BERTOBATLAH

Jumlah dalam TB : 22 dalam 21 ayat
(dalam OT: 10 dalam 9 ayat)
(dalam NT: 12 dalam 12 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "Bertobatlah" dalam TB (38/60) : bertobat (25x/36x); Bertobatlah (10x/12x); pertobatan (1x/11x); pertobatannya (1x/0x); tobat (1x/0x); mentobatkan (0x/1x);
Hebrew : <07725> 10x;
Greek : <3340> 10x; <3341> 2x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<07725> 10 (dari 1056)
bwv shuwb
Definisi : --v (verb)-- 1) to return, turn back 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back
Dalam TB : kembali 184, pulang 84, berbalik 82, pulanglah 43, mengembalikan 38, kembalilah 34, Kembalilah 28, memulihkan 27, bertobat 21, membawa kembali 17, membalas 17, surut 13, menjawab 12, mengembalikannya 12, menarik kembali 12, Pulanglah 9, lagi 9, mundur 9, pula 8, berbaliklah 7, dikembalikan 7, datang kembali 7, dikembalikannya 6, membawanya kembali 6, Bertobatlah 6, berpaling 5, Berbaliklah 5, pulang kembali 5, menyampaikan jawab 5, berhenti 5, membawa pulang 5, membawa 5, menarik 4, kembalikanlah 4, memalingkan 4, dibayar 4, membayar 4, bertobatlah 4, memberi 4, datanglah kembali 4, benar-benar pulang 4, dipulihkan 4, memulangkan 4, pulihkanlah 4, menyegarkan 4, menolak 4, surutlah 3, meredakan 3, balik kembali 3, dibawa kembali 3, menyampaikan 3, memukul mundur 3, Kembalikanlah 3, menahan 3, bawa kembali 3, membalikkan 3, kembalikan 3, Bawalah kembali 3, undurlah 3, memberi jawab 2, kukembalikan 2, berbalik pikiran 2, kusampaikan 2, benar-benar mengembalikannya 2, jawablah 2, masih 2, sadar kembali 2, kaubawa kembali 2, sungguh-sungguh memulangkan 2, membuat mundur 2, membalaskan 2, menjauhkan 2, segeralah kaukembalikan 2, berpalinglah 2, menyurutkan 2, pulih kembali 2, membalaskan sepenuhnya 2, bayar 2, tolak 2, ditarik kembali 2, Pulihkanlah 2, Pulangkanlah 2, balaslah 2, Kubawa kembali 2, Sesungguhnya kembali 2, mengacungkan 2, menyambung 2, menghalangi-Nya 2, Lagi 2, dipulangkan 2, bawalah kembali 2, meninggalkan 2, haruslah membayar 2, undur 2, haruskah membawa kembali 2, menanggungkan 2, cenderung 1, dijawab-Nya 1, dikembalikanlah lagi 1, datang 1, berubah 1, Bangkitkanlah kembali 1, dibebaskan 1, dibuat-Nyalah mundur 1, dibawalah kembali 1, dibawanya kembali 1, Balikkanlah 1, dibuatnya berbalik 1, dibangun kembali 1, Bawa pulang 1, didesak-Nya 1, diangkut sebagai tawanan 1, Baliklah 1, dibalikkan 1, dijauhkan 1, Datanglah 1, baliklah 1, balikkanlah 1, balikkan 1, bawa pulang 1, bawalah 1, bawalah pulang 1, dikembalikannyalah 1, akan kembali 1, Selamatkanlah 1, Kukembalikan 1, Kubuat mundur 1, Masukkanlah kembali 1, Pergilah 1, Kubawa pulang 1, Pergilah sekali lagi 1, Kemudian 1, beralih 1, Berpalinglah 1, berkedudukan 1, Berulang kali 1, berlalu 1, bernafas 1, berterima kasih 1, bertakhtalah 1, berikan jawaban 1, Datanglah kembali 1, Kembali 1, berangkatlah pulang 1, berdiri kembali 1, Kaubalikkan 1, berhentilah 1, Dibawanyalah kembali 1, bertindak 1, kubawa kembali 1, mengenakan 1, mengambil kembali 1, mengalir 1, mengadakan 1, mengganti harga 1, menggilas 1, mengizinkan pulang 1, menginjak-injak 1, menghalangi 1, mendatangkan 1, mendapat kembali 1, memungkirinya 1, memulihkan kembali 1, mempertimbangkannya 1, membujuk berbalik kembali 1, menahani 1, menaruhnya 1, mendapat balasan 1, mencegahnya 1, mencedoknya 1, mengundurkan diri 1, menjadi sadar 1, pulang membawa 1, pulalah 1, pertobatannya 1, pertobatan 1, pulihlah kembali 1, segar kembali 1, tinggal 1, terus 1, susut 1, pertimbangkanlah 1, pergi 1, menyegarkan hati 1, menunjukkan kembali 1, menjawabnya 1, menyelubungi kembali 1, menyesatkan 1, palingkanlah 1, mundurlah ke belakang 1, menyuruh berbalik 1, membuatnya ditarik kembali 1, membuat berbalik 1, kemasukan 1, kedua kalinya 1, ke sana ke mari 1, jawabku 1, kembali mendapat 1, kembali timbul 1, kubalas 1, kian ke mari 1, kembalikah 1, jawab 1, jatuh kembali 1, disurutkan 1, disampaikannyalah 1, disampaikanlah 1, dipukul-Nya 1, ditahan lagi 1, ditanggungkan 1, hilang 1, ditimpakan kembali 1, ditariknya kembali 1, yang kedua kalinya 1, kuperhatikan 1, memberi ganti 1, memberi balasan 1, membelakangi 1, membawa upeti 1, memberikan 1, memberikan laporan 1, membinasakan kembali 1, membiarkan tinggal 1, membetulkan 1, membawa aku kembali 1, membalikkannya 1, lalu-lalang 1, lalu lalang 1, lalang 1, melampiaskan 1, melangkahkan 1, memasukkan kembali 1, memalingkan mukanya 1, memalingkan diri 1, dilakukannya kembali 1
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<3340> 10 (dari 34)
metanoew metanoeo
Definisi : --v (verb)-- 1) to change one's mind, i.e. to repent 2) to change one's mind for better, heartily to amend with abhorrence of one's past sins Sinonim : Lihat Definisi 5862
<3341> 2 (dari 22)
metanoia metanoia
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) a change of mind, as it appears to one who repents, of a purpose he has formed or of something he has done
Sembunyikan

Konkordansi PL

wbws <07725> Yes 31:6   Bertobatlah , hai orang Israel, kepada Dia ...
wbws <07725> Yer 25:5 Kata mereka: Bertobatlah masing-masing kamu dari ...
wbws <07725> Yeh 14:6 ... Beginilah firman Tuhan ALLAH: Bertobatlah dan berpalinglah dari ...
wbws <07725> Yeh 18:30 ... firman Tuhan ALLAH. Bertobatlah dan berpalinglah dari segala ...
wbyshw <07725> Yeh 18:32 ... Tuhan ALLAH. Oleh sebab itu, bertobatlah , supaya kamu hidup!"
wbws <07725> Yeh 33:11 ... kelakuannya supaya ia hidup. Bertobatlah , bertobatlah dari hidupmu yang ...
wbws <07725> Yeh 33:11 ... supaya ia hidup. Bertobatlah, bertobatlah dari hidupmu yang jahat itu! ...
hbws <07725> Hos 14:1   Bertobatlah , hai Israel, kepada TUHAN, ...
wbwsw <07725> Hos 14:2 ... kata-kata penyesalan, dan bertobatlah kepada TUHAN! katakanlah ...
wbwsyw <07725> Za 1:6 ... kepada nenek moyangmu? Maka bertobatlah mereka serta berkata: ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

metanoeite <3340> Mat 3:2 " Bertobatlah , sebab Kerajaan Sorga sudah ...
metanoeite <3340> Mat 4:17 ... itulah Yesus memberitakan: " Bertobatlah , sebab Kerajaan Sorga sudah ...
metanoiav <3341> Mrk 1:4 ... padang gurun dan menyerukan: " Bertobatlah dan berilah dirimu dibaptis ...
metanoeite <3340> Mrk 1:15 ... Kerajaan Allah sudah dekat. Bertobatlah dan percayalah kepada Injil!"
metanoiav <3341> Luk 3:3 ... daerah Yordan dan menyerukan: " Bertobatlah dan berilah dirimu dibaptis ...
metanohsate <3340> Kis 2:38 Jawab Petrus kepada mereka: " Bertobatlah dan hendaklah kamu ...
metanohsate <3340> Kis 3:19 Karena itu sadarlah dan bertobatlah , supaya dosamu dihapuskan,
metanohson <3340> Kis 8:22 Jadi bertobatlah dari kejahatanmu ini dan ...
metanohson <3340> Why 2:5 ... dalamnya engkau telah jatuh! Bertobatlah dan lakukanlah lagi apa yang ...
metanohson <3340> Why 2:16 Sebab itu bertobatlah ! Jika tidak demikian, Aku akan ...
metanohson <3340> Why 3:3 ... turutilah itu dan bertobatlah ! Karena jikalau engkau tidak ...
metanohson <3340> Why 3:19 ... itu relakanlah hatimu dan bertobatlah !


TIP #28: Arahkan mouse pada tautan catatan yang terdapat pada teks alkitab untuk melihat catatan ayat tersebut dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.67 detik
dipersembahkan oleh YLSA