MENGANUGERAHKAN

Jumlah dalam TB : 9 dalam 9 ayat
(dalam OT: 1 dalam 1 ayat)
(dalam NT: 8 dalam 8 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "menganugerahkan" dalam TB (7/30) : anugerah (1x/5x); anugerah-Mu (1x/0x); dianugerahi (1x/0x); dianugerahinyalah (1x/0x); dianugerahkan (2x/12x); menganugerahkan (1x/8x); anugerahkan (0x/1x); dianugerahkan-Nya (0x/3x); penganugerahan (0x/1x);
Hebrew : <06213> 1x;
Greek : <1325> 3x; <1433> 2x; <2023> 1x; <5483> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<06213> 1 (dari 2628)
hse `asah
Definisi : --v (verb)-- 1) melakukan, mode, mencapai, membuat 1a) (Qal) 1a1) untuk melakukan, bekerja, membuat, memproduksi 1a1a) untuk melakukan 1a1b) untuk bekerja 1a1c) untuk menangani (dengan) 1a1d) untuk bertindak, bertindak dengan efek, efek 1a2) untuk membuat 1a2a) untuk membuat 1a2b) untuk memproduksi 1a2c) untuk menyiapkan 1a2d) untuk membuat (sebuah persembahan) 1a2e) untuk memperhatikan, mengatur 1a2f) untuk mengamati, merayakan 1a2g) untuk memperoleh (harta) 1a2h) untuk menunjuk, mengangkat, menginstitusikan 1a2i) untuk menyebabkan 1a2j) untuk menggunakan 1a2k) untuk menghabiskan, melewati 1b) (Niphal) 1b1) untuk dilakukan 1b2) untuk dibuat 1b3) untuk diproduksi 1b4) untuk ditawarkan 1b5) untuk diamati 1b6) untuk digunakan 1c) (Pual) untuk dibuat 2) (Piel) untuk menekan, memeras
Dalam TB :
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<1325> 3 (dari 416)
didwmi didomi
Definisi : --v (verb)-- 1) memberikan 2) memberikan sesuatu kepada seseorang 2a) atas kemauan sendiri memberikan sesuatu kepada seseorang, untuk keuntungan 2a1) memberikan hadiah 2b) memberikan, memberi kepada seseorang yang meminta, membiarkan memiliki 2c) menyediakan, melengkapi, hal-hal yang diperlukan 2d) menyerahkan, mengirim 2d1) menjangkau, memperpanjang, menyajikan 2d2) dari sebuah tulisan 2d3) memberikan kepada seseorang untuk dijaga, mempercayakan, menyerahkan 2d3a) sesuatu yang harus dikelola 2d3b) memberikan atau mempercayakan kepada seseorang sesuatu yang harus diobservasi secara religius 2e) memberikan apa yang seharusnya atau wajib, membayar: upah atau imbalan 2f) menyediakan, melengkapi 3) memberikan 3a) menyebabkan, melimpah, memancarkan dari diri sendiri 3a1) memberikan, membagikan banyak 3b) menunjuk untuk suatu jabatan 3c) menyebabkan muncul, yaitu seperti laut, kematian dan Neraka dikatakan memberikan kembali orang-orang mati yang telah ditelan atau diterima oleh mereka 3c) memberikan seseorang kepada seseorang sebagai miliknya 3c1) sebagai objek percarehannya 3c2) memberikan seseorang kepada seseorang, untuk mengikuti dia sebagai pemimpin dan guru 3c3) memberikan seseorang kepada seseorang untuk merawat kepentingannya 3c4) memberikan seseorang kepada seseorang yang sudah menjadi miliknya, untuk kembali 4) memberikan atau mengizinkan seseorang 4a) memberi mandat Sinonim : Lihat Definisi 5836
Dalam TB :
<1433> 2 (dari 3)
dwreomai doreomai
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mempersembahkan, memberikan Sinonim : Lihat Definisi 5836
Dalam TB :
<2023> 1 (dari 5)
epicorhgew epichoregeo
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menyediakan, melengkapi, menyajikan 2) untuk disuplai, dilayani, dibantu
Dalam TB :
<5483> 1 (dari 23)
carizomai charizomai
Definisi : --v (verb)-- 1) melakukan sesuatu yang meny愉kan atau sesuai (bagi seseorang), melakukan kebaikan, memuaskan 1a) menunjukkan diri sebagai yang ramah, baik, dermawan 1b) memberikan pengampunan, memaafkan 1c) memberikan dengan ramah, memberi dengan bebas, memberikan 1c1) memaafkan 1c2) dengan ramah mengembalikan satu kepada yang lain 1c3) melindungi seseorang yang dalam bahaya
Dalam TB :
<0000> 1
--
Sembunyikan

Konkordansi PL

twvel <06213> Est 6:6 ... siapa lagi raja berkenan menganugerahkan kehormatan lebih dari ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

edwken <1325> Kis 7:10 ... dari segala penindasan serta menganugerahkan kepadanya kasih karunia dan ...
dounai <1325> Kis 20:32 ... berkuasa membangun kamu dan menganugerahkan kepada kamu bagian yang ...
epicorhgwn <2023> Gal 3:5 ... sekarang, apakah Ia yang menganugerahkan Roh kepada kamu dengan ...
kecaristai <5483> Gal 3:18 ... oleh janjilah Allah telah menganugerahkan kasih karunia-Nya kepada ...
douv <1325> 2Tes 2:16 ... mengasihi kita dan yang telah menganugerahkan penghiburan abadi dan ...
-- Ibr 9:28 ... tanpa menanggung dosa untuk menganugerahkan keselamatan kepada mereka, ...
dedwrhmenhv <1433> 2Ptr 1:3 Karena kuasa ilahi-Nya telah menganugerahkan kepada kita segala sesuatu ...
dedwrhtai <1433> 2Ptr 1:4 Dengan jalan itu Ia telah menganugerahkan kepada kita janji-janji yang ...


TIP #24: Gunakan Studi Kamus untuk mempelajari dan menyelidiki segala aspek dari 20,000+ istilah/kata. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA