis pekerjaan ini, sebagaimana beberapa dari mereka juga ahli dalam pekerjaan lainnya, lihat Ez 27:9;

jadi mereka menyiapkan kayu dan batu untuk membangun rumah; baik pembangun Salomo maupun Hiram, serta sejumlah besar pekerja, baik Israels maupun orang asing; yang terakhir merupakan simbol dari orang-orang Gentiles yang terlibat dalam pembangunan bait suci, gereja Kristus, Zec 6:15; dan mengingat bahwa jumlah orang asing yang bekerja untuk pembangunan jauh lebih besar daripada jumlah orang Israel, ini dapat menunjukkan jumlah orang Gentiles yang lebih besar dalam keadaan gereja Injil yang disebutkan selain ini: demikianlah Salomo memberikan kepada Hiram tahun demi tahun: selama pembangunan itu berlangsung, dan para pekerja dipekerjakan; tetapi Abarbinel berpikir bahwa dia memberikannya kepadanya selama dia hidup, karena kemurahan hati dan kedermawanannya yang besar.