DIBANGUN

Jumlah dalam TB : 39 dalam 38 ayat
(dalam OT: 29 dalam 28 ayat)
(dalam NT: 10 dalam 10 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "dibangun" dalam TB (395/131) : bangun (93x/19x); bangun-bangun (3x/0x); bangunan (22x/12x); bangunannya (1x/0x); bangunkanlah (1x/0x); bangunlah (109x/0x); bangunmu (1x/0x); bangunnya (7x/0x); dibangun (29x/10x); dibangun-Nyalah (1x/0x); dibangunkan (3x/1x); dibangunkan-Nya (1x/0x); dibangunkannya (1x/0x); dibangunkannyalah (1x/0x); dibangunnya (3x/1x); Kubangun (2x/1x); Kubangunkan (2x/0x); membangun (86x/25x); membangunkan (7x/7x); membangunkannya (3x/2x); membangunnya (5x/5x); pembangunan (10x/3x); pembangunannya (1x/0x); terbangun (3x/1x); bangunan-bangunan (0x/1x); Bangunlah (0x/42x); membangunlah (0x/1x);
Hebrew : <01129> 21x; <01124> 6x; <07725> 1x; <06213> 1x;
Greek : <3618> 3x; <2026> 3x; <3619> 1x; <2680> 1x; <1217> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<01129> 21 (dari 375)
hnb banah
Definisi : --v (verb)-- 1) to build, rebuild, establish, cause to continue 1a) (Qal) 1a1) to build, rebuild 1a2) to build a house (ie, establish a family) 1b) (Niphal) 1b1) to be built 1b2) to be rebuilt 1b3) established (of restored exiles) (fig.) 1b4) established (made permanent) 1b5) to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine)
<01124> 6 (dari 22)
anb b@na' (Aramaic) or hnb b@nah (Aramaic)
Definisi : --v (verb)-- 1) to build 1a) (P'al) to build 1b) (Ithp'il) to be built
<07725> 1 (dari 1056)
bwv shuwb
Definisi : --v (verb)-- 1) to return, turn back 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back
Dalam TB : kembali 184, pulang 84, berbalik 82, pulanglah 43, mengembalikan 38, kembalilah 34, Kembalilah 28, memulihkan 27, bertobat 21, membawa kembali 17, membalas 17, surut 13, menjawab 12, mengembalikannya 12, menarik kembali 12, Pulanglah 9, lagi 9, mundur 9, pula 8, berbaliklah 7, dikembalikan 7, datang kembali 7, dikembalikannya 6, membawanya kembali 6, Bertobatlah 6, berpaling 5, Berbaliklah 5, pulang kembali 5, menyampaikan jawab 5, berhenti 5, membawa pulang 5, membawa 5, menarik 4, kembalikanlah 4, memalingkan 4, dibayar 4, membayar 4, bertobatlah 4, memberi 4, datanglah kembali 4, benar-benar pulang 4, dipulihkan 4, memulangkan 4, pulihkanlah 4, menyegarkan 4, menolak 4, surutlah 3, meredakan 3, balik kembali 3, dibawa kembali 3, menyampaikan 3, memukul mundur 3, Kembalikanlah 3, menahan 3, bawa kembali 3, membalikkan 3, kembalikan 3, Bawalah kembali 3, undurlah 3, memberi jawab 2, kukembalikan 2, berbalik pikiran 2, kusampaikan 2, benar-benar mengembalikannya 2, jawablah 2, masih 2, sadar kembali 2, kaubawa kembali 2, sungguh-sungguh memulangkan 2, membuat mundur 2, membalaskan 2, menjauhkan 2, segeralah kaukembalikan 2, berpalinglah 2, menyurutkan 2, pulih kembali 2, membalaskan sepenuhnya 2, bayar 2, tolak 2, ditarik kembali 2, Pulihkanlah 2, Pulangkanlah 2, balaslah 2, Kubawa kembali 2, Sesungguhnya kembali 2, mengacungkan 2, menyambung 2, menghalangi-Nya 2, Lagi 2, dipulangkan 2, bawalah kembali 2, meninggalkan 2, haruslah membayar 2, undur 2, haruskah membawa kembali 2, menanggungkan 2, cenderung 1, dijawab-Nya 1, dikembalikanlah lagi 1, datang 1, berubah 1, Bangkitkanlah kembali 1, dibebaskan 1, dibuat-Nyalah mundur 1, dibawalah kembali 1, dibawanya kembali 1, Balikkanlah 1, dibuatnya berbalik 1, dibangun kembali 1, Bawa pulang 1, didesak-Nya 1, diangkut sebagai tawanan 1, Baliklah 1, dibalikkan 1, dijauhkan 1, Datanglah 1, baliklah 1, balikkanlah 1, balikkan 1, bawa pulang 1, bawalah 1, bawalah pulang 1, dikembalikannyalah 1, akan kembali 1, Selamatkanlah 1, Kukembalikan 1, Kubuat mundur 1, Masukkanlah kembali 1, Pergilah 1, Kubawa pulang 1, Pergilah sekali lagi 1, Kemudian 1, beralih 1, Berpalinglah 1, berkedudukan 1, Berulang kali 1, berlalu 1, bernafas 1, berterima kasih 1, bertakhtalah 1, berikan jawaban 1, Datanglah kembali 1, Kembali 1, berangkatlah pulang 1, berdiri kembali 1, Kaubalikkan 1, berhentilah 1, Dibawanyalah kembali 1, bertindak 1, kubawa kembali 1, mengenakan 1, mengambil kembali 1, mengalir 1, mengadakan 1, mengganti harga 1, menggilas 1, mengizinkan pulang 1, menginjak-injak 1, menghalangi 1, mendatangkan 1, mendapat kembali 1, memungkirinya 1, memulihkan kembali 1, mempertimbangkannya 1, membujuk berbalik kembali 1, menahani 1, menaruhnya 1, mendapat balasan 1, mencegahnya 1, mencedoknya 1, mengundurkan diri 1, menjadi sadar 1, pulang membawa 1, pulalah 1, pertobatannya 1, pertobatan 1, pulihlah kembali 1, segar kembali 1, tinggal 1, terus 1, susut 1, pertimbangkanlah 1, pergi 1, menyegarkan hati 1, menunjukkan kembali 1, menjawabnya 1, menyelubungi kembali 1, menyesatkan 1, palingkanlah 1, mundurlah ke belakang 1, menyuruh berbalik 1, membuatnya ditarik kembali 1, membuat berbalik 1, kemasukan 1, kedua kalinya 1, ke sana ke mari 1, jawabku 1, kembali mendapat 1, kembali timbul 1, kubalas 1, kian ke mari 1, kembalikah 1, jawab 1, jatuh kembali 1, disurutkan 1, disampaikannyalah 1, disampaikanlah 1, dipukul-Nya 1, ditahan lagi 1, ditanggungkan 1, hilang 1, ditimpakan kembali 1, ditariknya kembali 1, yang kedua kalinya 1, kuperhatikan 1, memberi ganti 1, memberi balasan 1, membelakangi 1, membawa upeti 1, memberikan 1, memberikan laporan 1, membinasakan kembali 1, membiarkan tinggal 1, membetulkan 1, membawa aku kembali 1, membalikkannya 1, lalu-lalang 1, lalu lalang 1, lalang 1, melampiaskan 1, melangkahkan 1, memasukkan kembali 1, memalingkan mukanya 1, memalingkan diri 1, dilakukannya kembali 1
<06213> 1 (dari 2628)
hse `asah
Definisi : --v (verb)-- 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze
Dalam TB : melakukan 416, membuat 209, dilakukan 170, berbuat 163, dibuat 78, lakukan 73, dilakukannya 72, melakukannya 57, menjadikan 51, kaubuat 47, diperbuat 37, dibuatnya 37, bertindak 33, Kulakukan 32, kaulakukan 32, kauperbuat 29, merayakan 28, mengadakan 27, berlaku 26, mengolah 25, lakukanlah 25, menunjukkan 24, kulakukan 24, Dibuatnyalah 22, perbuat 21, dilakukan-Nya 20, mempersembahkan 19, membuatnya 19, melaksanakan 19, bekerja 17, memperlakukan 16, kuperbuat 15, perbuatlah 15, menghukum 14, terjadi 13, Buatlah 13, diperbuatnya 13, menjatuhkan 13, diolah 12, Dibuat 12, dibuatnyalah 11, menghasilkan 11, buatlah 11, mengolahnya 9, merayakannya 9, bertindaklah 9, menyediakan 9, memberikan 8, kauolah 8, Kuperbuat 7, diperlakukan 7, Lakukanlah 7, mengerjakan 7, mendatangkan 7, pekerja 7, dijadikan 7, berperang 6, Kaulakukan 6, dikerjakan 6, Perbuatlah 6, buat 6, perbuatan 6, dirayakan 6, menjadikannya 5, diperlakukannya 5, diolahnya 5, dilarang 5, Dibuatlah 5, menjalankan 5, mengangkat 5, dikerjakannya 5, olahlah 5, kubuat 5, memberi 5, dipakai 4, dilakukannyalah 4, tukang-tukang 4, tunjukkanlah 4, Kubuat 4, olah 4, perbuatanmu 4, mengeluarkan 3, Penciptanya 3, perbuatanku 3, dilaksanakan 3, diadakan 3, dihasilkannya 3, menegakkan 3, mendirikan 3, dibuat-Nya 3, mencari 3, Melakukan 3, dijadikan-Nya 3, mengerjakannya 3, perlakukanlah 3, memperlakukannya 3, diperbuatnyalah 3, dipenuhi 3, Dibuatnya 3, Kuhabiskan 3, Kujadikan 3, buatan 2, para pekerja 2, melaksanakannya 2, pastilah membangun 2, pasti akan menunjukkan 2, membela 2, membalas 2, terlaksana 2, membalaskan 2, memasaknya 2, diadakanlah 2, dianugerahkan 2, kaurayakan 2, dipergunakan 2, dirancangkan-Nya 2, perbuatannya 2, disediakannya 2, Bertindaklah 2, diperbuat-Nya 2, Adakanlah 2, sediakanlah 2, sanggup 2, kauapa-apakan 2, terus melakukan 2, pelaksana 2, Kaujadikan 2, dibuatlah 2, sungguh-sungguh melaksanakan 2, tepatilah dengan baik 2, kaubuatlah 2, kaukerjakan 2, terukir 2, tumpuk 2, memasyhurkan 2, menepati dengan baik 2, bertugas 2, menentukan 2, mendatangkannya 2, mendapat 2, mengabulkan 2, mengambil tindakan 2, menghubungi 2, Perlakukanlah 2, apa-apakan 2, menghabisi 2, Kusiapkan 2, mencelakakan 2, berhari raya 2, Kujatuhkan 2, sungguh-sungguh melakukan 2, bersayap 2, memegang-megang 2, memenuhi 2, tunjukkan 2, memperoleh 2, dikerjakan-Nya 1, bekerjalah 1, bersumpahlah menunjukkan 1, dilaksanakan-Nya 1, Dikerjakan 1, turut 1, dikandung 1, Kuperlakukan 1, berbuah 1, berasal 1, dikenakannya 1, dikeluarkannyalah 1, tukang 1, apakan 1, Pembuatnya 1, Siapkanlah 1, Berlaku 1, Rayakanlah 1, Kuceraiberaikan 1, Berbuat 1, Tunjukkanlah 1, Turutilah 1, dilakukanlah 1, dijatuhkan 1, tugas 1, Membuat 1, Pembuatku 1, adakan 1, bakarlah 1, dijadikannya 1, dipakainya 1, dibebaskannya 1, berpesta 1, diberikan 1, diberinya 1, diberikan-Nya 1, dibangun 1, bermaksud 1, Kulaksanakan 1, diadakan-Nya 1, diadakannya 1, diambil 1, diangkatnya 1, diangkat-Nya 1, usaha 1, dayaku 1, cari 1, dihasilkan 1, bercabang-cabang 1, Kaubuat 1, berperanglah 1, berbuat dosa 1, didirikan 1, dapat 1, dibuat-Nyalah 1, Kautetapkan 1, Kaukaruniakan 1, berkelakuan 1, Kaubuatlah 1, berikanlah 1, Dilakukan 1, kerjakanlah 1, tegakkanlah 1, mengorbankan 1, mengizinkan 1, mengikuti 1, menghabiskan 1, menghidangkan 1, mengukur 1, mengurusnya 1, meniru 1, menitahkan 1, menimpakan 1, menikmati 1, mengusahakan 1, menghabisinya 1, menggenapinya 1, menepati 1, menetapkan 1, menentukannya 1, mencabut 1, menangisi 1, mengabulkannya 1, telah 1, menggali 1, menggaruk 1, mengenal 1, mengenakan 1, menganugerahkan 1, menjadi 1, tanggunganku 1, perilakunya 1, perlakukan 1, perbuatan-perbuatannya 1, perbaharuilah 1, penipu 1, pertahankanlah 1, rajin bekerja 1, setia 1, siapkanlah 1, sediakan 1, repot 1, rayakanlah 1, pembuat 1, pekerjaannya 1, menyediakannya 1, menyelenggarakan 1, menyambar 1, menyalakan 1, menodai 1, menyerahkannya 1, merancangnya 1, pejabat 1, pekerjaanmu 1, patut 1, mewujudkan 1, merencanakan 1, memusnahkannya 1, mempunyai 1, kaupakai untuk membuat 1, terpakai 1, kaukumpulkan 1, kaudapati 1, hasil perbuatanmu 1, kauperlakukan 1, kaupersembahkan 1, kucari 1, kukabulkan 1, kucapai 1, kerjakan 1, kautunjukkan 1, haruslah kaubuat 1, gunanya 1, tindakannya 1, diperoleh 1, dipegang-pegang 1, dipegang 1, dipedulikan 1, dipersembahkan 1, disediakan 1, ditetapkan 1, ditunjukkan 1, ditempuhnya 1, ditempa 1, diselesaikan 1, kupenuhi 1, kuperlakukan 1, memberi hasil 1, membersihkan 1, membantu 1, membangun 1, mematuhi 1, membinasakan 1, membuatkan 1, memotong 1, mempersembahkannya 1, memelihara 1, memegangnya 1, memegang kuasa raja 1, memanduri 1, memakai 1, masaklah 1, melakukan perbuatan-perbuatan 1, maksud 1, usaha mulai 1, laksanakan 1, terhadap 1, melalaikan 1, melolong 1, memagari 1, melindungi 1, melengkapi 1, melanggar 1, dipakankan 1
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<3618> 3 (dari 40)
oikodomew oikodomeo also oikodomov oikodomos \\#Ac 4:11\\
Definisi : --v (verb)-- 1) to build a house, erect a building 1a) to build (up from the foundation) 1b) to restore by building, to rebuild, repair 2) metaph. 2a) to found, establish 2b) to promote growth in Christian wisdom, affection, grace, virtue, holiness, blessedness 2c) to grow in wisdom and piety
<2026> 3 (dari 7)
epoikodomew epoikodomeo
Definisi : --v (verb)-- 1) to build upon, build up To finish the structure of which the foundation has already been laid, to give constant increase in Christian knowledge and in a life conformed thereto.
<3619> 1 (dari 18)
oikodomh oikodome
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) (the act of) building, building up 2) metaph. edifying, edification 2a) the act of one who promotes another's growth in Christian wisdom, piety, happiness, holiness 3) a building (i.e. the thing built, edifice)
<2680> 1 (dari 11)
kataskeuazw kataskeuazo
Definisi : --v (verb)-- 1) to furnish, equip, prepare, make ready 1a) of one who makes anything ready for a person or thing 1b) of builders, to construct, erect, with the included idea of adorning and equipping with all things necessary
<1217> 1 (dari 1)
dhmiourgov demiourgos
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) a workman for the public 2) the author of any work, an artisan, framer, builder
Dalam TB : dibangun 1
<0000> 1
--
Sembunyikan

Konkordansi PL

hnbt <01129> Bil 21:27 ... ke Hesybon, baiklah dibangun dan baiklah diperkuat kota ...
wnb <01129> Bil 32:38 ... lain kepada kota-kota yang dibangun mereka itu.
hnbt <01129> Ul 13:16 ... selamanya dan tidak akan dibangun kembali.
anbtt <01124> Ezr 4:13 ... bahwa jikalau kota itu sudah dibangun dan tembok-temboknya sudah ...
anbtt <01124> Ezr 4:16 ... bahwa jikalau kota itu sudah dibangun kembali dan tembok-temboknya ...
anbtt <01124> Ezr 4:21 ... itu, supaya kota itu jangan dibangun kembali, sebelum aku ...
anbtm <01124> Ezr 5:8 ... maha besar. Rumah itu sedang dibangun dengan batu yang besar-besar, ...
anbty <01124> Ezr 5:15 ... dan biarlah rumah Allah dibangun di tempatnya yang semula.
anbty <01124> Ezr 6:3 ... Yerusalem. Rumah itu haruslah dibangun kembali sebagai tempat orang ...
wnb <01129> Neh 3:3 Pintu gerbang Ikan dibangun oleh bani Senaa. Mereka ...
htnbn <01129> Neh 7:1 Setelah tembok selesai dibangun , aku memasang pintu-pintu. ...
Mywnb <01129> Neh 7:4 ... sedikit dan rumah-rumah belum dibangun .
hnby <01129> Mzm 89:2 Sebab kasih setia-Mu dibangun untuk selama-lamanya; ...
ywnb <01129> Kid 4:4 Lehermu seperti menara Daud, dibangun untuk menyimpan senjata. ...
hnynbt <01129> Yes 44:26 ... kota-kota Yehuda: Baiklah ia dibangun , Aku mau mendirikan kembali ...
hnbt <01129> Yes 44:28 ... tentang Yerusalem: Baiklah ia dibangun ! dan tentang Bait Suci: ...
wnbnw <01129> Yer 12:16 ... demi Baal, maka mereka akan dibangun di tengah-tengah umat-Ku.
htnbnw <01129> Yer 30:18 ... tinggalnya, kota itu akan dibangun kembali di atas ...
tynbnw <01129> Yer 31:4 ... kembali, sehingga engkau dibangun , hai anak dara Israel! Engkau ...
htnbnw <01129> Yer 31:38 ... TUHAN, bahwa kota itu akan dibangun kembali bagi TUHAN, dari ...
twnb <01129> Yeh 11:3 ... berselang rumah-rumah kita dibangun kembali? Kota inilah periuk ...
hnbt <01129> Yeh 26:14 ... sehingga engkau tidak akan dibangun kembali, sebab Aku, Tuhanlah ...
hnynbt <01129> Yeh 36:10 ... reruntuhan-reruntuhan akan dibangun kembali.
wnbnw <01129> Yeh 36:33 ... reruntuhan-reruntuhan akan dibangun kembali.
tbbwsm <07725> Yeh 38:8 ... datang di sebuah negeri yang dibangun kembali sesudah musnah karena ...
ywve <06213> Yeh 40:17 ... puluh. Dan bilik-bilik itu dibangun di atas sebuah lantai batu.
twnblw <01129> Dan 9:25 ... Yerusalem akan dipulihkan dan dibangun kembali, sampai pada ...
htnbnw <01129> Dan 9:25 ... masa lamanya kota itu akan dibangun kembali dengan tanah lapang ...
twnbl <01129> Mi 7:11 ... bahwa pagar tembokmu akan dibangun kembali; pada hari itulah ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

oikodomhsyai <3618> Luk 6:48 ... karena rumah itu kokoh dibangun .
oikodomoumenh <3618> Kis 9:31 ... keadaan damai. Jemaat itu dibangun dan hidup dalam takut akan ...
epoikodomhsen <2026> 1Kor 3:14 Jika pekerjaan yang dibangun seseorang tahan uji, ia akan ...
oikodomhn <3619> 1Kor 14:5 ... sehingga Jemaat dapat dibangun .
oikodomeitai <3618> 1Kor 14:17 ... baik, tetapi orang lain tidak dibangun olehnya.
-- 2Kor 10:5 ... merubuhkan setiap kubu yang dibangun oleh keangkuhan manusia untuk ...
epoikodomhyentev <2026> Ef 2:20 yang dibangun di atas dasar para rasul dan ...
epoikodomoumenoi <2026> Kol 2:7 ... kamu berakar di dalam Dia dan dibangun di atas Dia, hendaklah kamu ...
kataskeuazetai <2680> Ibr 3:4 Sebab setiap rumah dibangun oleh seorang ahli bangunan, ...
dhmiourgov <1217> Ibr 11:10 ... dasar, yang direncanakan dan dibangun oleh Allah.


TIP #05: Coba klik dua kali sembarang kata untuk melakukan pencarian instan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA