PATUT

Jumlah dalam TB : 44 dalam 43 ayat
(dalam OT: 29 dalam 28 ayat)
(dalam NT: 15 dalam 15 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "patut" dalam TB (38/22) : patut (29x/15x); Patutkah (3x/1x); patutlah (3x/1x); sepatutnya (2x/5x); Sepatutnyalah (1x/0x);
Hebrew : <03651> 3x; <02896> 2x; <0369> 1x; <06213> 1x; <0376> 1x; <01697> 1x; <0749> 1x; <08604> 1x; <06310> 1x;
Greek : <514> 7x; <2570> 2x; <1163> 1x; <1868> 1x; <515> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<03651> 3 (dari 767)
Nk ken
Definisi : --adv, adj (adverb, adjective)-- adv 1) jadi, oleh karena itu, demikian 1a) demikian, jadi 1b) hanya begitu 1c) oleh karena itu 1d) jadi...sebagai (dipasangkan dengan adv) 1e) kemudian 1f) sejauh (dalam frase) 1g) (dengan prep) 1g1) oleh karena itu, ini menjadi demikian (spesifik) 1g2) sejauh ini 1g3) oleh karena itu, atas dasar ini (umum) 1g4) setelah itu 1g5) dalam hal tersebut adj 2) benar, adil, jujur, nyata, benar-benar 2a) benar, adil, jujur 2b) benar 2c) nyata, benar-benar 2d) nyata!, benar!, tepat! (sebagai persetujuan)
Dalam TB :
<02896> 2 (dari 562)
bwj towb
Definisi : --adj, n m, n f (adjective, noun masculine, noun feminime)-- adj 1) baik, menyenangkan, sesuai 1a) menyenangkan, sesuai (untuk indera) 1b) menyenangkan (untuk sifat yang lebih tinggi) 1c) baik, unggul (dari jenisnya) 1d) baik, kaya, bernilai dalam estimasi 1e) baik, sesuai, menawan 1f) lebih baik (perbandingan) 1g) senang, bahagia, makmur (dari sifat sensitif manusia) 1h) pemahaman yang baik (dari sifat intelektual manusia) 1i) baik, baik hati, ramah 1j) baik, benar (etis) n m 2) hal yang baik, manfaat, kesejahteraan 2a) kesejahteraan, kemakmuran, kebahagiaan 2b) hal-hal baik (kolektif) 2c) baik, manfaat 2d) kebaikan moral n f 3) kesejahteraan, manfaat, hal-hal baik 3a) kesejahteraan, kemakmuran, kebahagiaan 3b) hal-hal baik (kolektif) 3c) rezeki
Dalam TB :
<0369> 1 (dari 788)
Nya 'ayin
Definisi : --subst n neg adv w/prep (substantive noun negation adverb w/preposition)-- 1) tidak ada, tidak, nihil n 1a) tidak ada, nihil neg 1b) tidak 1c) tidak memiliki (dari kepemilikan) adv 1d) tanpa w/prep 1e) untuk kekurangan dari
Dalam TB :
<0376> 1 (dari 2005)
vya 'iysh
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) pria 1a) pria, laki-laki (berlawanan dengan wanita, perempuan) 1b) suami 1c) makhluk manusia, orang (berlawanan dengan Tuhan) 1d) pelayan 1e) umat manusia 1f) juara 1g) orang besar 2) siapa pun 3) masing-masing (kata sifat)
Dalam TB :
<0749> 1 (dari 1)
Kra 'arak (Aramaic)
Definisi : --v, adj v (verb, adjective vocative)-- v 1) (CLBL) (P'al) menjadi panjang, mencapai, bertemu adj v 2) (BDB/TWOT) cocok, tepat
Dalam TB :
<01697> 1 (dari 1441)
rbd dabar
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) pidato, kata, berbicara, hal 1a) pidato 1b) ucapan, ungkapan 1c) kata, kata-kata 1d) bisnis, pekerjaan, tindakan, urusan, kasus, sesuatu, cara (secara ekstensi)
Dalam TB :
<06213> 1 (dari 2628)
hse `asah
Definisi : --v (verb)-- 1) melakukan, mode, mencapai, membuat 1a) (Qal) 1a1) untuk melakukan, bekerja, membuat, memproduksi 1a1a) untuk melakukan 1a1b) untuk bekerja 1a1c) untuk menangani (dengan) 1a1d) untuk bertindak, bertindak dengan efek, efek 1a2) untuk membuat 1a2a) untuk membuat 1a2b) untuk memproduksi 1a2c) untuk menyiapkan 1a2d) untuk membuat (sebuah persembahan) 1a2e) untuk memperhatikan, mengatur 1a2f) untuk mengamati, merayakan 1a2g) untuk memperoleh (harta) 1a2h) untuk menunjuk, mengangkat, menginstitusikan 1a2i) untuk menyebabkan 1a2j) untuk menggunakan 1a2k) untuk menghabiskan, melewati 1b) (Niphal) 1b1) untuk dilakukan 1b2) untuk dibuat 1b3) untuk diproduksi 1b4) untuk ditawarkan 1b5) untuk diamati 1b6) untuk digunakan 1c) (Pual) untuk dibuat 2) (Piel) untuk menekan, memeras
Dalam TB :
<06310> 1 (dari 497)
hp peh
Definisi : --n m (noun masculine)-- peh 1) mulut 1a) mulut (manusia) 1b) mulut (sebagai organ bicara) 1c) mulut (hewan) 1d) mulut, bukaan, orifis (sumur, sungai, dll) 1e) ujung, akhir pim 2) sebuah berat yang sama dengan sepertiga dari satu shekel, hanya muncul dalam 1Sa 13:21
Dalam TB :
<08604> 1 (dari 3)
hlpt tiphlah
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) yang kosong, kebodohan, konyol, bodoh 2) (BDB) ketidaksedapan, ketidaksesuaian (moral)
Dalam TB :
<00000> 17
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<514> 7 (dari 41)
axiov axios
Definisi : --adj (adjective)-- 1) menimbang, memiliki berat, memiliki berat dari barang lain yang memiliki nilai yang sama, sebanding 2) sesuai, selaras, berkaitan dengan sesuatu 3) dari seseorang yang telah pantas mendapatkan sesuatu yang berharga 3a) baik dalam arti yang baik maupun buruk
Dalam TB :
<2570> 2 (dari 102)
kalov kalos
Definisi : --adj (adjective)-- 1) indah, tampan, unggul, terkenal, pilihan, melampaui, berharga, berguna, sesuai, patut dipuji, mengagumkan 1a) indah dilihat, berbentuk indah, megah 1b) baik, unggul dalam sifat dan karakteristiknya, dan oleh karena itu sangat cocok untuk tujuannya 1b1) asli, disetujui 1b2) berharga 1b3) disertai dengan nama-nama orang yang ditunjuk oleh jabatannya, kompeten, mampu, seperti yang seharusnya 1b4) patut dipuji, mulia 1c) indah karena ketulusan hati dan kehidupan, dan oleh karena itu patut dipuji 1c1) baik secara moral, mulia 1d) terhormat, memberikan kehormatan 1e) mempengaruhi pikiran dengan cara yang menyenangkan, menghibur dan menguatkan Sinonim : Lihat Definisi 5893
Dalam TB :
<515> 1 (dari 7)
axiow axioo
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk berpikir bertemu, cocok, benar 2) untuk menilai layak, menganggap, pantas
Dalam TB :
<1163> 1 (dari 102)
dei dei
Definisi : --v (verb)-- 1) diperlukan, ada kebutuhan akan, adalah kewajiban, adalah benar dan pantas 1a) kebutuhan yang terletak dalam sifat kasus 1b) kebutuhan yang timbul akibat keadaan atau perilaku orang lain terhadap kita. 1c) kebutuhan sehubungan dengan apa yang diperlukan untuk mencapai suatu tujuan 1d) suatu kebutuhan hukum dan perintah, kewajiban, keadilan 1e) kebutuhan yang ditetapkan oleh nasihat dan dekret Tuhan, terutama oleh tujuan-Nya yang berkaitan dengan keselamatan manusia melalui intervensi Kristus dan yang terungkap dalam nubuat Perjanjian Lama 1e1) mengenai apa yang akhirnya ditakdirkan Kristus untuk mengalami, penderitaan-Nya, kematian, kebangkitan, kenaikan Sinonim : Lihat Definisi 5829 dan 5940
Dalam TB :
<1868> 1 (dari 11)
epainov epainos
Definisi : 1) persetujuan, pujian, sanjungan
Dalam TB :
<0000> 3
--
Sembunyikan

Konkordansi PL

tyve <06213> Kej 20:9 ... berbuat hal-hal yang tidak patut kepadaku."
-- Kej 29:15 ... Katakanlah kepadaku apa yang patut menjadi upahmu."
-- Kej 34:7 ... sebab yang demikian itu tidak patut dilakukan.
-- Kel 4:13 ... kiranya siapa saja yang patut Kauutus."
-- Ul 19:6 ... padahal pembunuh itu tidak patut mendapat hukuman mati, karena ...
-- Ul 20:19 ... itu bukan manusia, jadi tidak patut ikut kaukepung.
Nk <03651> Hak 2:17 ... mereka melakukan yang tidak patut .
-- 2Sam 19:21 ... katanya: "Bukankah Simei patut dihukum mati karena ia telah ...
-- 2Sam 19:28 ... lain dari orang-orang yang patut dihukum mati oleh tuanku ...
sya <0376> 1Raj 2:26 ... tanah milikmu, sebab engkau patut dihukum mati, tetapi pada ...
Nk <03651> 2Raj 7:9 ... kepada yang lain: "Tidak patut yang kita lakukan ini. Hari ...
Nk <03651> 2Raj 17:9 ... hal-hal yang tidak patut terhadap TUHAN, Allah mereka. ...
rbdl <01697> 1Taw 16:37 ... tabut itu seperti yang patut dilakukan setiap hari;
Kyra <0749> Ezr 4:14 ... dengan raja dan tidak patut bagi kami melihat raja kena ...
bwj <02896> Neh 5:9 Kataku: "Tidaklah patut apa yang kamu lakukan itu! ...
-- Est 3:8 ... mereka, sehingga tidak patut bagi raja membiarkan mereka ...
hlpt <08604> Ayb 1:22 ... Allah berbuat yang kurang patut .
-- Ayb 31:11 ... mesum, bahkan kejahatan, yang patut dihukum oleh hakim.
-- Ayb 31:28 ... juga menjadi kejahatan yang patut dihukum oleh hakim, karena ...
bwj <02896> Ams 17:26 ... memukul orang muliapun tidak patut .
yp <06310> Ams 22:6 ... orang muda menurut jalan yang patut baginya, maka pada masa ...
-- Yes 8:19 ... "Bukankah suatu bangsa patut meminta petunjuk kepada ...
-- Yer 26:11 ... itu, katanya: "Orang ini patut mendapat hukuman mati, sebab ...
Nya <0369> Yer 26:16 ... itu: "Orang ini tidak patut mendapat hukuman mati, sebab ...
-- Yeh 13:19 ... orang-orang yang tidak patut mati, dan membiarkan hidup ...
-- Yeh 13:19 ... hidup orang-orang yang tidak patut hidup, dalam hal kamu ...
-- Yeh 45:10 ... betul dan bat yang betullah patut ada padamu.
-- Am 6:10 ... "Diam!" Sebab tidaklah patut menyebut-nyebut nama TUHAN!
-- Mi 2:11 ... dan arak," maka dialah yang patut menjadi orang yang bernubuat ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

axiov <514> Mat 10:10 ... sebab seorang pekerja patut mendapat upahnya.
kalon <2570> Mat 15:26 Tetapi Yesus menjawab: "Tidak patut mengambil roti yang ...
kalon <2570> Mrk 7:27 ... kenyang dahulu, sebab tidak patut mengambil roti yang ...
axiov <514> Luk 10:7 ... sebab seorang pekerja patut mendapat upahnya. Janganlah ...
-- Luk 15:32 Kita patut bersukacita dan bergembira ...
axion <514> Kis 23:29 ... ada tuduhan, atas mana ia patut dihukum mati atau ...
axioi <514> Rm 1:32 ... melakukan hal-hal demikian, patut dihukum mati, mereka bukan ...
dei <1163> Rm 12:3 ... lebih tinggi dari pada yang patut kamu pikirkan, tetapi ...
-- 1Kor 5:2 ... kamu sombong. Tidakkah lebih patut kamu berdukacita dan ...
-- 2Kor 5:10 ... orang memperoleh apa yang patut diterimanya, sesuai dengan ...
epainov <1868> Flp 4:8 ... yang disebut kebajikan dan patut dipuji, pikirkanlah semuanya ...
axiov <514> 1Tim 1:15 Perkataan ini benar dan patut diterima sepenuhnya: "Kristus ...
axiov <514> 1Tim 4:9 Perkataan ini benar dan patut diterima sepenuhnya.
axiousywsan <515> 1Tim 5:17 ... yang baik pimpinannya patut dihormati dua kali lipat, ...
axiov <514> 1Tim 5:18 ... dan lagi "seorang pekerja patut mendapat upahnya."


TIP #09: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab dan catatan hanya seukuran layar atau memanjang. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA