Teks -- 1 Korintus 16:5-12 (TB)

Rencana Paulus

16:5 Aku akan datang kepadamu, sesudah aku melintasi Makedonia, sebab aku akan melintasi Makedonia. 16:6 Dan di Korintus mungkin aku akan tinggal beberapa lamanya dengan kamu atau mungkin aku akan tinggal selama musim dingin, sehingga kamu dapat menolong aku untuk melanjutkan perjalananku. 16:7 Sebab sekarang aku tidak mau melihat kamu hanya sepintas lalu saja. Aku harap dapat tinggal agak lama dengan kamu, jika diperkenankan Tuhan. 16:8 Tetapi aku akan tinggal di Efesus sampai hari raya Pentakosta, 16:9 sebab di sini banyak kesempatan bagiku untuk mengerjakan pekerjaan yang besar dan penting, sekalipun ada banyak penentang.

Beberapa pemberitahuan

16:10 Jika Timotius datang kepadamu, usahakanlah supaya ia berada di tengah-tengah kamu tanpa takut, sebab ia mengerjakan pekerjaan Tuhan, sama seperti aku. 16:11 Jadi, janganlah ada orang yang menganggapnya rendah! Tetapi tolonglah dia, supaya ia melanjutkan perjalanannya dengan selamat, agar ia datang kembali kepadaku, sebab aku di sini menunggu kedatangannya bersama-sama dengan saudara-saudara yang lain. 16:12 Tentang saudara Apolos: telah berulang-ulang aku mendesaknya untuk bersama-sama dengan saudara-saudara lain mengunjungi kamu, tetapi ia sama sekali tidak mau datang sekarang. Kalau ada kesempatan baik nanti, ia akan datang.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

BIS: 1Kor 16:12 - ia belum merasa yakin

ia belum merasa yakin: atau sama sekali bukan kehendak Allah.

Jerusalem: 1Kor 16:7 - Sebab...sepintas lalu saja

Terjemahan lain: Sebab kali ini aku tidak mau...sepintas lalu saja. Kalau demikian, maka disinggunglah sebuah kunjungan Paulus ke Korintus yang hanya "sepintas lalu saja" dan yang belum lama berselang terjadi. Tetapi terjemahan itu kurang tepat.

Jerusalem: 1Kor 16:9 - sebab di sini banyak kesempatan bagiku untuk mengerjakan pekerjaan yang besar dan penting

Ini menterjemahkan sebuah ungkapan Yunani yang berupa kiasan sbb: Sebab di sini sebuah pintu besar terbuka bagiku dan bagi pekerjaanku. Kiasan yang sama terdapat dalam 2Ko 2:12; Kol 4:3. Artinya: kesempatan baik yang diketemukan Paulus untuk berkarya. Bdk Wah 3:8; Kis 14:27+.

Jerusalem: 1Kor 16:11 - menunggu kedatangannya bersama-sama dengan saudara-saudara yang lain

Kalimat ini kurang jelas artinya. Dapat dimengerti sbb: Paulus bersama dengan saudara-saudara dari Efesus menunggu kedatangan Timotius; tetapi mungkin juga sbb: Paulus menunggu kedatangan Timotius disertai "saudara-saudara" yang menjadi teman seperjalanan Paulus (a.l. Erastus, Kis 19:22).

Jerusalem: 1Kor 16:12 - ia sama sekali tidak mau

Barangkali Apolos tidak mau datang, supaya dengan kehadirannya di Korintus jangan mendukung kelompok yang mau bersandar pada Apolos, 1Ko 1:12; 3:4-6; 4:6.

Ende: 1Kor 16:6

Perdjalanan ini diduga terdjadi dalam tahun 57, dan Paulus tinggal di Korintus kira-kira sampai Maret atau April.

Ende: 1Kor 16:9 - Pintu terbuka

berarti kesempatan jang baik untuk bekerdja. Bdl. 2Ko 2:12 dan Kol 4:5.

Kiasan "pintu lapang penuh penghasilan" agak aneh bunjinja. Tetapi maksudnja tjukup terang, ialah: pintu membuka suatu lapangan kerdja jang luas dengan banjak harapan akan berhasil.

Ende: 1Kor 16:10

Dalam 1Ko 4:17 kita batja, bahwa Timoteus sudah ditengah djalan, tugasnja tentu tidak mudah, sebab harus membereskan kekatjauan seperti jang tergambar dalam surat ini. Tambah lagi bahwa ia masih muda. Sebab itu dapat kita mengerti, bahwa Paulus sangat chawatir, kalau-kalau Timoteus tidak mendapat sambutan jang lajak sampai pekerdjaan kurang berhasil.

Ende: 1Kor 16:12

Apolos barangkali diminta datang oleh golongan-golongan tertentu, tetapi sebab itu agaknja ia djustru tidak mau pergi, supaja perselisihan dan perpetjahan jang dihardik oleh Paulus dalam bab 3 (1Ko 3) misalnja, djangan hidup atau dihidupkan kembali. Bdl. 1Ko 1:12; 3:5-6; 4:6.

Ref. Silang FULL: 1Kor 16:5 - datang kepadamu // melintasi Makedonia

· datang kepadamu: 1Kor 4:19; [Lihat FULL. 1Kor 4:19]

· melintasi Makedonia: Kis 16:9; [Lihat FULL. Kis 16:9]

Ref. Silang FULL: 1Kor 16:6 - melanjutkan perjalananku

· melanjutkan perjalananku: Rom 15:24; Tit 3:13

Ref. Silang FULL: 1Kor 16:7 - jika diperkenankan

· jika diperkenankan: Kis 18:21; [Lihat FULL. Kis 18:21]

Ref. Silang FULL: 1Kor 16:8 - di Efesus // raya Pentakosta

· di Efesus: Kis 18:19; [Lihat FULL. Kis 18:19]

· raya Pentakosta: Kis 2:1; [Lihat FULL. Kis 2:1]

Ref. Silang FULL: 1Kor 16:9 - kesempatan bagiku

· kesempatan bagiku: Kis 14:27; [Lihat FULL. Kis 14:27]

Ref. Silang FULL: 1Kor 16:10 - Jika Timotius // pekerjaan Tuhan

· Jika Timotius: Kis 16:1; [Lihat FULL. Kis 16:1]

· pekerjaan Tuhan: 1Kor 15:58

Ref. Silang FULL: 1Kor 16:11 - menganggapnya rendah // melanjutkan perjalanannya // dengan selamat

· menganggapnya rendah: 1Tim 4:12

· melanjutkan perjalanannya: 2Kor 1:16; 3Yoh 1:6

· dengan selamat: Kis 15:33; [Lihat FULL. Kis 15:33]

Ref. Silang FULL: 1Kor 16:12 - saudara Apolos

· saudara Apolos: Kis 18:24; [Lihat FULL. Kis 18:24]

Defender (ID): 1Kor 16:9 - sebuah pintu yang besar

Kita bisa yakin bahwa jika sebuah gereja atau pelayanan par gereja benar-benar melakukan pekerjaan Tuhan dengan efektif, iblis (musuh besar, Satan) akan membangkitkan banyak "musuh" lokal terhadapnya. Namun, Tuhan telah berjanji untuk menjaga pintu tetap terbuka, jika kita mematuhi Firman-Nya, menghormati Nama-Nya, dan memiliki sedikit kekuatan dari diri kita sendiri untuk diandalkan (Wahyu 3:8).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: 1Kor 16:5

Kis 19:21

Ref. Silang BIS: 1Kor 16:8

Im 23:15-21, Ul 16:9-11, Kis 19:8-10

Ref. Silang BIS: 1Kor 16:9

Kis 19:8-10

Ref. Silang BIS: 1Kor 16:10

1Kor 4:17

Ref. Silang TB: 1Kor 16:5

Kis 19:21

Ref. Silang TB: 1Kor 16:8

Im 23:15-21, Ul 16:9-11

Ref. Silang TB: 1Kor 16:10

1Kor 4:17

Gill (ID): 1Kor 16:5 - Sekarang saya akan datang kepada kamu // Ketika saya akan melintasi Makedonia // Sebab saya akan melintasi Makedonia

Karena sekarang saya akan datang kepada kamu,.... Hal ini sekali lagi dia yakinkan kepada mereka, sebagai niat dan rencananya yang sebenarnya; meskipun beberapa orang telah menyatakan bahwa dia tidak akan datang kepada mereka lagi, dan berharap mereka tidak akan pernah melihatnya lagi; lihat 1Ko 4:18.

Ketika saya akan melintasi Makedonia; dengan demikian menentukan waktu ketika dia berniat mengunjungi mereka setelah dia melewati negara itu, dan setelah menerima koleksi mereka untuk orang-orang kudus di Yerusalem, yang telah dibuat dengan sangat murah hati oleh gereja-gereja di sana, dan mendesaknya untuk melakukannya, yang dia sebutkan dalam suratnya yang berikutnya.

Sebab saya akan melintasi Makedonia; bukan berarti dia saat itu sedang melewati Makedonia, atau berada di dalamnya, dan jadi di Filipi, dari mana surat ini dikatakan ditulis, seperti yang dinyatakan di bagian akhir, karena dia sekarang berada di Efesus; lihat 1Ko 16:8 dan dari sana surat ini ditulis; dia tidak berada di Makedonia sampai waktu yang beberapa saat setelah itu, lihat 2Ko 2:12 tetapi maksudnya adalah bahwa dia akan melakukan perjalanan melalui Makedonia; dan demikian pula versi Latin Vulgata menerjemahkannya, "sebab saya akan melintasi Makedonia"; dan dengan demikian datang ke Yunani, dia berniat untuk datang ke Korintus, dan tinggal beberapa waktu dengan mereka.

Gill (ID): 1Kor 16:6 - Dan mungkin saya akan tinggal // ya, dan menghabiskan musim dingin denganmu // agar kalian dapat mengantarkanku dalam perjalananku ke mana pun aku pergi.

Dan mungkin saya akan tinggal,.... Dia tidak bisa memastikan panggilan apa dari Providensi yang mungkin membawanya ke tempat-tempat lain, di mana keberadaannya akan diperlukan:

ya, dan menghabiskan musim dingin denganmu; tinggal selama seluruh musim dingin bersama mereka, selama tiga bulan, seperti yang kita baca bahwa dia lakukan di Yunani, Kis 20:1.

Agar kalian dapat mengantarkanku dalam perjalananku ke mana pun aku pergi; baik dengan mendampinginya secara langsung sebagai tanda kehormatan dan rasa hormat, maupun dengan menyediakan hal-hal yang diperlukan untuk perjalanannya; lihat Kis 15:3.

Gill (ID): 1Kor 16:7 - Karena aku tidak akan melihatmu sekarang di jalan // tetapi aku berharap untuk tinggal sebentar bersamamu // jika Tuhan mengizinkan.

Sebab aku tidak akan melihatmu sekarang di jalan,.... Hanya untuk memandangi mereka, dan pergi, seperti seorang pengembara yang hanya berhenti semalam:

tetapi aku berharap untuk tinggal sebentar bersamamu; sepanjang musim dingin:

jika Tuhan mengizinkan; menyerahkan semuanya kepada kehendak Tuhan, yang selalu menjadi penguasa, dan atas perintah serta kehendaknya, ia ingin berada, dan melakukan tidak ada yang lain, atau berada di mana saja, kecuali yang sesuai dengan kehendak Tuhan.

Gill (ID): 1Kor 16:8 - Tetapi saya akan tinggal di Efesus sampai Pentakosta.

Tetapi saya akan tinggal di Efesus sampai Pentakosta. Perayaan minggu, atau panen, yang jatuh lima puluh hari setelah Paskah; Lihat Gill pada Kisah Para Rasul 2:1 yang meskipun telah dihapuskan setelah kematian Kristus, masih dirayakan oleh orang-orang Yahudi, dan disebutkan oleh rasul, bukan sebagai festival yang harus dipatuhi oleh orang Kristen, atau yang dipatuhi, tetapi sebagai penunjuk waktu dia berniat tinggal di Efesus: dan kita juga membaca di tempat lain, bahwa dia sangat ingin berada di Yerusalem pada hari Pentakosta, Kisah Para Rasul 20:16 bukan untuk merayakannya, tetapi karena pada saat itu akan ada banyak orang dari berbagai tempat, yang mana dia akan memiliki kesempatan untuk memberitakan Injil.

Gill (ID): 1Kor 16:9 - Untuk sebuah pintu yang besar // Dan efektif dibukakan bagiku // dan ada banyak lawan

Untuk sebuah pintu yang besar,.... Yang berarti kesempatan untuk memberitakan firman di Efesus, sebuah kota yang sangat padat penduduk, dan di mana dia mungkin berharap banyak kebaikan akan terjadi. Beberapa berpikir bahwa dengan kesempatan yang baik ini, atau prospek yang penuh harapan, dia berarti populasi kota tersebut; yang lain, pertobatan beberapa orang besar di dalamnya, yang telah membuka jalan untuk pengantar Injil di sana: tetapi sepertinya lebih bermaksud pada keinginan yang muncul di banyak orang di sini untuk mendengar Injil diberitakan kepada mereka; mereka berkumpul untuk itu; hati mereka terbuka untuk memperhatikannya, dan banyak yang percaya; dan rasul menemukan sebuah pintu pengucapan dalam dirinya, dan sebuah pintu masuk dalam diri mereka, yang menjadi alasan baginya untuk tinggal di sini.

Dan efektif dibukakan bagiku; bukan oleh dia, tetapi untuk dia: pintu ini dibuka oleh Dia yang memiliki kunci Daud, yang membuka, dan tidak ada seorang pun yang menutup; dan pintu iman yang dibuka oleh-Nya, itu efektif untuk menghidupkan orang-orang berdosa yang mati dalam pelanggaran dan dosa, untuk menerangi mata yang buta, membuka telinga yang tuli, dan melembutkan hati yang keras; untuk mengalihkan jiwa dari kuasa Satan kepada Allah, untuk menghidupkan, menghibur, dan menguatkan orang-orang kudus, dan memang untuk keselamatan bagi semua yang percaya; yang terjadi ketika firman datang, bukan hanya dalam kata-kata, tetapi dalam kuasa; maka itu bekerja secara efektif dalam mereka yang percaya; dan karena ada kesempatan untuk memberitakan Injil dengan efek yang baik, rasul ingin memanfaatkannya:

dan ada banyak lawan; seperti yang selalu ada di mana Injil diberitakan, dan terutama dengan sukses, ketika orang-orang berdosa bertobat, dan orang-orang kudus diperkuat dan dihibur. Lawan, Satan, mengaum, dan para iblis di bawahnya dipekerjakan dengan cara atau cara lain untuk menghalangi Injil jika memungkinkan; guru-guru palsu diangkat untuk menentangnya, dan orang-orang profan dihasut olehnya untuk menganiaya para pemberita dan penganutnya: demikianlah yang terjadi di Efesus, orang-orang Yahudi berdebat melawannya, dan berbicara jahat tentangnya; Demetrius si pandai perak, dan para pengrajin seprofesinya, bangkit dengan cara yang penuh kerusuhan, meneriakkan, besar adalah Diana dari Efesus, menggugah orang-orang melawan rasul, dan rekan-rekannya; semua ini dia memiliki beberapa pandangan awal, dan menemukan bahwa itu benar dari pengalaman, seperti yang dapat dilihat dalam Kis 19:21 dan yang, meskipun bagi orang lain akan menjadi alasan untuk pergi, menjadi alasan bagi dia untuk tinggal; untuk memberikan kesaksian tentang Injil, untuk tampil dalam pembelaannya, melawan para pembantah dunia ini, dan untuk menguatkan dan membangun pikiran orang-orang percaya yang lemah di dalamnya, yang mungkin telah berada dalam bahaya karena begitu banyak lawan; oleh karena itu dia melihat dan menilai bahwa kehadirannya adalah penting, dan bahwa adalah tepat baginya untuk tinggal selama waktu yang dia sebutkan.

Gill (ID): 1Kor 16:10 - Sekarang jika Timotius datang // Pastikan dia dapat bersamamu tanpa rasa takut // Karena dia mengerjakan pekerjaan Tuhan, seperti juga yang saya lakukan

Sekarang jika Timotius datang,.... Sang rasul telah mengirimnya sebelumnya, seperti yang terlihat dari 1Ko 4:17 dan dia sekarang telah pergi dari sana; tetapi apakah dia mungkin dihalangi oleh kejadian yang tidak terduga dalam perjalanannya, dia tidak bisa mengatakan; dan oleh karena itu dia berbicara dengan hati-hati tentang kedatangannya; dari situ jelas bahwa surat ini tidak dikirim oleh Timotius, seperti yang disarankan oleh langganan surat tersebut.

Pastikan dia dapat bersamamu tanpa rasa takut; jika dia datang kepada mereka, sang rasul berharap agar mereka menjaga dia, agar dia aman dan terjamin dari musuh dari segala jenis, yang banyak terdapat di Korintus; yang, meskipun mereka memiliki sifat yang jahat terhadapnya, akan memperlakukan seorang muridnya dengan buruk: dan ini bukan hanya orang-orang non-Islam dan dosa yang profan, tetapi juga guru-guru palsu, serta faksi-faksi di bawah mereka, dan terutama mereka yang disunat.

Karena dia mengerjakan pekerjaan Tuhan, seperti juga yang saya lakukan; inilah alasan mengapa mereka harus berhati-hati terhadapnya, agar tidak ada yang mengganggu dia, dan menakutinya; karena meskipun dia tidak berada di posisi yang setinggi sang rasul, dia dipanggil untuk pekerjaan pelayanan yang sama, terlibat dalam pelayanan yang sama untuk Kristus, dan bersemangat dalam mempromosikan kepentingan dan kerajaan Penebus yang sama, dan dengan setia memberitakan Injil yang sama seperti yang dilakukan oleh rasul; dan oleh karena itu dia pasti akan menghadapi musuh yang sama, dan berada dalam bahaya yang sama.

Gill (ID): 1Kor 16:11 - Jangan biarkan siapa pun merendahkan dia // Namun hantarkan dia dengan damai // agar dia bisa datang kepadaku // karena saya menantikan dia bersama saudara-saudara

Jangan biarkan siapa pun merendahkan dia,.... Karena usianya; lihat 1Tim 4:12, atau mengabaikan untuk merawatnya, yang akan merendahkan dia, karena dia terlibat dalam pekerjaan yang sangat terhormat, sama seperti rasul itu sendiri: oleh karena itu jelas, bahwa kehidupan para penginjil Injil seharusnya dijaga dan dilindungi oleh mereka yang dilayani, dan pribadi mereka seharusnya diperlakukan dengan penghormatan dan rasa hormat.

Namun hantarkan dia dengan damai; ketika dia berpamitan, doakan dia agar bahagia dan makmur, temani dia sebagian perjalanan dalam perjalanannya, dan sediakan hal-hal yang diperlukan untuknya; semua ini biasanya dilakukan untuk mereka yang bekerja dalam firman dan pengajaran, dan dianggap layak mendapat penghormatan ganda; dan demikianlah Timothy dinilai oleh rasul.

agar dia bisa datang kepadaku; di Efesus, di mana dia sekarang berada, dengan damai dan aman, dan memberitahukannya kondisi dan keadaan gereja; keteguhan mereka dalam iman, kepedulian mereka terhadapnya, dan penghormatan yang telah mereka tunjukkan kepadanya; semua ini akan menjadi berharga bagi rasul.

karena saya menantikan dia bersama saudara-saudara; yaitu, baik saudara-saudara yang bersama rasul menantikan dia dengan sungguh-sungguh, bersama dengan dirinya; dan begitu juga versi Etiopia membaca, "karena saudara-saudara kita bersamaku telah menantikannya"; atau sebaliknya, bahwa dia mengharapkannya bersama saudara-saudara yang pergi bersamanya, atau yang akan datang bersamanya dari Korintus, yang dikirim oleh gereja.

Gill (ID): 1Kor 16:12 - Mengenai saudara kita Apolos // Aku sangat menginginkannya untuk datang kepadamu bersama saudara-saudara // Tetapi kehendaknya sama sekali tidak untuk datang saat ini // tetapi dia akan datang ketika dia memiliki waktu yang tepat.

Mengenai saudara kita Apolos,.... Dia adalah seorang yang lebih senior dibandingkan Timotius, seorang pengkhotbah yang fasih, yang pernah berada di Korintus, dan dikenal baik oleh orang-orang kudus di sana, serta sangat dipuji oleh banyak dari mereka; oleh karena itu rasul tersebut menjelaskan, bahwa ia mengirim yang satu dan bukan yang lain, dan menunjukkan bahwa itu bukan kesalahannya: karena, katanya,

Aku sangat menginginkannya untuk datang kepadamu bersama saudara-saudara; yang tampaknya adalah Timotius dan Erastus, lihat Kisah 19:22. Dia sangat mendesaknya untuk pergi bersama mereka, mengetahui betapa diterimanya dia di antara mereka, dan berharap dia bisa sangat berguna bagi mereka dalam meredakan perbedaan mereka, dan memperbaiki kekacauan mereka.

Tetapi kehendaknya sama sekali tidak untuk datang saat ini; atau "itu bukan kehendaknya"; yaitu, dari Tuhan, seperti yang dipasok beberapa orang, agar dia datang sekarang; atau dia sendiri tidak berniat, atau tidak bisa diyakinkan; dia memiliki alasan sendiri mengapa dia menganggap tidak pantas untuk datang saat ini: namun, untuk dorongan mereka ditambahkan,

tetapi dia akan datang ketika dia memiliki waktu yang tepat; dia tidak menolak untuk datang, tetapi beberapa hal saat ini menghalanginya; ketika dia memiliki kesempatan yang sesuai, dia akan memanfaatkannya.