GUNANYA

Jumlah dalam TB : 35 dalam 33 ayat
(dalam OT: 20 dalam 19 ayat)
(dalam NT: 15 dalam 14 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "gunanya" dalam TB (69/81) : berguna (20x/27x); bergunakah (1x/0x); bergunalah (1x/0x); digunakan (1x/5x); dipergunakan (9x/2x); guna (6x/6x); gunanya (20x/15x); kaupergunakan (1x/0x); mempergunakan (2x/13x); mempergunakannya (3x/3x); menggunakan (4x/3x); menggunakannya (1x/0x); kupergunakan (0x/1x); pergunakan (0x/2x); pergunakanlah (0x/4x);
Hebrew : <04101> 1x; <05532> 1x; <03504> 1x; <06213> 1x; <02976> 1x; <02818> 1x; <03276> 1x;
Greek : <5623> 5x; <3786> 3x; <2111> 1x; <746> 1x; <1096> 1x; <5622> 1x; <5092> 1x; <5624> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<05532> 1 (dari 12)
Nko cakan
Definisi : --v (verb)-- 1) to be of use or service or profit or benefit 1a) (Qal) 1a1) to be of use or service 1a2) servitor, steward (participle) 1a3) to benefit, profit 1b) (Hiphil) to be used, be wont, exhibit use or habit, show harmony with, be familiar with, know intimately
<06213> 1 (dari 2628)
hse `asah
Definisi : --v (verb)-- 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze
Dalam TB : melakukan 416, membuat 209, dilakukan 170, berbuat 163, dibuat 78, lakukan 73, dilakukannya 72, melakukannya 57, menjadikan 51, kaubuat 47, diperbuat 37, dibuatnya 37, bertindak 33, Kulakukan 32, kaulakukan 32, kauperbuat 29, merayakan 28, mengadakan 27, berlaku 26, mengolah 25, lakukanlah 25, menunjukkan 24, kulakukan 24, Dibuatnyalah 22, perbuat 21, dilakukan-Nya 20, mempersembahkan 19, membuatnya 19, melaksanakan 19, bekerja 17, memperlakukan 16, kuperbuat 15, perbuatlah 15, menghukum 14, terjadi 13, Buatlah 13, diperbuatnya 13, menjatuhkan 13, diolah 12, Dibuat 12, dibuatnyalah 11, menghasilkan 11, buatlah 11, mengolahnya 9, merayakannya 9, bertindaklah 9, menyediakan 9, memberikan 8, kauolah 8, Kuperbuat 7, diperlakukan 7, Lakukanlah 7, mengerjakan 7, mendatangkan 7, pekerja 7, dijadikan 7, berperang 6, Kaulakukan 6, dikerjakan 6, Perbuatlah 6, buat 6, perbuatan 6, dirayakan 6, menjadikannya 5, diperlakukannya 5, diolahnya 5, dilarang 5, Dibuatlah 5, menjalankan 5, mengangkat 5, dikerjakannya 5, olahlah 5, kubuat 5, memberi 5, dipakai 4, dilakukannyalah 4, tukang-tukang 4, tunjukkanlah 4, Kubuat 4, olah 4, perbuatanmu 4, mengeluarkan 3, Penciptanya 3, perbuatanku 3, dilaksanakan 3, diadakan 3, dihasilkannya 3, menegakkan 3, mendirikan 3, dibuat-Nya 3, mencari 3, Melakukan 3, dijadikan-Nya 3, mengerjakannya 3, perlakukanlah 3, memperlakukannya 3, diperbuatnyalah 3, dipenuhi 3, Dibuatnya 3, Kuhabiskan 3, Kujadikan 3, buatan 2, para pekerja 2, melaksanakannya 2, pastilah membangun 2, pasti akan menunjukkan 2, membela 2, membalas 2, terlaksana 2, membalaskan 2, memasaknya 2, diadakanlah 2, dianugerahkan 2, kaurayakan 2, dipergunakan 2, dirancangkan-Nya 2, perbuatannya 2, disediakannya 2, Bertindaklah 2, diperbuat-Nya 2, Adakanlah 2, sediakanlah 2, sanggup 2, kauapa-apakan 2, terus melakukan 2, pelaksana 2, Kaujadikan 2, dibuatlah 2, sungguh-sungguh melaksanakan 2, tepatilah dengan baik 2, kaubuatlah 2, kaukerjakan 2, terukir 2, tumpuk 2, memasyhurkan 2, menepati dengan baik 2, bertugas 2, menentukan 2, mendatangkannya 2, mendapat 2, mengabulkan 2, mengambil tindakan 2, menghubungi 2, Perlakukanlah 2, apa-apakan 2, menghabisi 2, Kusiapkan 2, mencelakakan 2, berhari raya 2, Kujatuhkan 2, sungguh-sungguh melakukan 2, bersayap 2, memegang-megang 2, memenuhi 2, tunjukkan 2, memperoleh 2, dikerjakan-Nya 1, bekerjalah 1, bersumpahlah menunjukkan 1, dilaksanakan-Nya 1, Dikerjakan 1, turut 1, dikandung 1, Kuperlakukan 1, berbuah 1, berasal 1, dikenakannya 1, dikeluarkannyalah 1, tukang 1, apakan 1, Pembuatnya 1, Siapkanlah 1, Berlaku 1, Rayakanlah 1, Kuceraiberaikan 1, Berbuat 1, Tunjukkanlah 1, Turutilah 1, dilakukanlah 1, dijatuhkan 1, tugas 1, Membuat 1, Pembuatku 1, adakan 1, bakarlah 1, dijadikannya 1, dipakainya 1, dibebaskannya 1, berpesta 1, diberikan 1, diberinya 1, diberikan-Nya 1, dibangun 1, bermaksud 1, Kulaksanakan 1, diadakan-Nya 1, diadakannya 1, diambil 1, diangkatnya 1, diangkat-Nya 1, usaha 1, dayaku 1, cari 1, dihasilkan 1, bercabang-cabang 1, Kaubuat 1, berperanglah 1, berbuat dosa 1, didirikan 1, dapat 1, dibuat-Nyalah 1, Kautetapkan 1, Kaukaruniakan 1, berkelakuan 1, Kaubuatlah 1, berikanlah 1, Dilakukan 1, kerjakanlah 1, tegakkanlah 1, mengorbankan 1, mengizinkan 1, mengikuti 1, menghabiskan 1, menghidangkan 1, mengukur 1, mengurusnya 1, meniru 1, menitahkan 1, menimpakan 1, menikmati 1, mengusahakan 1, menghabisinya 1, menggenapinya 1, menepati 1, menetapkan 1, menentukannya 1, mencabut 1, menangisi 1, mengabulkannya 1, telah 1, menggali 1, menggaruk 1, mengenal 1, mengenakan 1, menganugerahkan 1, menjadi 1, tanggunganku 1, perilakunya 1, perlakukan 1, perbuatan-perbuatannya 1, perbaharuilah 1, penipu 1, pertahankanlah 1, rajin bekerja 1, setia 1, siapkanlah 1, sediakan 1, repot 1, rayakanlah 1, pembuat 1, pekerjaannya 1, menyediakannya 1, menyelenggarakan 1, menyambar 1, menyalakan 1, menodai 1, menyerahkannya 1, merancangnya 1, pejabat 1, pekerjaanmu 1, patut 1, mewujudkan 1, merencanakan 1, memusnahkannya 1, mempunyai 1, kaupakai untuk membuat 1, terpakai 1, kaukumpulkan 1, kaudapati 1, hasil perbuatanmu 1, kauperlakukan 1, kaupersembahkan 1, kucari 1, kukabulkan 1, kucapai 1, kerjakan 1, kautunjukkan 1, haruslah kaubuat 1, gunanya 1, tindakannya 1, diperoleh 1, dipegang-pegang 1, dipegang 1, dipedulikan 1, dipersembahkan 1, disediakan 1, ditetapkan 1, ditunjukkan 1, ditempuhnya 1, ditempa 1, diselesaikan 1, kupenuhi 1, kuperlakukan 1, memberi hasil 1, membersihkan 1, membantu 1, membangun 1, mematuhi 1, membinasakan 1, membuatkan 1, memotong 1, mempersembahkannya 1, memelihara 1, memegangnya 1, memegang kuasa raja 1, memanduri 1, memakai 1, masaklah 1, melakukan perbuatan-perbuatan 1, maksud 1, usaha mulai 1, laksanakan 1, terhadap 1, melalaikan 1, melolong 1, memagari 1, melindungi 1, melengkapi 1, melanggar 1, dipakankan 1
<04101> 1 (dari 13)
hm mah (Aramaic)
Definisi : --pron interr/indef (pronoun interrogative/indefinite)-- 1) what, whatever 1a) what? 1b) whatever, what, whatsoever 1c) how?, why?, wherefore? (with prefixes)
Dalam TB : apa 7, Apa 1, Apakah gunanya 1, Mengapa 1, betapa 1, Betapa 1
<03504> 1 (dari 10)
Nwrty yithrown
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) advantage, profit, excellency
<02976> 1 (dari 6)
vay ya'ash
Definisi : --v (verb)-- 1) to despair 1a) (Niphal) to be despaired, be desperate 1b) (Piel) to cause to despair interj 2) it is hopeless!
<03276> 1 (dari 23)
ley ya`al
Definisi : --v (verb)-- 1) (Hiphil) to gain, profit, benefit, avail
<02818> 1 (dari 3)
xvx chashach (Aramaic)
Definisi : --v, n (verb, noun)-- v 1) (P'al) to need, have need n 2) (P'al) the thing needed
Dalam TB : diperlukan 2, gunanya 1
<00000> 13
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<5623> 5 (dari 15)
wfelew opheleo
Definisi : --v (verb)-- 1) to assist, to be useful or advantageous, to profit
<3786> 3 (dari 3)
ofelov ophelos
Definisi : --n n (noun neuter)-- 1) advantage, profit
Dalam TB : gunanya 3
<1096> 1 (dari 667)
ginomai ginomai
Definisi : --v (verb)-- 1) to become, i.e. to come into existence, begin to be, receive being 2) to become, i.e. to come to pass, happen 2a) of events 3) to arise, appear in history, come upon the stage 3a) of men appearing in public 4) to be made, finished 4a) of miracles, to be performed, wrought 5) to become, be made
Dalam TB : terjadi 56, menjadi 49, telah menjadi 13, Sekali-kali 12, telah terjadi 10, yang terjadi 10, terjadilah 10, yang telah terjadi 9, timbullah 8, jadilah 7, kamu menjadi 6, Ketika 6, ada 6, datang 5, tiba 4, terdengarlah 4, akan 4, datanglah 4, diadakan 4, kamu 4, Jadilah 4, ia menjadi 4, aku telah menjadi 3, akan menjadi 3, ketika 3, sudah 3, Pada suatu 3, adalah 3, setelah 3, mulailah 2, kamu adalah 2, kami berlaku 2, jatuh 2, ia telah menjadi 2, berada 2, sampai 2, engkau 2, Yesus 2, menimbulkan 2, kami telah menjadi 2, keadaan 2, aku dikuasai 2, timbul 2, tinggal 2, yang menjadi 2, Hendaklah 2, Demikianlah 2, Ia menjadi 2, yang telah menjadi 2, Pada suatu kali 2, hendaklah kamu 1, hanya ada 1, hendaklah 1, harus berlangsung 1, hari siang 1, gunanya 1, genaplah 1, dipergunakan 1, diperanakkan 1, Ia merasa 1, disampaikan 1, Ia 1, diterima 1, hendaklah menjadi 1, ia berada 1, janganlah 1, Dia telah ada 1, Engkau telah sembuh 1, Datanglah 1, kami bekerja 1, Akhirnya tiba juga 1, Aku telah 1, jadi 1, ia tertelungkup 1, ia bersalah 1, dilakukannya 1, hidup sebagai 1, ia bertobat 1, ia ditentukan 1, Hendaklah kamu 1, ia memutuskan 1, hidup 1, dibuat 1, akan menerima 1, akan dikucilkan 1, akan dikabulkan 1, akan menerimanya 1, Sesudah peristiwa 1, Sama sekali 1, Sesudah 1, akan terjadi 1, akan berubah menjadi 1, akan berubah 1, Sudah terlaksana 1, Terjadilah 1, Waktu Ia 1, ada tinggal 1, adakanlah 1, Setelah 1, Setelah tiba 1, aku menjadi 1, aku sama dengan 1, demikianlah 1, Ketika hampir 1, Ketika itu 1, dengan menjadi 1, Kamu akan merdeka 1, dijadikan 1, Tidak lama 1, dianugerahkan-Nya 1, bertindak 1, berteriaklah 1, apa yang terjadi 1, alami 1, Mustahil 1, baru terbit 1, Lakukanlah 1, berlangsung 1, berkunjung 1, diketahui 1, kita boleh mengambil 1, telah berumur 1, telah bangkit 1, telah 1, tampil 1, telah datang 1, telah dimakan 1, telah terdengar 1, telah pergi 1, telah kuderita 1, telah disingkirkan 1, tampaklah 1, takluk 1, sudah dilaksanakan 1, sudah datang 1, suatu kali 1, siang 1, sudah menjadi 1, sudah mulai 1, supaya 1, sudah tiba 1, sudah ternyata 1, sudah selesai 1, telah tiba 1, terbelahlah 1, yang lahir 1, yang diciptakan 1, yang dibuat 1, yang bersuami 1, yang pernah 1, yang telah dijadikan 1, yang terjadi Dia 1, yang telah terlaksana 1, yang telah jadi 1, yang telah dilakukan-Nya 1, yang akan tumbuh 1, waktu tiba 1, tetap 1, tersiar 1, terjadi dengan kayu 1, terdengar 1, tiba-tiba 1, tibalah 1, untuk menjadi 1, turut 1, turunlah 1, turun 1, setelah sadar 1, setelah diadakan 1, makin 1, maka 1, lekas siang 1, lebih besar 1, melakukan 1, meledaklah 1, mencukupkan 1, memancarlah 1, meluaplah 1, meliputi 1, kita telah menjadi 1, kita telah berlangsung 1, kamu telah 1, kamu menimbulkan 1, kamu masih 1, kamu boleh mengambil 1, kegenapan 1, ketahuanlah 1, kita sudah menjadi 1, kita sebagai 1, kita menjadi 1, yang timbul 1, mendapat 1, mendekati 1, sama seperti 1, pernah terjadi 1, pernah menjadi 1, perjalanan-Nya 1, sampai kepada 1, sebagai 1, sembuhlah 1, sembuh 1, sekali-kali 1, sedang makan 1, mulai siang 1, mereka telah menjadi 1, menurut kehendak 1, menjadi milik 1, menimpa 1, mengadakan 1, menyebabkan 1, menyertai-Nya 1, mereka mengalami 1, mereka dikucilkan 1, mereka datanglah 1, mereka akan menjadi 1, kamu berbuat 1
<5624> 1 (dari 4)
wfelimov ophelimos
Definisi : --adj (adjective)-- 1) profitable
Dalam TB : berguna 2, bermanfaat 1, gunanya 1
<5622> 1 (dari 2)
wfeleia opheleia
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) usefulness, advantage, profit
Dalam TB : gunanya 1, keuntungan 1
<5092> 1 (dari 41)
timh time
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) a valuing by which the price is fixed 1a) of the price itself 1b) of the price paid or received for a person or thing bought or sold 2) honour which belongs or is shown to one 2a) of the honour which one has by reason of rank and state of office which he holds 2b) deference, reverence
<746> 1 (dari 56)
arch arche
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) beginning, origin 2) the person or thing that commences, the first person or thing in a series, the leader 3) that by which anything begins to be, the origin, the active cause 4) the extremity of a thing 4a) of the corners of a sail 5) the first place, principality, rule, magistracy 5a) of angels and demons
<2111> 1 (dari 3)
euyetov euthetos
Definisi : --adj (adjective)-- 1) well placed 1a) fit 1b) useful
Dalam TB : gunanya 1, layak 1, yang berguna 1
<0000> 1
--
Sembunyikan

Konkordansi PL

-- Kej 25:32 ... lagi aku akan mati; apakah gunanya bagiku hak kesulungan itu?"
-- Kej 27:46 ... perempuan Het itu, apa gunanya aku hidup lagi?"
-- 1Sam 29:3 ... orang Filistin itu: "Apa gunanya orang-orang Ibrani ini?" ...
-- 2Sam 13:26 ... Tetapi raja menjawabnya: "Apa gunanya ia pergi bersama-sama dengan ...
-- 2Sam 14:32 ... raja untuk mengatakan: apa gunanya aku datang dari Gesur? Lebih ...
-- 2Sam 19:29 ... raja berkata kepadanya: "Apa gunanya engkau berkata-kata lagi ...
-- 2Sam 19:35 ... dan penyanyi perempuan? Apa gunanya hambamu ini lagi menjadi ...
hml <04101> Ezr 4:22 ... dalam perkara ini. Apakah gunanya kerusakan yang menjadi ...
-- Ayb 9:29 Aku dinyatakan bersalah, apa gunanya aku menyusahkan diri dengan ...
-- Ayb 30:2 Lagipula, apakah gunanya bagiku kekuatan tangan ...
Nkoy <05532> Ayb 35:3 kalau engkau bertanya: Apakah gunanya bagiku? Apakah kelebihanku ...
-- Ams 17:16 Apakah gunanya uang di tangan orang bebal ...
Nwrty <03504> Pkh 1:3 Apakah gunanya manusia berusaha dengan jerih ...
hve <06213> Pkh 2:2 ... dan mengenai kegirangan: "Apa gunanya ?"
-- Yer 6:20 Apakah gunanya bagi-Ku kamu bawa kemenyan ...
sawn <02976> Yer 18:12 ... mereka berkata: Tidak ada gunanya ! Sebab kami hendak berkelakuan ...
Nyxsx <02818> Dan 3:16 ... raja Nebukadnezar: "Tidak ada gunanya kami memberi jawab kepada ...
-- Am 5:18 ... hari TUHAN! Apakah gunanya hari TUHAN itu bagimu? Hari ...
lyewh <03276> Hab 2:18 Apakah gunanya patung pahatan, yang dipahat ...
-- Hab 2:18 ... oleh pembuatnya? Apakah gunanya patung tuangan, pengajar ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

-- Mat 5:13 ... ia diasinkan? Tidak ada lagi gunanya selain dibuang dan diinjak ...
wfelhyhsetai <5623> Mat 16:26 Apa gunanya seorang memperoleh seluruh ...
wfelei <5623> Mrk 8:36 Apa gunanya seorang memperoleh seluruh ...
wfeleitai <5623> Luk 9:25 Apa gunanya seorang memperoleh seluruh ...
euyeton <2111> Luk 14:35 Tidak ada lagi gunanya baik untuk ladang maupun ...
archn <746> Yoh 8:25 ... Yesus kepada mereka: "Apakah gunanya lagi Aku berbicara dengan ...
wfelei <5623> Rm 2:25 Sunat memang ada gunanya , jika engkau mentaati hukum ...
gegonen <1096> Rm 2:25 ... maka sunatmu tidak ada lagi gunanya .
wfeleia <5622> Rm 3:1 ... orang Yahudi dan apakah gunanya sunat?
wfelhsw <5623> 1Kor 14:6 ... dengan bahasa roh, apakah gunanya itu bagimu, jika aku tidak ...
ofelov <3786> 1Kor 15:32 ... buas di Efesus, apakah gunanya hal itu bagiku? Jika orang ...
timh <5092> Kol 2:23 ... menyiksa diri, tidak ada gunanya selain untuk memuaskan hidup ...
wfelimov <5624> 1Tim 4:8 Latihan badani terbatas gunanya , tetapi ibadah itu berguna ...
ofelov <3786> Yak 2:14 Apakah gunanya , saudara-saudaraku, jika ...
ofelov <3786> Yak 2:16 ... perlu bagi tubuhnya, apakah gunanya itu?


TIP #23: Gunakan Studi Kamus dengan menggunakan indeks kata atau kotak pencarian. [SEMUA]
dibuat dalam 0.05 detik
dipersembahkan oleh YLSA