BaDeNo
Pengkhotbah 5
1 Kesia-siaan dalam ibadah kepada TUHAN;
8 dalam bisikan menentang penindasan;
9 dan dalam kekayaan.
18 Sukacita di dalam kekayaan adalah pemberian TUHAN.
| TSK | Full Life Study Bible |
|
5:1
· langkahmu(TB)/kakimu(TL) <07272> [thy foot.]
· Menghampiri(TB)/sedia(TL) <07138> [ready.] · dipersembahkan(TL) <05414> [give.] |
|
5:2
· terburu-buru(TB)/telanjur(TL) <0926> [not rash.]
· perkataan .................. perkataanmu(TB)/perkataan ...................... perkataanmu(TL) <01697> [thing. or, word. for.] · perkataan .................. perkataanmu(TB)/perkataan ...................... perkataanmu(TL) <01697> [let thy .] |
hadapan Allah, Hak 11:35; [Lihat FULL. Hak 11:35] perkataanmu sedikit. Ayub 6:24; [Lihat FULL. Ayub 6:24]; Ams 20:25; [Lihat FULL. Ams 20:25] [Semua] |
| 5:3 · bodoh(TB)/orang bodoh(TL) <03684> [a fool's.] |
sebagaimana mimpi Ayub 20:8; [Lihat FULL. Ayub 20:8] banyak perkataan. Catatan Frasa: TEPATILAH NAZARMU. |
|
5:4
· bernazar .............. Tepatilah(TB)/menazarkan ......................... kaunazarkan(TL) <05087> [vowest.]
· senang(TB)/berkenan(TL) <02656> [for.] · menepatinya .......... nazarmu(TB)/menyampaikan ............ sampaikanlah(TL) <07999> [pay.] |
menunda-nunda menepatinya, Ul 23:21; [Lihat FULL. Ul 23:21]; Hak 11:35; [Lihat FULL. Hak 11:35]; Mazm 119:60 [Semua] Tepatilah nazarmu. Bil 30:2; [Lihat FULL. Bil 30:2]; Mazm 66:13-14 [Semua] |
| 5:5 |
tidak menepatinya. |
|
5:6
· mulutmu(TB/TL) <06310> [thy mouth.]
· hadapan(TB/TL) <06440> [before.] Or, "before the messenger," {hammalach,} the priest whose business it was to take cognizance of vows and offerings. · khilaf(TB/TL) <07684> [it was.] · merusakkan(TB)/dibinasakan-Nya(TL) <02254> [destroy.] |
|
5:7
· banyak(TB)/kebanyakan(TL) <07230> [in the.]
· takutlah(TB)/takut(TL) <03372> [but.] |
Judul : Kesia-siaan kekayaan Perikop : Pkh 5:7-19 akan Allah. Catatan Frasa: PEJABAT-PEJABAT YANG LEBIH TINGGI. |
|
5:8
· melihat(TB/TL) <07200> [thou seest.]
· heran(TB)/tercengang-cengang(TL) <08539> [marvel.] · perkara(TB)/perbuatan(TL) <02656> [matter. Heb. will, or purpose.] · pejabat tinggi ......... pejabat-pejabat ... lebih tinggi(TB)/tinggi ..... ketinggian ....... taalapun(TL) <01364> [for.] · mengawasi(TB)/mengamat-amatinya(TL) <08104> [regardeth.] 1Ki 21:19,20 Job 20:19-29 27:8-23 Ps 10:17,18 12:5 58:10,11
Ps 82:1 83:18 140:11,12 Isa 3:15 5:7 59:13-16 Jer 22:17-19
Eze 22:6-14 Am 5:12 6:2-6,12 8:4-7 Mic 2:1-3,9 3:1-4,9-12
Mic 6:10-13 Zec 7:9-13 Mal 3:5 Jas 2:13 5:2-7 [Semua]
· akan ... akan ... pejabat tinggi ....... pada ... pejabat-pejabat ... lebih tinggi ...... atas(TB)/akan ........ tinggi ... pada ... ketinggian ....... taalapun ... atas(TL) <05921 01364> [higher than they.] |
miskin ditindas Mazm 12:6; [Lihat FULL. Mazm 12:6] |
|
5:9
· keuntungan(TB)/hasil(TL) <03504> [the profit.]
· rajanya(TB)/raja(TL) <04428> [the king.] |
Catatan Frasa: SIAPA MENCINTAI UANG TIDAK AKAN PUAS DENGAN UANG. |
|
5:10
· mencintai .......... mencintai(TB)/suka .............. suka(TL) <0157> [He that.]
The more he gets, the more he would get; for {Crescit amor nummi, quantum ipsa pecunia crescit,} "The love of money increases, in proportion as money itself increases." · sia-sia(TB)/sia-sialah(TL) <01892> [this.] |
|
5:11
· <07231> [they.]
· keuntungan(TB)/faedahnya(TL) <03788> [what.] |
| 5:12 |
dia tidur. |
|
5:13
· menyedihkan(TB)/mempersakiti(TL) <02470> [a sore.]
· kekayaan(TB/TL) <06239> [riches.] |
bawah matahari: |
|
5:14
· kekayaan(TB/TL) <06239> [those.]
· satupun(TL) <03205> [and he.] |
| 5:15 |
akan pergi, Ayub 1:21; [Lihat FULL. Ayub 1:21] jerih payahnya dalam tangannya. |
|
5:16
· menyedihkan(TB)/sakit(TL) <02470> [a sore.]
· keuntungan(TB)/faedahnya(TL) <03504> [what.] · angin(TB/TL) <07307> [for.] |
menjaring angin? Pengkh 1:3; [Lihat FULL. Pengkh 1:3] |
|
5:17
· dihabiskannya(TL) <0398> [he eateth.]
· banyak(TB/TL) <07235> [much.] |
Catatan Frasa: BERSUKACITA DALAM JERIH PAYAHNYA -- JUGA ITU PUN KARUNIA ALLAH. |
|
5:18
· baik ... tepat .... indah ..... bersenang-senang(TB)/baik ... indah ......... baiknya(TL) <02896 03303> [it is good and comely. Heb. there is a good which is comely,
etc.]
· selama(TB)/umur(TL) <03117> [the days. Heb. the number of the days. it is his.] |
makan minum Pengkh 2:3; [Lihat FULL. Pengkh 2:3] jerih payah |
|
5:19
· Allah ...................... Allah(TB)/Allah ................................ Allah(TL) <0430> [to whom.]
· itupun karunia ........... karunia(TB)/itu(TL) <02090 04991> [this is.] |
harta benda 1Taw 29:12; [Lihat FULL. 1Taw 29:12] untuk menikmatinya, menerima bahagiannya, Ayub 31:2; [Lihat FULL. Ayub 31:2] karunia Allah. Pengkh 2:24; [Lihat FULL. Pengkh 2:24] |
|
5:20
· sering ... mengingat ingat(TB)/ingat banyak-banyak(TL) <07235 02142> [For he shall not much remember. or, Though he give not much,
yet he rembemereth, etc.]
· Allah(TB/TL) <0430> [because.] |
kesenangan hatinya. Ul 12:7,18; [Lihat FULL. Ul 12:7]; [Lihat FULL. Ul 12:18] [Semua] |
