Teks -- 1 Raja-raja 11:1-10 (TB)

Salomo jatuh ke dalam penyembahan berhala

11:1 Adapun raja Salomo mencintai banyak perempuan asing. Di samping anak Firaun ia mencintai perempuan-perempuan Moab, Amon, Edom, Sidon dan Het, 11:2 padahal tentang bangsa-bangsa itu TUHAN telah berfirman kepada orang Israel: "Janganlah kamu bergaul dengan mereka dan merekapun janganlah bergaul dengan kamu, sebab sesungguhnya mereka akan mencondongkan hatimu kepada allah-allah mereka." Hati Salomo telah terpaut kepada mereka dengan cinta. 11:3 Ia mempunyai tujuh ratus isteri dari kaum bangsawan dan tiga ratus gundik; isteri-isterinya itu menarik hatinya dari pada TUHAN. 11:4 Sebab pada waktu Salomo sudah tua, isteri-isterinya itu mencondongkan hatinya kepada allah-allah lain, sehingga ia tidak dengan sepenuh hati berpaut kepada TUHAN, Allahnya, seperti Daud, ayahnya. 11:5 Demikianlah Salomo mengikuti Asytoret, dewi orang Sidon, dan mengikuti Milkom, dewa kejijikan sembahan orang Amon, 11:6 dan Salomo melakukan apa yang jahat di mata TUHAN, dan ia tidak dengan sepenuh hati mengikuti TUHAN, seperti Daud, ayahnya. 11:7 Pada waktu itu Salomo mendirikan bukit pengorbanan bagi Kamos, dewa kejijikan sembahan orang Moab, di gunung di sebelah timur Yerusalem dan bagi Molokh, dewa kejijikan sembahan bani Amon. 11:8 Demikian juga dilakukannya bagi semua isterinya, orang-orang asing itu, yang mempersembahkan korban ukupan dan korban sembelihan kepada allah-allah mereka. 11:9 Sebab itu TUHAN menunjukkan murka-Nya kepada Salomo, sebab hatinya telah menyimpang dari pada TUHAN, Allah Israel, yang telah dua kali menampakkan diri kepadanya, 11:10 dan yang telah memerintahkan kepadanya dalam hal ini supaya jangan mengikuti allah-allah lain, akan tetapi ia tidak berpegang pada yang diperintahkan TUHAN.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: 1Raj 11:1 - SALOMO MENCINTAI BANYAK PEREMPUAN ASING.

Nas : 1Raj 11:1

Pasal 1Raj 11:1-43 menguraikan kemerosotan rohani Salomo dan berbagai akibatnya.

1. 1) Salomo mulai sebagai orang yang mengasihi Tuhan, berjalan menurut ketetapan-ketetapan Allah dan membangun bait-Nya (1Raj 3:3; 6:1). Ia mengalami kasih, kasih karunia, dan keselamatan Allah; kepadanya diberikan pengertian rohani yang khusus (1Raj 3:10-14; 2Sam 12:24), dan ia menulis sebagian Alkitab di bawah ilham Roh Kudus

   (lihat cat. --> 1Raj 4:29-34).

   [atau ref. 1Raj 4:29-34]

2. 2) Sekalipun demikian, hati Salomo mengeras akibat tipu daya dosa dan berbalik dari Tuhan untuk menyembah dewa-dewa lain; ia membangkitkan murka Tuhan dan oleh karena itu dihukum oleh Allah (ayat 1Raj 11:1-13; Ul 29:14-21; 30:15-20; Ibr 3:12-14).
3. 3) Kesalahan Salomo yang fatal ialah berusaha mencari kuasa, keberhasilam, kekayaan, pemuasan nafsu dengan jalan berkompromi dengan dan bertoleransi terhadap penyembahan berhala dan dosa. Salomo mencari
1. (a) persekutuan-persekutuan yang tidak kudus dengan bangsa-bangsa asing (Tirus, 1Raj 9:10-14; Mesir, 1Raj 3:1; 10:28-29; dan bangsa-bangsa lainnya, 1Raj 9:25-10:13),
2. (b) banyak istri dan gundik untuk memeteraikan persekutuan-persekutuan itu (ayat 1Raj 11:1-8;

   lihat cat. --> 1Raj 11:2 selanjutnya;

   lihat cat. --> Kej 29:28), dan

   [atau ref. 1Raj 11:2; Kej 29:28]

3. (c) lebih banyak kekayaan dan kemuliaan (1Raj 10:14-19; bd. 1Tim 6:9).
4. 4) Bacalah Ul 17:14-20 mengenai perintah-perintah Allah bagi raja-raja tentang bersekutu dengan orang asing, memperoleh kuda-kuda dari Mesir, beristri banyak, dan mengumpulkan banyak perak dan emas. Alkitab sama sekali tidak mengatakan bahwa Salomo pernah bertobat dari dosa-dosanya itu

   (lihat cat. --> 1Raj 11:43).

   [atau ref. 1Raj 11:43]

Full Life: 1Raj 11:2 - JANGANLAH KAMU BERGAUL DENGAN MEREKA

Nas : 1Raj 11:2

(versi Inggris NIV -- jangan saling menikah dengan mereka). Dengan mempunyai banyak istri Salomo bukan saja mengabaikan perintah Allah bagi para raja untuk tidak mengambil banyak istri (bd. Ul 17:17), tetapi juga melanggar perintah Allah untuk tidak menikahi istri-istri asing dari bangsa Kanaan (Kel 34:12-16; Yos 23:12-13). Jelaslah, Salomo gagal untuk merenungkan dengan cermat perintah Allah "untuk belajar takut akan Tuhan, Allahnya, dengan berpegang pada segala isi hukum dan ketetapan ini untuk dilakukannya" (Ul 17:19).

Full Life: 1Raj 11:4 - SEPENUH HATI BERPAUT KEPADA TUHAN ... SEPERTI DAUD, AYAHNYA.

Nas : 1Raj 11:4

Daud "sepenuh hati berpaut" kepada Allah bukan dalam pengertian bahwa ia tidak pernah gagal dengan menyedihkan, tetapi bahwa dia tidak pernah mencondongkan hatinya kepada penyembahan berhala. Ketika ia berzinah dengan Batsyeba dan berusaha menutup perbuatan itu, Daud berdosa secara menyedihkan hingga ia menghina Allah dan firman-Nya (2Sam 12:9-10); namun, Daud tidak pernah menyembah atau mengandalkan dewa-dewa lain, sebagaimana dilakukan oleh banyak raja Israel (bd. 1Raj 15:5).

Full Life: 1Raj 11:5-7 - SALOMO MENGIKUTI ASYTORET ... MOLOKH.

Nas : 1Raj 11:5-7

Pada mulanya Salomo bersikap toleran terhadap dewa-dewa palsu para istrinya, kemudian hatinya sendiri condong kepada dewa-dewa palsu itu (ayat 1Raj 11:2-9).

1. 1) Di samping penyembahannya kepada Tuhan, Salomo menambahkan penyembahan kepada dewi orang Sidon yang bernama Asytoret (meliputi upacara-upacara mesum dan penyembahan bintang-bintang), dewa orang Moab, Molokh (meliputi pengorbanan anak-anak, bd. Im 18:21; 20:1-5), dan dewa orang Amon, Kamos (dewa matahari). Salomo kini tidak lagi dapat mengatakan bahwa Tuhan perjanjian merupakan Allah yang esa dan benar (bd. Ul 6:4).
2. 2) Kemurtadan Salomo menunjukkan bahwa sekedar pengetahuan akan Allah dan firman-Nya bukanlah pertahanan yang memadai terhadap dosa dan kemurtadan. Dosa bersumber dari hati dan hanya dapat ditolak selama hati seseorang condong kepada Allah di dalam iman dan kasih (Ul 6:4-9; bd.

   lihat cat. --> 1Raj 3:9).

   [atau ref. 1Raj 3:9]

   Salomo, pengkhotbah yang memperingatkan orang lain, jatuh ke dalam dosa yang begitu menyolok sehingga secara langsung ia mengizinkan spiritisme, menganjurkan kebejatan dan kekejaman, mencemarkan Israel dan menghina Allah yang esa dan benar.

Jerusalem: 1Raj 11:3 - isteri-isterinya itu...

Bagian ayat ini tidak ada dalam terjemahan Yunani dan sebenarnya mengatakan apa yang dikatakan dalam 1Ra 11:4.

Jerusalem: 1Raj 11:5 - Asytoret

Bdk Hak 2:13+.

Jerusalem: 1Raj 11:7 - Kamos

Dewa Kamos atau Kemosy adalah dewa utama bangsa Moab, Bil 21:29; Yer 48:46

Jerusalem: 1Raj 11:7 - Molokh

Dalam terjemahan Yunani terbaca: Milkom, yaitu dewa orang Amon, Yer 49:1-3. Mengenai Molokh atau Molekh bdk Ima 18:21+. Dewa utama orang Amon memang Milkom dan bukan Molokh.

Ende: 1Raj 11:1-8

Ajat² ini menerangkan, mengapa pemerintahan Sulaiman jang mulia itu sedikit banjak gagal, seperti nanti ditjeriterakan. Sebabnja ialah: Sulaiman tidak setia pada Jahwe; terbudjuk oleh isterinja jang kafir.

Ende: 1Raj 11:5 - 'Asjtoret

ini ialah dewi Sidon 'Asjtarte. Tetapi dewi kesuburan ini di-mana² dihormati di Kena'an dan sekitarnja. 'Asjtoret itu tidak sama dengan Asjera atau asjera².

Ende: 1Raj 11:7

Molek adalah sama dengan dewa Milkom (1Ra 11:5).

Endetn: 1Raj 11:3

Ditinggalkan, menurut terdjemahan Junani, "dan mereka mentjondongkan hatinja" (lih. aj. 1Ra 4).

Endetn: 1Raj 11:7 - dewa

(2x), diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "kenadjisan".

Ref. Silang FULL: 1Raj 11:1 - banyak perempuan // Moab, Amon

· banyak perempuan: 1Raj 11:3; [Lihat FULL. 1Raj 11:3]; Kel 34:16; [Lihat FULL. Kel 34:16]

· Moab, Amon: 1Raj 14:21,31

Ref. Silang FULL: 1Raj 11:2 - kamu bergaul

· kamu bergaul: Kel 34:16; [Lihat FULL. Kel 34:16]; 1Raj 16:31

Ref. Silang FULL: 1Raj 11:3 - ratus gundik // itu menarik

· ratus gundik: Kej 22:24; [Lihat FULL. Kej 22:24]; Est 2:14; [Lihat FULL. Est 2:14]

· itu menarik: 1Raj 11:1; Ul 17:17; Neh 13:26; Ams 31:3

Ref. Silang FULL: 1Raj 11:4 - kepada allah-allah // hati berpaut

· kepada allah-allah: Kel 34:16; [Lihat FULL. Kel 34:16]

· hati berpaut: 1Raj 8:61; [Lihat FULL. 1Raj 8:61]; 1Taw 29:19; [Lihat FULL. 1Taw 29:19]

Ref. Silang FULL: 1Raj 11:5 - mengikuti Asytoret // mengikuti Milkom

· mengikuti Asytoret: Hak 2:13; [Lihat FULL. Hak 2:13]

· mengikuti Milkom: 1Raj 11:7; Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21]; Yes 57:9; Zef 1:5

Ref. Silang FULL: 1Raj 11:6 - yang jahat

· yang jahat: Ul 4:25; [Lihat FULL. Ul 4:25]

Ref. Silang FULL: 1Raj 11:7 - bagi Kamos // sebelah timur // bagi Molokh

· bagi Kamos: Bil 21:29; [Lihat FULL. Bil 21:29]

· sebelah timur: 2Raj 23:13

· bagi Molokh: Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21]; Im 20:2-5; Kis 7:43

Ref. Silang FULL: 1Raj 11:9 - menampakkan diri

· menampakkan diri: 1Raj 3:5; [Lihat FULL. 1Raj 3:5]

Ref. Silang FULL: 1Raj 11:10 - allah-allah lain // yang diperintahkan

· allah-allah lain: 1Raj 9:6; [Lihat FULL. 1Raj 9:6]

· yang diperintahkan: 1Raj 6:12

Defender (ID): 1Raj 11:1 - wanita asing

Istilah "wanita asing" merujuk kepada "wanita dari luar," wanita yang mempraktikkan agama pagan mereka dan menyembah dewa-dewa alam mereka masing-masing. Seperti halnya pernikahannya dengan putri Firaun, yang lainnya mungkin juga - setidaknya sebagian - merupakan pernikahan politik, yang dilakukan untuk membantu memperluas pengaruh dan kekayaan kerajaannya. Dia mungkin bahkan merasa ini adalah cara efektif untuk menyebarkan pengetahuan tentang Tuhan yang benar kepada bangsa-bangsa lain ini, sama seperti para evangelis modern yang berdialog dengan filosofi duniawi berharap dengan cara ini untuk memenangkan para pengikut mereka kepada Kristus. Namun, kompromi semacam itu hampir tak terhindarkan mengarah pada apostasi, dan ini terjadi dalam kasus Salomo (1Ki 11:4-8).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: 1Raj 11:1

Ul 17:17

Ref. Silang BIS: 1Raj 11:2

Kel 34:16, Ul 7:3-4

Ref. Silang TB: 1Raj 11:1

Ul 17:17

Ref. Silang TB: 1Raj 11:2

Kel 34:16, Ul 7:3-4

Gill (ID): 1Raj 11:1 - Tetapi Raja Salomo mencintai banyak wanita asing // bersama dengan putri Firaun // wanita-wanita dari Moab, Amon, Edom, Sidon, dan Hittit.

Tetapi Raja Salomo mencintai banyak wanita asing,.... Cintanya adalah nafsu dan bukan cinta yang sah, dan wanita-wanita itu bukan hanya dari negara asing, tetapi bukan istri sahnya, dan banyak yang lainnya:

bersama dengan putri Firaun; selain dia, atau sebagaimana dia mencintainya, dan mungkin lebih; dosanya bukan karena dia mencintai wanita yang merupakan istri sahnya, tetapi orang lain bersamanya; sangat mungkin dia adalah seorang yang berpindah agama, dan tidak terlibat dalam membawanya menuju penyembahan berhala, karena kita tidak membaca tentang tempat tinggi yang dibangun untuk berhala Mesir:

wanita-wanita dari Moab, Amon, Edom, Sidon, dan Hittit; semua dari bangsa-bangsa tetangga. Beberapa berpikir dia melakukan ini dengan pandangan politik, untuk mendapatkan informasi tentang keadaan negara-negara tersebut, atau untuk mengurangi dan memadamkan permusuhan mereka; namun tampaknya lebih merupakan buah dari nafsu atau kesombongan.

Gill (ID): 1Raj 11:2 - Dari bangsa-bangsa mengenai yang Tuhan berkata kepada anak-anak Israel, kamu tidak boleh masuk kepada mereka, dan mereka tidak boleh masuk kepadamu // sebab pasti mereka akan membelokkan hatimu kepada dewa-dewa mereka // Salomo terikat kepada mereka dalam cinta.

Dari bangsa-bangsa mengenai yang Tuhan berkata kepada anak-anak Israel, kamu tidak boleh masuk kepada mereka, dan mereka tidak boleh masuk kepadamu,.... Maksudnya, mereka tidak boleh menikah campur satu sama lain; ini harus dipahami tentang yang disebut terakhir, orang Hittit, yang merupakan salah satu dari tujuh bangsa yang dihormati oleh hukum ini, Ulangan 7:1.

sebab pasti mereka akan membelokkan hatimu kepada dewa-dewa mereka; yang merupakan alasan yang diberikan untuk membuat hukum di atas, dan ini terbukti dengan menyedihkan pada Salomo:

Salomo terikat kepada mereka dalam cinta; ia tidak hanya mengambil mereka, tetapi juga menjaga mereka, dan mengungkapkan kasih sayang yang kuat kepada mereka.

Gill (ID): 1Raj 11:3 - Dan dia memiliki tujuh ratus istri, para putri raja, dan tiga ratus gundik // dan istrinya mengalihkannya dari hati.

Dan dia memiliki tujuh ratus istri, para putri raja, dan tiga ratus gundik,.... Dalam total 1000, angka yang sangat luar biasa; meskipun mungkin tidak semuanya untuk digunakan, tetapi untuk status sesuai dengan cara raja-raja timur; jumlah ini jauh lebih besar daripada yang disebutkan dalam Son 6:8, kecuali jika para perawan yang tak terhitung jumlahnya di sana, adalah mereka yang tidak dinodai olehnya; tetapi angka di sini tampaknya jelas dirujuk dalam Ecc 7:28,

dan istrinya mengalihkannya dari hati; baik dari tugasnya kepada Tuhannya, maupun dari perhatiannya pada bisnisnya sebagai raja, terutama yang pertama, seperti yang akan dijelaskan.

Gill (ID): 1Raj 11:4 - Dan terjadilah, ketika Salomo sudah tua // bahwa istri-istrinya membelokkan hatinya setelah dewa-dewa lain // dan hatinya tidak sempurna di hadapan Tuhan Allahnya, seperti hati ayahnya, Daud.

Dan terjadilah, ketika Salomo sudah tua,.... Menjelang akhir pemerintahannya, ketika ia mungkin telah mendekati usia enam puluh tahun; karena Rehabeam, putranya dan penggantinya, berusia empat puluh satu tahun ketika ia mulai memerintah, 1Raj 14:21 yang dicatat baik sebagai perburukan dosa Salomo, bahwa di masa tuanya, ketika dengan pengalaman panjang ia seharusnya dianggap lebih bijaksana dan kurang bernafsu: dan yet

bahwa istri-istrinya membelokkan hatinya setelah dewa-dewa lain; atau sebagai menunjuk pada keuntungan yang diambil oleh istrinya dari usianya:

dan hatinya tidak sempurna di hadapan Tuhan Allahnya, seperti hati ayahnya, Daud; yang, meskipun bersalah atas banyak dosa, tidak pernah condong kepada penyembahan berhala; hatinya selalu benar dalam hal itu, dan tulus dalam penyembahannya, lihat Mzm 18:20.

Gill (ID): 1Raj 11:5 - Dan Salomo mengikuti Ashtoreth dewi orang Sidon // dan setelah Milcom kebencian orang Ammon.

Dan Salomo mengikuti Ashtoreth dewi orang Sidon,.... Terpikat oleh wanita atau perempuan Sidon, dia memiliki, 1Raj 11:1. Menurut sejarah Fenisia ⁱ, Salomo menikahi putri Hiram, raja Tirus dan Sidon; jadi Clemens dari Aleksandria berkata ^k, bahwa Hiram memberikan putrinya kepada Salomo; Ashtoreth adalah Astarte, sama dengan Venus dari orang Yunani, jadi Suidas ^l; dan Lucian ^m secara eksplisit mengatakan, orang Sidon memiliki sebuah kuil, yang menurut mereka milik Astarte, yang dia anggap sebagai bulan; dan baik Venus maupun Juno menunjukkan planet yang sama; Lihat Gill pada Hak 2:13.

dan setelah Milcom kebencian orang Ammon; sama dengan Molek, 1Raj 11:7. Lihat Gill pada Im 18:21. Lihat Gill pada Amo 1:13. Setelah ini, dia tertarik oleh istrinya, atau istri-istrinya yang Ammonit, 1Raj 11:1, meskipun penulis Yahudi berpikir dia tidak menyembah berhala-berhala ini, tetapi membiarkan istrinya melakukannya, dan berpura-pura tidak tahu, yang merupakan dosanya; begitu Ben Gersom dan Abarbinel.

Gill (ID): 1Raj 11:6 - Dan Salomo melakukan kejahatan di hadapan Tuhan // dan tidak sepenuhnya mengikuti Tuhan, seperti yang dilakukan David, ayahnya.

Dan Salomo melakukan kejahatan di hadapan Tuhan,.... Karena penyembahan berhala adalah, tidak ada yang lebih memprovokasi-Nya:

dan tidak sepenuhnya mengikuti Tuhan, seperti yang dilakukan David, ayahnya; karena meskipun ia tidak meninggalkan penyembahan kepada Tuhan yang benar, dan pelayanan di dalam bait suci, namun sebaliknya, karena ia menyembah dewa-dewa lain selain-Nya, atau mengizinkan penyembahan terhadap mereka, ia tidak sepenuhnya, dan secara konsisten, dan hanya melayani Tuhan, seperti yang dilakukan ayahnya.

Gill (ID): 1Raj 11:7 - Maka Salomo membangun suatu tempat tinggi untuk Kemosh, kebencian dari Mesh.

Then did Solomon build an high place for Chemosh, the abomination of Mesh,.... Dari patung ini lihat Gill pada Yer 48:7, sebuah tempat tinggi yang ia perintahkan untuk dibangun, atau setidaknya membiarkannya dibangun, atas dorongan dari wanita atau wanita Moabnya, 1Raj 11:1, ini dibangun di bukit yang menghadap ke Yerusalem; di gunung Zaitun, seperti yang disebut Jarchi, kemudian disebut gunung kebinasaan, 2Raj 23:15 dan untuk Molekh, kebencian anak-anak Ammon, 1Raj 11:5.

Gill (ID): 1Raj 11:8 - Dan demikian pula dia lakukan untuk semua isterinya yang aneh // yang membakar dupa, dan mempersembahkan korban kepada dewa-dewa mereka.

Dan demikian pula dia lakukan untuk semua isterinya yang aneh,.... Yaitu, membangun tempat-tempat tinggi untuk berhala-berhala mereka, atau membiarkan tempat-tempat tersebut dibangun; karena ketika dia telah melakukannya untuk satu, dia tidak bisa menolaknya untuk yang lain, tanpa sangat mengecewakan mereka; bahkan untuk sebanyak mereka,

yang membakar dupa, dan mempersembahkan korban kepada dewa-dewa mereka; dewa-dewa dari negeri-negeri tempat mereka berasal, dan dalam penyembahan yang mana mereka dibesarkan: ini menunjukkan bahwa yang terbaik dan terbijak dari manusia, ketika dibiarkan untuk diri mereka sendiri, dapat melakukan yang terburuk dan yang paling bodoh dari segala hal; karena tidak ada yang lebih bodoh daripada penyembahan dewa-dewa yang menyedihkan seperti itu.

Gill (ID): 1Raj 11:9 - Dan Tuhan marah kepada Salomo, karena hatinya telah beralih dari Tuhan Allah Israel // yang telah muncul kepadanya dua kali.

Dan Tuhan marah kepada Salomo, karena hatinya telah beralih dari Tuhan Allah Israel,.... Atau dari rasa takut kepada-Nya, seperti yang disebutkan dalam Targum, yang seharusnya dalam banyak hal ditinggalkan, atau dia tidak akan dapat menyerah pada penyembahan berhala dalam bentuk apapun seperti yang dilakukannya; karena itu lah Tuhan merasa tidak senang, yang mana tidak ada yang lebih menyakitkan bagi-Nya, seperti yang sering dapat diamati:

yang telah muncul kepadanya dua kali; sekali di Gibeon, dan sekali lagi setelah doanya pada dedicasi bait, 1Raj 3:5, yang disebutkan di sini sebagai perburukan dosanya, bahwa dia bisa terjatuh ke dalamnya, ketika Tuhan telah mengalah untuk muncul kepadanya dengan begitu penuh kasih.

Gill (ID): 1Raj 11:10 - Dan telah memerintahkannya mengenai hal ini bahwa ia tidak boleh mengikuti dewa-dewa lain // tetapi ia tidak menepati apa yang diperintahkan Tuhan.

Dan telah memerintahkannya mengenai hal ini bahwa ia tidak boleh mengikuti dewa-dewa lain,.... Ini adalah satu lagi perburukan dosanya karena itu bertentangan dengan perintah langsung Allah, dan diberikan khusus kepadanya, dan ia diperingatkan untuk mematuhi hal itu, serta diancam dengan keburukan jika ia melanggarnya:

tetapi ia tidak menepati apa yang diperintahkan Tuhan: lihat 1Ki 9:5.