MENGUNDURKAN DIRI [Sebagai Frasa]

Jumlah dalam TB : 9 dalam 9 ayat
(dalam OT: 4 dalam 4 ayat)
(dalam NT: 5 dalam 5 ayat)
Keluarga Kata untuk frasa "mengundurkan diri" dalam TB (4/5) : mengundurkan diri (4x/5x);
Hebrew : <05927> 1x; <0622> 1x; <07725> 1x; <05437> 1x;
Greek : <5288> 2x; <5289> 1x; <565 1519 3694> 1x; <5298> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI [Sebagai Frasa]

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<07725> 1 (dari 1056)
bwv shuwb
Definisi : --v (verb)-- 1) to return, turn back 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back
Dalam TB : kembali 184, pulang 84, berbalik 82, pulanglah 43, mengembalikan 38, kembalilah 34, Kembalilah 28, memulihkan 27, bertobat 21, membawa kembali 17, membalas 17, surut 13, menjawab 12, mengembalikannya 12, menarik kembali 12, Pulanglah 9, lagi 9, mundur 9, pula 8, berbaliklah 7, dikembalikan 7, datang kembali 7, dikembalikannya 6, membawanya kembali 6, Bertobatlah 6, berpaling 5, Berbaliklah 5, pulang kembali 5, menyampaikan jawab 5, berhenti 5, membawa pulang 5, membawa 5, menarik 4, kembalikanlah 4, memalingkan 4, dibayar 4, membayar 4, bertobatlah 4, memberi 4, datanglah kembali 4, benar-benar pulang 4, dipulihkan 4, memulangkan 4, pulihkanlah 4, menyegarkan 4, menolak 4, surutlah 3, meredakan 3, balik kembali 3, dibawa kembali 3, menyampaikan 3, memukul mundur 3, Kembalikanlah 3, menahan 3, bawa kembali 3, membalikkan 3, kembalikan 3, Bawalah kembali 3, undurlah 3, memberi jawab 2, kukembalikan 2, berbalik pikiran 2, kusampaikan 2, benar-benar mengembalikannya 2, jawablah 2, masih 2, sadar kembali 2, kaubawa kembali 2, sungguh-sungguh memulangkan 2, membuat mundur 2, membalaskan 2, menjauhkan 2, segeralah kaukembalikan 2, berpalinglah 2, menyurutkan 2, pulih kembali 2, membalaskan sepenuhnya 2, bayar 2, tolak 2, ditarik kembali 2, Pulihkanlah 2, Pulangkanlah 2, balaslah 2, Kubawa kembali 2, Sesungguhnya kembali 2, mengacungkan 2, menyambung 2, menghalangi-Nya 2, Lagi 2, dipulangkan 2, bawalah kembali 2, meninggalkan 2, haruslah membayar 2, undur 2, haruskah membawa kembali 2, menanggungkan 2, cenderung 1, dijawab-Nya 1, dikembalikanlah lagi 1, datang 1, berubah 1, Bangkitkanlah kembali 1, dibebaskan 1, dibuat-Nyalah mundur 1, dibawalah kembali 1, dibawanya kembali 1, Balikkanlah 1, dibuatnya berbalik 1, dibangun kembali 1, Bawa pulang 1, didesak-Nya 1, diangkut sebagai tawanan 1, Baliklah 1, dibalikkan 1, dijauhkan 1, Datanglah 1, baliklah 1, balikkanlah 1, balikkan 1, bawa pulang 1, bawalah 1, bawalah pulang 1, dikembalikannyalah 1, akan kembali 1, Selamatkanlah 1, Kukembalikan 1, Kubuat mundur 1, Masukkanlah kembali 1, Pergilah 1, Kubawa pulang 1, Pergilah sekali lagi 1, Kemudian 1, beralih 1, Berpalinglah 1, berkedudukan 1, Berulang kali 1, berlalu 1, bernafas 1, berterima kasih 1, bertakhtalah 1, berikan jawaban 1, Datanglah kembali 1, Kembali 1, berangkatlah pulang 1, berdiri kembali 1, Kaubalikkan 1, berhentilah 1, Dibawanyalah kembali 1, bertindak 1, kubawa kembali 1, mengenakan 1, mengambil kembali 1, mengalir 1, mengadakan 1, mengganti harga 1, menggilas 1, mengizinkan pulang 1, menginjak-injak 1, menghalangi 1, mendatangkan 1, mendapat kembali 1, memungkirinya 1, memulihkan kembali 1, mempertimbangkannya 1, membujuk berbalik kembali 1, menahani 1, menaruhnya 1, mendapat balasan 1, mencegahnya 1, mencedoknya 1, mengundurkan diri 1, menjadi sadar 1, pulang membawa 1, pulalah 1, pertobatannya 1, pertobatan 1, pulihlah kembali 1, segar kembali 1, tinggal 1, terus 1, susut 1, pertimbangkanlah 1, pergi 1, menyegarkan hati 1, menunjukkan kembali 1, menjawabnya 1, menyelubungi kembali 1, menyesatkan 1, palingkanlah 1, mundurlah ke belakang 1, menyuruh berbalik 1, membuatnya ditarik kembali 1, membuat berbalik 1, kemasukan 1, kedua kalinya 1, ke sana ke mari 1, jawabku 1, kembali mendapat 1, kembali timbul 1, kubalas 1, kian ke mari 1, kembalikah 1, jawab 1, jatuh kembali 1, disurutkan 1, disampaikannyalah 1, disampaikanlah 1, dipukul-Nya 1, ditahan lagi 1, ditanggungkan 1, hilang 1, ditimpakan kembali 1, ditariknya kembali 1, yang kedua kalinya 1, kuperhatikan 1, memberi ganti 1, memberi balasan 1, membelakangi 1, membawa upeti 1, memberikan 1, memberikan laporan 1, membinasakan kembali 1, membiarkan tinggal 1, membetulkan 1, membawa aku kembali 1, membalikkannya 1, lalu-lalang 1, lalu lalang 1, lalang 1, melampiaskan 1, melangkahkan 1, memasukkan kembali 1, memalingkan mukanya 1, memalingkan diri 1, dilakukannya kembali 1
<05927> 1 (dari 888)
hle `alah
Definisi : --v (verb)-- 1) to go up, ascend, climb 1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself
Dalam TB : naik 94, maju 71, mempersembahkan 53, pergi 48, majulah 29, menuntun 26, naiklah 24, Majulah 18, pergilah 17, mendaki 16, mengangkut 15, datang 15, Naiklah 13, timbul 13, Pergilah 13, membawa 13, berangkat pulang 12, keluar 11, tumbuh 11, berjalan 10, memamah biak 9, bergerak maju 9, naik ke atas 7, menaikkan 7, bangkit 7, berangkat 7, mengangkat 7, berjalanlah 6, menaiki 6, kena 6, menyingsing 6, menyerang 6, datanglah 6, memimpin 6, muncul 5, mempersembahkannya 5, maju berperang 4, dibawa 4, dipakainya 4, dipersembahkan 4, membangkitkan 4, membubung 4, memanjat 4, pulang 4, persembahkanlah 4, sampai 3, meluas 3, maju menyerang 3, dikerahkan 3, keluarlah 3, berangkatlah 3, dipersembahkannya 3, mendatangkan 3, naik tangga 3, Datanglah 3, menuntun keluar 3, bangun 3, menjunjung 3, undur 2, kaupersembahkan 2, kaupimpin 2, naik membubung 2, memindahkan 2, memasang 2, kupersembahkan 2, membawanya 2, pulanglah 2, tentulah membawa 2, berjalan maju 2, bangkit keluar 2, angkat kaki 2, timbullah 2, bermunculan 2, bertambah seru 2, mempersembahkan korban 2, dipasang 2, dimuliakan 2, didatangkan 2, diangkut 2, ditumbuhi 2, kembali 2, menjantani 2, menuju 2, mendatangi 2, mengambil 2, menjadi 2, menghadap 2, tampilkanlah 1, berjuang melawan kecurangan 1, berjalanlah maju 1, beterbangan 1, tampillah maju 1, bertiup 1, bermunculanlah 1, datang maju 1, mengundurkan diri 1, menimbulkan 1, berziarah 1, diangkatnya 1, menghilanglah 1, mengorbankan 1, dikorbankan 1, menggerakkan 1, dipasangnya 1, menggambarkan 1, dibukukan 1, dibawanyalah 1, menguap 1, berjalan pulang 1, mengorbankannya 1, dibawa ke luar 1, dibawa pulang 1, dibawa masuk 1, sedang di jalan 1, taruh 1, Membingkaskah 1, turut 1, tumbuhlah 1, Naiklah ke atas 1, menumbuhkan 1, Panggillah supaya muncul 1, Kutuntun keluar 1, Kutuntun 1, Berbual-buallah 1, Bawalah 1, menyala 1, Dipasangnyalah 1, Keluarlah 1, Pulanglah 1, angkatlah 1, berbaju 1, meninggalkan 1, berbaring 1, bergejolak 1, tanjakan 1, dipasangnyalah 1, berangkat keluar 1, terangkat 1, tercantum 1, angkutlah 1, bangkitlah 1, menjalaninya 1, bawalah naik 1, menimpa 1, mengerahkan 1, mendirikan 1, memanggil muncul 1, memanjatnya 1, pakai 1, membawa mendaki bukit 1, naikkan 1, panggillah supaya muncul 1, memakai 1, makin keras 1, majulah berperang 1, melebihi 1, meloncat 1, menduduki 1, meluap 1, membawa naik 1, menyusup 1, mundur meninggalkan 1, merekahnya 1, menaburkan 1, naik memanjati 1, mempertahankan 1, mempersilakan naik 1, menarik diri 1, membubung ke atas 1, membesarkan 1, membawanya naik 1, membuat 1, membuat tercium 1, naik terbang 1, pendakian 1, mengajak naik 1, dituntun keluar 1, mengangkutnya 1, dorongan 1, geram 1, kaunaiki 1, jadikan 1, ditimbulkan 1, ditaruh 1, mengenakan 1, menabur 1, dipersembahkannyalah 1, ditarik 1, ditariknya 1, kaupasang 1, menyematkan 1, kupanggil supaya muncul 1, korban bakaran dipersembahkan 1, mengalir 1, lalui 1, pergilah kembali 1, persembahkan 1, korban bakaran 1, kembali naik 1, ke atas 1, menyentuh 1, pindah 1, mengamuk 1, menusuk 1, diperhatikan-Nya 1
<05437> 1 (dari 157)
bbo cabab
Definisi : --v (verb)-- 1) to turn, turn about or around or aside or back or towards, go about or around, surround, encircle, change direction 1a) (Qal) 1a1) to turn, turn about, be brought round, change 1a2) to march or walk around, go partly around, circle about, skirt, make a round, make a circuit, go about to, surround, encompass 1b) (Niphal) 1b1) to turn oneself, close round, turn round 1b2) to be turned over to 1c) (Piel) to turn about, change, transform 1d) (Poel) 1d1) to encompass, surround 1d2) to come about, assemble round 1d3) to march, go about 1d4) to enclose, envelop 1e) (Hiphil) 1e1) to turn, cause to turn, turn back, reverse, bring over, turn into, bring round 1e2) to cause to go around, surround, encompass 1f) (Hophal) 1f1) to be turned 1f2) to be surrounded
<0622> 1 (dari 202)
Poa 'acaph
Definisi : --v (verb)-- 1) to gather, receive, remove, gather in 1a) (Qal) 1a1) to gather, collect 1a2) to gather (an individual into company of others) 1a3) to bring up the rear 1a4) to gather and take away, remove, withdraw 1b) (Niphal) 1b1) to assemble, be gathered 1b2) (pass of Qal 1a2) 1b2a) to be gathered to one's fathers 1b2b) to be brought in or into (association with others) 1b3) (pass of Qal 1a4) 1b3a) to be taken away, removed, perish 1c) (Piel) 1c1) to gather (harvest) 1c2) to take in, receive into 1c3) rearguard, rearward (subst) 1d) (Pual) to be gathered 1e) (Hithpael) to gather oneself or themselves
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI [Sebagai Frasa]

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<5288> 2 (dari 4)
upostellw hupostello
Definisi : --v (verb)-- 1) to draw back, let down, lower 1a) to withdraw: of a timid person 2) to withdraw one's self, i.e. to be timid, to cover, shrink 2a) of those who from timidity hesitate to avow what they believe 2b) to be unwilling to utter from fear 2c) to shrink from declaring, to conceal, dissemble
<5289> 1 (dari 1)
upostolh hupostole
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) the timidity of one stealthily retreating
Dalam TB : mengundurkan diri 1
<5298> 1 (dari 2)
upocwrew hupochoreo
Definisi : --v (verb)-- 1) to go back 2) withdraw
Dalam TB : mengundurkan diri 1, menyingkir 1
<3694> 1 (dari 35)
opisw opiso
Definisi : --adv (adverb)-- 1) back, behind, after, afterwards 1a) of place: things that are behind 1b) of time: after
<1519> 1 (dari 1765)
eiv eis
Definisi : --prep (preposition)-- 1) into, unto, to, towards, for, among ++++ "For" (as used in Ac 2:38 "for the forgiveness...") could have two meanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted for robbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit a robbery, or is wanted because he has committed a robbery. The later sense is the correct one. So too in this passage, the word "for" signifies an action in the past. Otherwise, it would violate the entire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
<565> 1 (dari 117)
apercomai aperchomai
Definisi : --v (verb)-- 1) to go away, depart 1a) to go away in order to follow any one, go after him, to follow his party, follow him as a leader 2) to go away 2a) of departing evils and sufferings 2b) of good things taken away from one 2c) of an evanescent state of things
Sembunyikan

Konkordansi PL [Sebagai Frasa]

boyw <05437> Kej 42:24 Maka Yusuf mengundurkan diri dari mereka, lalu menangis. ...
Mtbsw <07725> 2Sam 11:15 ... paling hebat, kemudian kamu mengundurkan diri dari padanya, supaya ia ...
Poay <0622> 2Sam 17:13 Dan jika ia mengundurkan diri ke suatu kota, maka seluruh ...
wleyw <05927> 2Sam 23:9 ... orang-orang Israel telah mengundurkan diri .
Sembunyikan

Konkordansi PB [Sebagai Frasa]

upocwrwn <5298> Luk 5:16 Akan tetapi Ia mengundurkan diri ke tempat-tempat yang sunyi ...
aphlyon eiv opisw <565 1519 3694> Yoh 6:66 ... itu banyak murid-murid-Nya mengundurkan diri dan tidak lagi mengikut Dia.
upestellen <5288> Gal 2:12 ... setelah mereka datang, ia mengundurkan diri dan menjauhi mereka karena ...
uposteilhtai <5288> Ibr 10:38 ... oleh iman, dan apabila ia mengundurkan diri , maka Aku tidak berkenan ...
upostolhv <5289> Ibr 10:39 ... bukanlah orang-orang yang mengundurkan diri dan binasa, tetapi ...


TIP #26: Perkuat kehidupan spiritual harian Anda dengan Bacaan Alkitab Harian. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA