1:16

memerintahkan(TB)/pesanku(TL) <06680> [charged.]

perkara-perkara(TB)/Dengarlah(TL) <08085> [Hear.]

asing(TB)/dagang(TL) <01616> [the stranger.]

1:16

berilah keputusan

1Raj 3:9; Mazm 72:1; Ams 2:9 [Semua]

yang adil

Kej 31:37; [Lihat FULL. Kej 31:37]; Yoh 7:24 [Semua]

orang asing

Kel 12:19,49; [Lihat FULL. Kel 12:19]; [Lihat FULL. Kel 12:49]; Kel 22:21; [Lihat FULL. Kel 22:21] [Semua]

2:37

negeri(TB/TL) <0776> [unto the land.]

Yabok(TB/TL) <02999> [Jabbok.]

2:37

bani Amon

Bil 21:24; [Lihat FULL. Bil 21:24]

sungai Yabok

Kej 32:22; [Lihat FULL. Kej 32:22]

Tuhan, Allah

Ul 2:18-19 [Semua]

3:16

Ruben(TB)/Rubin(TL) <07206> [Reubenites.]

sebelah sini ... sungai ...... sungai ......... Yabok sungai Yabok(TB)/sungai ..... sungai ......... sungai Yabok(TL) <02999 05158> [river Jabbok.]

3:16

sungai Yabok,

Bil 21:24; [Lihat FULL. Bil 21:24]

4:5

The people had been often ready to conclude that Moses taught them by his own authority; but at the close of his life he solemnly assured them that he had instructed them exactly as the Lord had commanded him, neither more, nor less, nor otherwise. This is a most express declaration that he was divinely inspired, and utterly incompatible with his integrity of character, if he was not. Scott.

4:5

telah mengajarkan

Mazm 71:17; 119:102; Yer 32:33 [Semua]

dan peraturan

Kel 18:20; [Lihat FULL. Kel 18:20]

yang diperintahkan

Im 27:34; [Lihat FULL. Im 27:34]

kamu masuki

Ezr 9:11

4:14

4:14

dan peraturan,

Kel 21:1; [Lihat FULL. Kel 21:1]

5:5

5:5

berdiri antara

Gal 3:19

kamu takut

Kej 3:10; [Lihat FULL. Kej 3:10]; Ibr 12:18-21 [Semua]

5:16

Hormatilah(TB/TL) <03513> [Honour.]

umurmu(TB/TL) <03117> [that thy days.]

5:16

Hormatilah ayahmu

Mal 1:6

dan ibumu,

Kel 21:17; Im 19:3; Yeh 22:7; Mat 15:4%&; 19:19%&; Mr 7:10%&; 10:19%&; Luk 18:20%&; Ef 6:2-3%& [Semua]

lanjut umurmu

Ul 4:40; [Lihat FULL. Ul 4:40]; Ul 11:9; Ams 3:1-2 [Semua]

5:33

<03212> [walk.]

baik keadaanmu(TB)/selamatlah(TL) <02895> [well.]

5:33

diperintahkan kepadamu

Yes 3:10; Yer 7:23; 38:20; Luk 1:6; [Lihat FULL. Luk 1:6] [Semua]

lanjut umurmu

Ul 5:29; [Lihat FULL. Ul 5:29]

6:1

perintah(TB)/hukum(TL) <04687> [the commandments.]

pergi ... mendudukinya(TB)/menyeberang ....... milikmu(TL) <03423 05674> [go to possess it. Heb. pass over.]

6:1

Judul : Kasihilah Tuhan Allahmu

Perikop : Ul 6:1-25

7:15

celaka ........ ditimpakan-Nya(TB)/didatangkan-Nya(TL) <07760 07451> [will put none.]

The Israelites, if obedient, would have been subject to no maladies but those common to fallen man, and generally very healthy and long lived; being exempted from pestilential diseases, which have often most tremendously scourged guilty nations; and from such maladies in particular, as they had witnessed in Egypt, by which God afflicted their cruel oppressors, (Ex 15:26.) This must be referred to the national covenant; for though godliness often secures the most solid temporal advantages, yet temporal blessings were not, even among them, uniformly dispensed to individuals according to their obedience; but they were to the nation, with an exactness which is not observed towards any other people.

celaka ........ ditimpakan-Nya(TB)/didatangkan-Nya(TL) <07760 07451> [will put none.]

7:15

segala penyakit

Kel 15:26; [Lihat FULL. Kel 15:26]

di Mesir

Kel 9:9; [Lihat FULL. Kel 9:9]

membenci engkau.

Kel 23:25; [Lihat FULL. Kel 23:25]; Ul 30:8-10 [Semua]

Catatan Frasa: TIDAK ADA SATU DARI WABAH CELAKA ... AKAN DITIMPAKAN-NYA.

8:9

batunya(TB/TL) <068> [whose stones.]

8:9

makan roti

Ul 8:3; [Lihat FULL. Ul 8:3]

kekurangan apapun;

Hak 18:10

dari gunungnya

Ayub 28:2

8:20

dibinasakan ....... binasa(TB)/dibinasakan ......... binasa(TL) <06> [so shall ye perish.]

8:20

seperti bangsa-bangsa,

2Raj 21:2; Mazm 10:16 [Semua]

Tuhan, Allahmu.

Yeh 5:5-17 [Semua]

9:25

9:25

puluh malam

Kej 7:4; [Lihat FULL. Kej 7:4]

memunahkan kamu,

Ul 9:18; Kel 33:17; [Lihat FULL. Kel 33:17] [Semua]

11:9

lanjut(TB)/melanjutkan(TL) <0748> [prolong.]

dijanjikan(TB)/dijanji(TL) <07650> [sware.]

negeri(TB/TL) <0776> [a land.]

11:9

lanjut umurmu

Ul 5:16; [Lihat FULL. Ul 5:16]

dengan sumpah

Ul 9:5

dan madunya.

Kel 3:8; [Lihat FULL. Kel 3:8]

11:25

ada(TB)/seorangpun(TL) <0376> [There shall.]

dijanjikan(TB)/firman(TL) <01696> [as he hath.]

11:25

yang kauinjak

Kel 23:27; Ul 7:24 [Semua]

menjadi gemetar

Ul 2:25; [Lihat FULL. Ul 2:25]

12:5

tempat(TB/TL) <04725> [But unto.]

cari(TB)/kedudukannya(TL) <07933> [habitation.]

12:5

sebagai kediaman-Nya

Ul 12:11,13; Ul 14:23; 15:20; 16:2,11; 18:6; 26:2; 1Sam 2:29; 1Raj 5:5; 8:16; 9:3; 2Taw 2:4; 6:6; 7:12,16; Ezr 6:12; 7:15; Mazm 26:8; 78:68; Za 2:12 [Semua]

menegakkan nama-Nya

Kel 20:24; [Lihat FULL. Kel 20:24]; 2Sam 7:13; [Lihat FULL. 2Sam 7:13] [Semua]

Catatan Frasa: TEMPAT YANG AKAN DIPILIH TUHAN, ALLAHMU.

12:27

bakaranmu(TB)/korban bakaranmu(TL) <05930> [thy burnt.]

darahnya ........ darah(TB/TL) <01818> [and the blood.]

12:27

korban bakaranmu,

Im 1:13; [Lihat FULL. Im 1:13]

boleh kaumakan.

Im 3:1-17 [Semua]

15:22

najis(TB/TL) <02931> [the unclean.]

kijang(TB/TL) <06643> [the roe-buck.]

{Tzevee,} in Arabic {zaby,} Chaldee and Syriac {tavya,} denotes the gazelle or antelope, so called from its stately beauty, as the word imports. In size it is smaller than the roe, of an elegant form, and it motions are light and graceful. It bounds seemingly without effort, and runs with such swiftness that few creatures can exceed it. (2 Sa 2:18.) Its fine eyes are so much celebrated as even to become a proverb; and its flesh is much esteemed for food among eastern nations, having a sweet, musky taste, which is highly agreeable to their palates. (1 Ki 4:23.) If to these circumstances we add, that they are gregarious, and common all over the East, whereas the roe is either not known at all, or else very rare in these countries, little doubt can remain that the gazelle and not the roe is intended by the original word.

15:22

daging rusa.

Ul 12:15; [Lihat FULL. Ul 12:15]

16:14

16:14

engkau bersukaria

Ul 16:11

17:19

17:19

seumur hidupnya

Ul 4:9-10; Yos 1:8 [Semua]

dan ketetapan

Ul 11:13; 1Raj 3:3; 11:38; 2Raj 22:2 [Semua]

19:2

mengkhususkan tiga kota(TB)/menentukan tiga ... negeri(TL) <07969 05892 0914> [separate three cities.]

Unquestionably in imitation of these cities, the heathen had their {asyla,} and the Roman Catholics their privileged altars: and similar traditions seem to obtain in many barbarous nations, for "the North American Indian nations have most of them either a house or town of refuge, which is a sure asylum to protect a manslayer, or the unfortunate captive, if he once enter it. In almost every Indian nation, there are several towns, which are called old beloved, ancient, holy, or white towns, (white being their fixed emblem of peace, friendship, prosperity, happiness, purity, etc.) They seem to have been formerly towns of refuge; for it is not in the memory of the oldest people that human blood was shed in them."

19:10

19:10

tercurah darah

Ams 6:17; Yer 7:6; 26:15 [Semua]

hutang darah

Ul 21:1-9 [Semua]

20:14

perempuan(TB/TL) <0802> [the women.]

kaurampas ... sendiri .......... makan(TB)/rampas(TL) <0962 0398> [take unto thyself. Heb. spoil. thou shalt eat.]

20:14

anak-anak, hewan

Yos 8:2; 22:8 [Semua]

di kota

Bil 31:11; [Lihat FULL. Bil 31:11]

boleh kaurampas

Bil 31:53; [Lihat FULL. Bil 31:53]

21:13

menangisi(TB/TL) <01058> [and bewail.]

21:13

bapanya sebulan

Mazm 45:11

22:4

membangunkannya(TB)/membantu .... membangunkan ... pula(TL) <06965> [thou shalt surely.]

22:4

melihat keledai

Kel 23:5

menolong membangunkannya

1Kor 9:9

22:23

23:10

23:10

ia masuk

Im 15:16

28:7

membiarkan(TB)/menyerahkan(TL) <05414> [shall cause.]

kalah ......... hadapanmu ...... lari ... depanmu ............. hadapanmu(TB)/hadapanmu ................. lari .... hadapanmu(TL) <06440 05127> [flee before.]

28:7

membiarkan musuhmu

2Taw 6:34

tetapi bertujuh

Im 26:8,17; [Lihat FULL. Im 26:8]; [Lihat FULL. Im 26:17] [Semua]

28:54

menjeling(TL) <05869> [his eye.]

isterinya(TB)/bini ..... lebihnya(TL) <0802 03499> [and toward.]

The Roman armies at length besieged, sacked, and utterly desolated Jerusalem: and during this seige, the famine was so extreme, that even rich and delicate persons, both men and women, ate their own children, and concealed the horrible repast, lest others should tear it from them! "Women snatched the food out of the very mouths of their husbands, and sons of their fathers, and (what is most miserable) mothers of their infants." "In every house, if there appeared any semblance of food, a battle ensued, and the dearest friends and relations fought with one another; snatching away the miserable provisions of life." "A woman distinguished by birth and wealth, after she had been plundered by the tyrants (or soldiers) of all her possessions, boiling her own sucking child, ate half of him, and concealing the other half, reserved it for another time!"

anak-anaknya(TB)/anak-anak(TL) <01121> [his children.]

29:5

<03212> [I have led.]

pakaianmu(TB/TL) <08008> [your clothes.]

kasutmu(TB)/kasutmupun(TL) <05275> [and thy shoe.]

29:5

Aku memimpin

Ul 8:2; [Lihat FULL. Ul 8:2]

di kakimu.

Ul 8:4; [Lihat FULL. Ul 8:4]

30:4

ujung(TB/TL) <07097> [unto.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [thence will the.]

As this promise refers to a return from a captivity among all nations, consequently it cannot be exclusively the Babylonish captivity which is intended; and the repossession of their land must be different from that which was consequent on their return from Babylon. Nor at that period could it be said that they were multiplied more than their fathers, or, as the Hebrew imports, made greater than their fathers, when after their return they were tributary to the Persians, and afterwards fell under the power of the Greeks, under whom they suffered much; nor have their hearts, as a nation, yet been circumcised.

30:4

ujung langit,

Mazm 19:7

akan mengumpulkan

Yes 17:6; 24:13; 27:12; 40:11; 49:5; 56:8; Yeh 20:34,41; 34:13 [Semua]

engkau kembali

Neh 1:8-9; Yes 11:12; 41:5; 42:10; 43:6; 48:20; 62:11; Yer 31:8,10; 50:2 [Semua]

30:12

30:12

ke langit

Ams 30:4

kita melakukannya?

Rom 10:6

32:13

berkendaraan(TB)/Diberi-Nya .... mengendarai(TL) <07392> [ride.]

madu(TB)/air madu(TL) <01706> [honey.]

32:13

mengatasi bukit-bukit

Ul 33:29; 2Sam 22:34; Mazm 18:34; Yes 33:16; 58:14; Yeh 36:2; Hab 3:19 [Semua]

bukit batu,

Ul 8:8; [Lihat FULL. Ul 8:8]

dan minyak

Ul 33:24; Ayub 29:6 [Semua]

32:52

32:52

itu terbentang

Ul 34:1-3 [Semua]

boleh masuk

Ul 3:27; [Lihat FULL. Ul 3:27]

33:13

Yusuf(TB/TL) <03130> [Joseph.]

embun(TB/TL) <02919> [the dew.]

33:13

Tentang Yusuf

Kej 30:24; [Lihat FULL. Kej 30:24]

di bawah;

Kej 27:28; Mazm 148:7 [Semua]