MENJADI SADAR [Sebagai Frasa]

Jumlah dalam TB : 3 dalam 3 ayat
(dalam OT: 2 dalam 2 ayat)
(dalam NT: 1 dalam 1 ayat)
Keluarga Kata untuk frasa "menjadi sadar" dalam TB (2/1) : menjadi sadar (2x/1x);
Hebrew : <03045> 1x; <07725> 1x;
Greek : <366> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI [Sebagai Frasa]

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<07725> 1 (dari 1056)
bwv shuwb
Definisi : --v (verb)-- 1) to return, turn back 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back
Dalam TB : kembali 184, pulang 84, berbalik 82, pulanglah 43, mengembalikan 38, kembalilah 34, Kembalilah 28, memulihkan 27, bertobat 21, membawa kembali 17, membalas 17, surut 13, menjawab 12, mengembalikannya 12, menarik kembali 12, Pulanglah 9, lagi 9, mundur 9, pula 8, berbaliklah 7, dikembalikan 7, datang kembali 7, dikembalikannya 6, membawanya kembali 6, Bertobatlah 6, berpaling 5, Berbaliklah 5, pulang kembali 5, menyampaikan jawab 5, berhenti 5, membawa pulang 5, membawa 5, menarik 4, kembalikanlah 4, memalingkan 4, dibayar 4, membayar 4, bertobatlah 4, memberi 4, datanglah kembali 4, benar-benar pulang 4, dipulihkan 4, memulangkan 4, pulihkanlah 4, menyegarkan 4, menolak 4, surutlah 3, meredakan 3, balik kembali 3, dibawa kembali 3, menyampaikan 3, memukul mundur 3, Kembalikanlah 3, menahan 3, bawa kembali 3, membalikkan 3, kembalikan 3, Bawalah kembali 3, undurlah 3, memberi jawab 2, kukembalikan 2, berbalik pikiran 2, kusampaikan 2, benar-benar mengembalikannya 2, jawablah 2, masih 2, sadar kembali 2, kaubawa kembali 2, sungguh-sungguh memulangkan 2, membuat mundur 2, membalaskan 2, menjauhkan 2, segeralah kaukembalikan 2, berpalinglah 2, menyurutkan 2, pulih kembali 2, membalaskan sepenuhnya 2, bayar 2, tolak 2, ditarik kembali 2, Pulihkanlah 2, Pulangkanlah 2, balaslah 2, Kubawa kembali 2, Sesungguhnya kembali 2, mengacungkan 2, menyambung 2, menghalangi-Nya 2, Lagi 2, dipulangkan 2, bawalah kembali 2, meninggalkan 2, haruslah membayar 2, undur 2, haruskah membawa kembali 2, menanggungkan 2, cenderung 1, dijawab-Nya 1, dikembalikanlah lagi 1, datang 1, berubah 1, Bangkitkanlah kembali 1, dibebaskan 1, dibuat-Nyalah mundur 1, dibawalah kembali 1, dibawanya kembali 1, Balikkanlah 1, dibuatnya berbalik 1, dibangun kembali 1, Bawa pulang 1, didesak-Nya 1, diangkut sebagai tawanan 1, Baliklah 1, dibalikkan 1, dijauhkan 1, Datanglah 1, baliklah 1, balikkanlah 1, balikkan 1, bawa pulang 1, bawalah 1, bawalah pulang 1, dikembalikannyalah 1, akan kembali 1, Selamatkanlah 1, Kukembalikan 1, Kubuat mundur 1, Masukkanlah kembali 1, Pergilah 1, Kubawa pulang 1, Pergilah sekali lagi 1, Kemudian 1, beralih 1, Berpalinglah 1, berkedudukan 1, Berulang kali 1, berlalu 1, bernafas 1, berterima kasih 1, bertakhtalah 1, berikan jawaban 1, Datanglah kembali 1, Kembali 1, berangkatlah pulang 1, berdiri kembali 1, Kaubalikkan 1, berhentilah 1, Dibawanyalah kembali 1, bertindak 1, kubawa kembali 1, mengenakan 1, mengambil kembali 1, mengalir 1, mengadakan 1, mengganti harga 1, menggilas 1, mengizinkan pulang 1, menginjak-injak 1, menghalangi 1, mendatangkan 1, mendapat kembali 1, memungkirinya 1, memulihkan kembali 1, mempertimbangkannya 1, membujuk berbalik kembali 1, menahani 1, menaruhnya 1, mendapat balasan 1, mencegahnya 1, mencedoknya 1, mengundurkan diri 1, menjadi sadar 1, pulang membawa 1, pulalah 1, pertobatannya 1, pertobatan 1, pulihlah kembali 1, segar kembali 1, tinggal 1, terus 1, susut 1, pertimbangkanlah 1, pergi 1, menyegarkan hati 1, menunjukkan kembali 1, menjawabnya 1, menyelubungi kembali 1, menyesatkan 1, palingkanlah 1, mundurlah ke belakang 1, menyuruh berbalik 1, membuatnya ditarik kembali 1, membuat berbalik 1, kemasukan 1, kedua kalinya 1, ke sana ke mari 1, jawabku 1, kembali mendapat 1, kembali timbul 1, kubalas 1, kian ke mari 1, kembalikah 1, jawab 1, jatuh kembali 1, disurutkan 1, disampaikannyalah 1, disampaikanlah 1, dipukul-Nya 1, ditahan lagi 1, ditanggungkan 1, hilang 1, ditimpakan kembali 1, ditariknya kembali 1, yang kedua kalinya 1, kuperhatikan 1, memberi ganti 1, memberi balasan 1, membelakangi 1, membawa upeti 1, memberikan 1, memberikan laporan 1, membinasakan kembali 1, membiarkan tinggal 1, membetulkan 1, membawa aku kembali 1, membalikkannya 1, lalu-lalang 1, lalu lalang 1, lalang 1, melampiaskan 1, melangkahkan 1, memasukkan kembali 1, memalingkan mukanya 1, memalingkan diri 1, dilakukannya kembali 1
<03045> 1 (dari 942)
edy yada`
Definisi : --v (verb)-- 1) to know 1a) (Qal) 1a1) to know 1a1a) to know, learn to know 1a1b) to perceive 1a1c) to perceive and see, find out and discern 1a1d) to discriminate, distinguish 1a1e) to know by experience 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess 1a1g) to consider 1a2) to know, be acquainted with 1a3) to know (a person carnally) 1a4) to know how, be skilful in 1a5) to have knowledge, be wise 1b) (Niphal) 1b1) to be made known, be or become known, be revealed 1b2) to make oneself known 1b3) to be perceived 1b4) to be instructed 1c) (Piel) to cause to know 1d) (Poal) to cause to know 1e) (Pual) 1e1) to be known 1e2) known, one known, acquaintance (participle) 1f) (Hiphil) to make known, declare 1g) (Hophal) to be made known 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself
Dalam TB : tahu 205, mengetahui 205, mengenal 76, mengetahuinya 27, memberitahukan 22, kenal 22, diketahui 21, dikenal 19, ketahuilah 14, tahulah 13, bersetubuh 11, kauketahui 10, kaukenal 8, Beritahukanlah 8, pandai 8, sadar 7, memperkenalkan 7, menyatakan 7, Ketahuilah 6, beritahukanlah 6, Tahukah 6, kukenal 6, ketahui 6, ketahuan 6, diketahuinya 5, mengerti 5, memberitahu 5, insaf 4, mengalami 4, kenalan-kenalanku 4, berpengetahuan 4, kuketahui 4, memperhatikan 4, mengenalnya 4, diberitahukan 3, kenallah 3, kelihatan 3, memahami 3, camkanlah 3, berpengalaman 3, mempunyai 3, mengakui 3, pengetahuan 3, terkenal 3, sungguh-sungguh 3, yakin 2, kuketahui dengan pasti 2, perkenalkanlah 2, melihat 2, penuh 2, menghajar 2, pernah 2, dapat membaca 2, Kenallah baik-baik 2, ketahuilah dengan sesungguhnya 2, tahu benar 2, tahukah 2, insafilah 2, Camkanlah 2, dikenalnya 2, pakai 2, pikirkanlah 2, sadarkah 2, ketahuilah sungguh-sungguh 2, dapat 2, beroleh 2, Kukenal 2, menyatakan diri 2, mengajarkan 2, mengatur 2, Ketahuilah sungguh-sungguh 2, menduga 2, Ketahuilah dengan 1, Masakan 1, ajarilah 1, Diketahui 1, insaflah 1, Kuketahui 1, Tahu 1, diketahuinyalah 1, acuh tak acuh 1, ahli 1, Ajarlah 1, Akuilah 1, disangka-sangka 1, akuilah 1, Kauberitahukan 1, Kenalkah 1, beritahukan 1, diberi 1, Kenallah 1, cukup dewasa 1, Ketahuilah dengan sesungguhnya 1, Kelihatannya 1, berakal budi 1, cerdik cendekia 1, Kauketahui 1, baik-baik 1, bertindak 1, diberitahukan-Nya 1, Kuberitahukan 1, kusuruh pergi 1, menyatakan diri-Ku 1, menyadarinya 1, merusak 1, nyata 1, nyatakanlah 1, menyadari 1, menjadi 1, mengalaminya 1, mengindahkan 1, mengindahkannya 1, menginsafinya 1, orang kepercayaanku 1, orang-orang kepercayaannya 1, setahu-Ku 1, sadarlah 1, tahu bagaimana menyelidikinya 1, tercapai oleh pengetahuan 1, terduga 1, pertimbangkan 1, pernah dijamah 1, pandai meratap 1, pedulikan 1, perhatikan baik-baik 1, perhatikanlah 1, mengajarkannya 1, menentukan 1, kudapati 1, kuberitahukan 1, kumengerti 1, kurasa 1, memaparkan 1, kenalannya 1, kelihatan tandanya 1, kaudapati 1, kautahu 1, kautunjukkan 1, kawan-kawanku 1, membedakan 1, memberi petunjuk 1, menanggap 1, mendapat 1, mendengar 1, menderita 1, memperkenalkannya 1, memperhatikannya 1, memberitahukannya 1, memilih 1, memimpin 1, mempedulikan 1, kauajarkan 1
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI [Sebagai Frasa]

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<366> 1 (dari 1)
ananhfw ananepho
Definisi : --v (verb)-- 1) to return to soberness
Sembunyikan

Konkordansi PL [Sebagai Frasa]

tbshw <07725> Ul 30:1 ... kepadamu itu, dan engkau menjadi sadar dalam hatimu di tengah-tengah ...
wedyw <03045> Neh 6:16 ... sangat kehilangan muka dan menjadi sadar , bahwa pekerjaan itu ...
Sembunyikan

Konkordansi PB [Sebagai Frasa]

ananhqwsin <366> 2Tim 2:26 dan dengan demikian mereka menjadi sadar kembali, karena terlepas dari ...


TIP #22: Untuk membuka tautan pada Boks Temuan di jendela baru, gunakan klik kanan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA