MENYESATKAN

Jumlah dalam TB : 61 dalam 61 ayat
(dalam OT: 24 dalam 24 ayat)
(dalam NT: 37 dalam 37 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "menyesatkan" dalam TB (26/47) : menyesatkan (24x/37x); penyesat (2x/4x); penyesatan (0x/5x); penyesatannya (0x/1x);
Hebrew : <08582> 9x; <05080> 4x; <07686> 2x; <06887> 1x; <02509> 1x; <04065> 1x; <07725> 1x; <08442> 1x; <05557> 1x; <06601> 1x; <05186> 1x; <02937> 1x;
Greek : <4105> 17x; <4624> 10x; <4106> 2x; <5423> 1x; <539> 1x; <3179> 1x; <654> 1x; <1294> 1x; <635> 1x; <4625> 1x; <906 4625> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<08582> 9 (dari 50)
het ta`ah
Definisi : --v (verb)-- 1) to err, wander, go astray, stagger 1a) (Qal) to err 1a1) to wander about (physically) 1a2) of intoxication 1a3) of sin (ethically) 1a4) wandering (of the mind) 1b) (Niphal) 1b1) to be made to wander about, be made to stagger (drunkard) 1b2) to be led astray (ethically) 1c) (Hiphil) to cause to wander 1c1) to cause to wander about (physically) 1c2) to cause to wander (of intoxication) 1c3) to cause to err, mislead (mentally and morally)
<05080> 4 (dari 51)
xdn nadach
Definisi : --v (verb)-- 1) to impel, thrust, drive away, banish 1a) (Qal) 1a1) to impel 1a2) to thrust away, banish 1b) (Niphal) 1b1) to be impelled 1b2) to be thrust out, be banished 1b2a) banished, outcast (participle) 1b3) to be driven away 1b4) to be thrust away, thrust aside 1c) (Pual) to be thrust into 1c1) thrust (participle) 1d) (Hiphil) 1d1) to thrust, move, impel 1d2) to thrust out, banish 1d3) to thrust away, thrust aside 1e) (Hophal) to be chased, be hunted 1e1) chased, hunted (participle)
<07686> 2 (dari 21)
hgv shagah
Definisi : --v (verb)-- 1) to go astray, stray, err 1a) (Qal) 1a1) to err, stray 1a2) to swerve, meander, reel, roll, be intoxicated, err (in drunkenness) 1a3) to go astray (morally) 1a4) to commit sin of ignorance or inadvertence, err (ignorantly) 1b) (Hiphil) 1b1) to lead astray 1b2) to lead astray, mislead (mentally) 1b3) to lead astray (morally)
<07725> 1 (dari 1056)
bwv shuwb
Definisi : --v (verb)-- 1) to return, turn back 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back
Dalam TB : kembali 184, pulang 84, berbalik 82, pulanglah 43, mengembalikan 38, kembalilah 34, Kembalilah 28, memulihkan 27, bertobat 21, membawa kembali 17, membalas 17, surut 13, menjawab 12, mengembalikannya 12, menarik kembali 12, Pulanglah 9, lagi 9, mundur 9, pula 8, berbaliklah 7, dikembalikan 7, datang kembali 7, dikembalikannya 6, membawanya kembali 6, Bertobatlah 6, berpaling 5, Berbaliklah 5, pulang kembali 5, menyampaikan jawab 5, berhenti 5, membawa pulang 5, membawa 5, menarik 4, kembalikanlah 4, memalingkan 4, dibayar 4, membayar 4, bertobatlah 4, memberi 4, datanglah kembali 4, benar-benar pulang 4, dipulihkan 4, memulangkan 4, pulihkanlah 4, menyegarkan 4, menolak 4, surutlah 3, meredakan 3, balik kembali 3, dibawa kembali 3, menyampaikan 3, memukul mundur 3, Kembalikanlah 3, menahan 3, bawa kembali 3, membalikkan 3, kembalikan 3, Bawalah kembali 3, undurlah 3, memberi jawab 2, kukembalikan 2, berbalik pikiran 2, kusampaikan 2, benar-benar mengembalikannya 2, jawablah 2, masih 2, sadar kembali 2, kaubawa kembali 2, sungguh-sungguh memulangkan 2, membuat mundur 2, membalaskan 2, menjauhkan 2, segeralah kaukembalikan 2, berpalinglah 2, menyurutkan 2, pulih kembali 2, membalaskan sepenuhnya 2, bayar 2, tolak 2, ditarik kembali 2, Pulihkanlah 2, Pulangkanlah 2, balaslah 2, Kubawa kembali 2, Sesungguhnya kembali 2, mengacungkan 2, menyambung 2, menghalangi-Nya 2, Lagi 2, dipulangkan 2, bawalah kembali 2, meninggalkan 2, haruslah membayar 2, undur 2, haruskah membawa kembali 2, menanggungkan 2, cenderung 1, dijawab-Nya 1, dikembalikanlah lagi 1, datang 1, berubah 1, Bangkitkanlah kembali 1, dibebaskan 1, dibuat-Nyalah mundur 1, dibawalah kembali 1, dibawanya kembali 1, Balikkanlah 1, dibuatnya berbalik 1, dibangun kembali 1, Bawa pulang 1, didesak-Nya 1, diangkut sebagai tawanan 1, Baliklah 1, dibalikkan 1, dijauhkan 1, Datanglah 1, baliklah 1, balikkanlah 1, balikkan 1, bawa pulang 1, bawalah 1, bawalah pulang 1, dikembalikannyalah 1, akan kembali 1, Selamatkanlah 1, Kukembalikan 1, Kubuat mundur 1, Masukkanlah kembali 1, Pergilah 1, Kubawa pulang 1, Pergilah sekali lagi 1, Kemudian 1, beralih 1, Berpalinglah 1, berkedudukan 1, Berulang kali 1, berlalu 1, bernafas 1, berterima kasih 1, bertakhtalah 1, berikan jawaban 1, Datanglah kembali 1, Kembali 1, berangkatlah pulang 1, berdiri kembali 1, Kaubalikkan 1, berhentilah 1, Dibawanyalah kembali 1, bertindak 1, kubawa kembali 1, mengenakan 1, mengambil kembali 1, mengalir 1, mengadakan 1, mengganti harga 1, menggilas 1, mengizinkan pulang 1, menginjak-injak 1, menghalangi 1, mendatangkan 1, mendapat kembali 1, memungkirinya 1, memulihkan kembali 1, mempertimbangkannya 1, membujuk berbalik kembali 1, menahani 1, menaruhnya 1, mendapat balasan 1, mencegahnya 1, mencedoknya 1, mengundurkan diri 1, menjadi sadar 1, pulang membawa 1, pulalah 1, pertobatannya 1, pertobatan 1, pulihlah kembali 1, segar kembali 1, tinggal 1, terus 1, susut 1, pertimbangkanlah 1, pergi 1, menyegarkan hati 1, menunjukkan kembali 1, menjawabnya 1, menyelubungi kembali 1, menyesatkan 1, palingkanlah 1, mundurlah ke belakang 1, menyuruh berbalik 1, membuatnya ditarik kembali 1, membuat berbalik 1, kemasukan 1, kedua kalinya 1, ke sana ke mari 1, jawabku 1, kembali mendapat 1, kembali timbul 1, kubalas 1, kian ke mari 1, kembalikah 1, jawab 1, jatuh kembali 1, disurutkan 1, disampaikannyalah 1, disampaikanlah 1, dipukul-Nya 1, ditahan lagi 1, ditanggungkan 1, hilang 1, ditimpakan kembali 1, ditariknya kembali 1, yang kedua kalinya 1, kuperhatikan 1, memberi ganti 1, memberi balasan 1, membelakangi 1, membawa upeti 1, memberikan 1, memberikan laporan 1, membinasakan kembali 1, membiarkan tinggal 1, membetulkan 1, membawa aku kembali 1, membalikkannya 1, lalu-lalang 1, lalu lalang 1, lalang 1, melampiaskan 1, melangkahkan 1, memasukkan kembali 1, memalingkan mukanya 1, memalingkan diri 1, dilakukannya kembali 1
<08442> 1 (dari 2)
hewt tow`ah
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) error, wandering, impiety, perversions 1a) error (in morals and religion) 1b) confusion, disturbance
Dalam TB : kekacauan 1, menyesatkan 1
<06887> 1 (dari 52)
rru tsarar
Definisi : --v (verb)-- 1) to bind, be narrow, be in distress, make narrow, cause distress, besiege, be straitened, be bound 1a) (Qal) 1a1) to bind, tie up, shut up 1a2) to be scant, be cramped, be in straits 1b) (Pual) to be bound, be tied up 1c) (Hiphil) 1c1) to make narrow for, cause distress to, press hard upon 1c2) to suffer distress 2) to show hostility toward, vex 1a) (Qal) 1a1) to show hostility toward, treat with enmity, vex, harass 1a2) vexer, harasser (participle)
<05557> 1 (dari 7)
Plo calaph
Definisi : --v (verb)-- 1) to twist, pervert, distort, overturn, ruin 1a) (Piel) 1a1) to pervert (of bribery) 1a2) to subvert, turn upside down, ruin
<02937> 1 (dari 1)
hej ta`ah
Definisi : --v (verb)-- 1) to wander, stray, wander astray, err 1a) (Hiphil) 1a1) to seduce 1a2) to cause to go astray
Dalam TB : menyesatkan 1
<04065> 1 (dari 1)
xwdm madduwach or (plural) Myxwdm
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) seduction, enticement, a thing to draw aside
Dalam TB : menyesatkan 1
<05186> 1 (dari 213)
hjn natah
Definisi : --v (verb)-- 1) to stretch out, extend, spread out, pitch, turn, pervert, incline, bend, bow 1a) (Qal) 1a1) to stretch out, extend, stretch, offer 1a2) to spread out, pitch (tent) 1a3) to bend, turn, incline 1a3a) to turn aside, incline, decline, bend down 1a3b) to bend, bow 1a3c) to hold out, extend (fig.) 1b) (Niphal) to be stretched out 1c) (Hiphil) 1c1) to stretch out 1c2) to spread out 1c3) to turn, incline, influence, bend down, hold out, extend, thrust aside, thrust away
<02509> 1 (dari 4)
qlx chalaq
Definisi : --adj (adjective)-- 1) flattering, smooth
<06601> 1 (dari 28)
htp pathah
Definisi : --v (verb)-- 1) to be spacious, be open, be wide 1a) (Qal) to be spacious or open or wide 1b) (Hiphil) to make spacious, make open 2) to be simple, entice, deceive, persuade 2a) (Qal) 2a1) to be open-minded, be simple, be naive 2a2) to be enticed, be deceived 2b) (Niphal) to be deceived, be gullible 2c) (Piel) 2c1) to persuade, seduce 2c2) to deceive 2d) (Pual) 2d1) to be persuaded 2d2) to be deceived
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<4105> 17 (dari 39)
planaw planao
Definisi : --v (verb)-- 1) to cause to stray, to lead astray, lead aside from the right way 1a) to go astray, wander, roam about 2) metaph. 2a) to lead away from the truth, to lead into error, to deceive 2b) to be led into error 2c) to be led aside from the path of virtue, to go astray, sin 2d) to sever or fall away from the truth 2d1) of heretics 2e) to be led away into error and sin
<4624> 10 (dari 29)
skandalizw skandalizo ("scandalize")
Definisi : --v (verb)-- 1) to put a stumbling block or impediment in the way, upon which another may trip and fall, metaph. to offend 1a) to entice to sin 1b) to cause a person to begin to distrust and desert one whom he ought to trust and obey 1b1) to cause to fall away 1b2) to be offended in one, i.e. to see in another what I disapprove of and what hinders me from acknowledging his authority 1b3) to cause one to judge unfavourably or unjustly of another 1c) since one who stumbles or whose foot gets entangled feels annoyed 1c1) to cause one displeasure at a thing 1c2) to make indignant 1c3) to be displeased, indignant
<4106> 2 (dari 10)
planh plane
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) a wandering, a straying about 1a) one led astray from the right way, roams hither and thither 2) metaph. 2a) mental straying 2a1) error, wrong opinion relative to morals or religion 2b) error which shows itself in action, a wrong mode of acting 2c) error, that which leads into error, deceit or fraud
Dalam TB : kesesatan 6, menyesatkan 2, penyesatan 1, sesat 1
<4625> 2 (dari 15)
skandalon skandalon ("scandal")
Definisi : --n n (noun neuter)-- 1) the movable stick or trigger of a trap, a trap stick 1a) a trap, snare 1b) any impediment placed in the way and causing one to stumble or fall, (a stumbling block, occasion of stumbling) i.e. a rock which is a cause of stumbling 1c) fig. applied to Jesus Christ, whose person and career were so contrary to the expectations of the Jews concerning the Messiah, that they rejected him and by their obstinacy made shipwreck of their salvation 2) any person or thing by which one is (entrapped) drawn into error or sin
<5423> 1 (dari 1)
frenapathv phrenapates
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) a mind deceiver, a seducer
Dalam TB : menyesatkan pikiran 1
<3179> 1 (dari 5)
meyisthmi methistemi or (\\#1Co 13:2\\) meyistanw methistano
Definisi : --v (verb)-- 1) to transpose, transfer, remove from one place to another 1a) of change of situation or place 1b) to remove from the office of a steward 1c) to depart from life, to die
<635> 1 (dari 2)
apoplanaw apoplanao
Definisi : --v (verb)-- 1) to cause to go astray 2) to lead away from the truth to error 3) to go astray, stray away from
Dalam TB : menyesatkan 1, telah menyimpang 1
<654> 1 (dari 9)
apostrefw apostrepho
Definisi : --v (verb)-- 1) to turn away 1a) to remove anything from anyone 1b) to turn him away from allegiance to any one 1c) tempt to defect 2) to turn back, return, bring back 2a) of putting a sword back in its sheath 2b) of Judas returning money to temple 3) to turn one's self away, turn back, return 4) to turn one's self away from, deserting
<906> 1 (dari 124)
ballw ballo
Definisi : --v (verb)-- 1) to throw or let go of a thing without caring where it falls 1a) to scatter, to throw, cast into 1b) to give over to one's care uncertain about the result 1c) of fluids 1c1) to pour, pour into of rivers 1c2) to pour out 2) to put into, insert
<1294> 1 (dari 7)
diastrefw diastrepho
Definisi : --v (verb)-- 1) to distort, turn aside 1a) to oppose, plot against the saving purposes and plans of God 2) to turn aside from the right path, to pervert, corrupt
Dalam TB : yang sesat 2, membelokkan 2, menyesatkan 1, palsu 1, sesat 1
<539> 1 (dari 7)
apath apate
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) deceit, deceitfulness
Dalam TB : tipu daya 4, hawa nafsu 1, palsu 1, menyesatkan 1
Sembunyikan

Konkordansi PL

wrruw <06887> Bil 33:55 ... lambungmu, dan mereka akan menyesatkan kamu di negeri yang kamu ...
Kxydhl <05080> Ul 13:5 ... maksud untuk menyesatkan engkau dari jalan yang ...
Kxydhl <05080> Ul 13:10 ... karena ia telah berikhtiar menyesatkan engkau dari pada TUHAN, ...
wxydyw <05080> Ul 13:13 ... tengah-tengahmu, yang telah menyesatkan penduduk kota mereka dengan ...
Metyw <08582> 2Raj 21:9 ... mau mendengarkan, dan Manasye menyesatkan mereka, sehingga mereka ...
xdyw <05080> 2Taw 21:11 ... untuk berzinah dan ia menyesatkan Yehuda.
etyw <08582> 2Taw 33:9 Tetapi Manasye menyesatkan Yehuda dan penduduk ...
hgsmw <07686> Ayb 12:16 ... tersesat maupun orang yang menyesatkan .
Kjy <05186> Ayb 36:18 ... janganlah besarnya tebusan menyesatkan engkau.
ett <08582> Ams 7:25 ... perempuan itu, dan janganlah menyesatkan dirimu di jalan-jalannya.
Mett <08582> Ams 12:26 ... tetapi jalan orang fasik menyesatkan mereka sendiri.
htpy <06601> Ams 16:29 ... yang menggunakan kekerasan menyesatkan sesamanya, dan membawa dia di ...
Plot <05557> Ams 19:3 Kebodohan menyesatkan jalan orang, lalu gusarlah ...
hgsm <07686> Ams 28:10 Siapa menyesatkan orang jujur ke jalan yang ...
hetm <08582> Yes 30:28 ... memasang suatu kekang yang menyesatkan di mulut suku-suku bangsa.
hewt <08442> Yes 32:6 ... murtad dan mengatakan yang menyesatkan tentang TUHAN, membiarkan ...
Ktbbws <07725> Yes 47:10 ... dan pengetahuanmu itulah yang menyesatkan engkau, sehingga engkau ...
wetyw <08582> Yer 23:13 ... bernubuat demi Baal dan menyesatkan umat-Ku Israel.
wetyw <08582> Yer 23:32 ... yang menceritakannya serta menyesatkan umat-Ku dengan dustanya dan ...
Myxwdmw <04065> Rat 2:14 ... yang dusta dan menyesatkan .
qlx <02509> Yeh 12:24 ... menipu ataupun tenungan yang menyesatkan di tengah-tengah kaum Israel,
wejh <02937> Yeh 13:10 ... ya sungguh karena mereka menyesatkan umat-Ku dengan mengatakan: ...
heth <08582> Hos 4:12 ... sebab roh perzinahan menyesatkan mereka, dan mereka berzinah ...
Myetmh <08582> Mi 3:5 ... terhadap para nabi, yang menyesatkan bangsaku, yang apabila mereka ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

skandalizei <4624> Mat 5:29 Maka jika matamu yang kanan menyesatkan engkau, cungkillah dan ...
skandalizei <4624> Mat 5:30 Dan jika tanganmu yang kanan menyesatkan engkau, penggallah dan ...
skandala <4625> Mat 13:41 ... segala sesuatu yang menyesatkan dan semua orang yang ...
skandalish <4624> Mat 18:6 "Tetapi barangsiapa menyesatkan salah satu dari anak-anak ...
skandalizei <4624> Mat 18:8 Jika tanganmu atau kakimu menyesatkan engkau, penggallah dan ...
skandalizei <4624> Mat 18:9 Dan jika matamu menyesatkan engkau, cungkillah dan ...
planhsh <4105> Mat 24:4 ... supaya jangan ada orang yang menyesatkan kamu!
planhsousin <4105> Mat 24:5 ... Mesias, dan mereka akan menyesatkan banyak orang.
planhsousin <4105> Mat 24:11 ... nabi palsu akan muncul dan menyesatkan banyak orang.
planasyai <4105> Mat 24:24 ... sekiranya mungkin, mereka menyesatkan orang-orang pilihan juga.
skandalish <4624> Mrk 9:42 "Barangsiapa menyesatkan salah satu dari anak-anak ...
skandalish <4624> Mrk 9:43 Dan jika tanganmu menyesatkan engkau, penggallah, karena ...
skandalizh <4624> Mrk 9:45 Dan jika kakimu menyesatkan engkau, penggallah, karena ...
skandalizh <4624> Mrk 9:47 Dan jika matamu menyesatkan engkau, cungkillah, karena ...
planhsh <4105> Mrk 13:5 ... supaya jangan ada orang yang menyesatkan kamu!
planhsousin <4105> Mrk 13:6 ... Akulah dia, dan mereka akan menyesatkan banyak orang.
apoplanan <635> Mrk 13:22 ... maksud, sekiranya mungkin, menyesatkan orang-orang pilihan.
skandalish <4624> Luk 17:2 ... ke dalam laut, dari pada menyesatkan salah satu dari orang-orang ...
diastrefonta <1294> Luk 23:2 ... oleh kami, bahwa orang ini menyesatkan bangsa kami, dan melarang ...
apostrefonta <654> Luk 23:14 ... kepadaku sebagai seorang yang menyesatkan rakyat. Kamu lihat sendiri ...
plana <4105> Yoh 7:12 ... pula yang berkata: "Tidak, Ia menyesatkan rakyat."
metesthsen <3179> Kis 19:26 ... Asia telah membujuk dan menyesatkan banyak orang dengan ...
planhv <4106> Ef 4:14 ... dalam kelicikan mereka yang menyesatkan ,
apathv <539> Ef 4:22 ... oleh nafsunya yang menyesatkan ,
planwntev <4105> 2Tim 3:13 ... akan bertambah jahat, mereka menyesatkan dan disesatkan.
frenapatai <5423> Tit 1:10 ... omongan yang sia-sia mereka menyesatkan pikiran.
planwntwn <4105> 1Yoh 2:26 ... orang-orang yang berusaha menyesatkan kamu.
planatw <4105> 1Yoh 3:7 ... membiarkan seorangpun menyesatkan kamu. Barangsiapa yang ...
planhv <4106> 1Yoh 4:6 ... Roh kebenaran dan roh yang menyesatkan .
balein skandalon <906 4625> Why 2:14 ... nasihat kepada Balak untuk menyesatkan orang Israel, supaya mereka ...
plana <4105> Why 2:20 ... dirinya nabiah, mengajar dan menyesatkan hamba-hamba-Ku supaya berbuat ...
planwn <4105> Why 12:9 ... Iblis atau Satan, yang menyesatkan seluruh dunia, dilemparkan ke ...
plana <4105> Why 13:14 Ia menyesatkan mereka yang diam di bumi ...
eplanhsen <4105> Why 19:20 ... dan dengan demikian ia menyesatkan mereka yang telah menerima ...
planhsh <4105> Why 20:3 ... supaya ia jangan lagi menyesatkan bangsa-bangsa, sebelum ...
planhsai <4105> Why 20:8 dan ia akan pergi menyesatkan bangsa-bangsa pada keempat ...
planwn <4105> Why 20:10 dan Iblis, yang menyesatkan mereka, dilemparkan ke dalam ...


TIP #20: Untuk penyelidikan lebih dalam, silakan baca artikel-artikel terkait melalui Tab Artikel. [SEMUA]
dibuat dalam 0.05 detik
dipersembahkan oleh YLSA