BERPALING

Jumlah dalam TB : 69 dalam 67 ayat
(dalam OT: 49 dalam 48 ayat)
(dalam NT: 20 dalam 19 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "berpaling" dalam TB (166/60) : berpaling (49x/20x); berpalinglah (26x/4x); paling (89x/36x); Palingkanlah (2x/0x);
Hebrew : <06437> 31x; <07725> 5x; <05437> 3x; <05472> 3x; <0322> 1x; <02114> 1x; <05848> 1x; <0268> 1x; <06437 07926> 1x; <04878> 1x;
Greek : <4762> 9x; <1994> 6x; <654> 3x; <4334> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<06437> 32 (dari 135)
hnp panah
Definisi : --v (verb)-- 1) to turn 1a) (Qal) 1a1) to turn toward or from or away 1a2) to turn and do 1a3) to turn, decline (of day) 1a4) to turn toward, approach (of evening) 1a5) to turn and look, look, look back or at or after or for 1b) (Piel) to turn away, put out of the way, make clear, clear away 1c) (Hiphil) 1c1) to turn 1c2) to make a turn, show signs of turning, turn back 1d) (Hophal) to be turned back
<07725> 5 (dari 1056)
bwv shuwb
Definisi : --v (verb)-- 1) to return, turn back 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back
Dalam TB : kembali 184, pulang 84, berbalik 82, pulanglah 43, mengembalikan 38, kembalilah 34, Kembalilah 28, memulihkan 27, bertobat 21, membawa kembali 17, membalas 17, surut 13, menjawab 12, mengembalikannya 12, menarik kembali 12, Pulanglah 9, lagi 9, mundur 9, pula 8, berbaliklah 7, dikembalikan 7, datang kembali 7, dikembalikannya 6, membawanya kembali 6, Bertobatlah 6, berpaling 5, Berbaliklah 5, pulang kembali 5, menyampaikan jawab 5, berhenti 5, membawa pulang 5, membawa 5, menarik 4, kembalikanlah 4, memalingkan 4, dibayar 4, membayar 4, bertobatlah 4, memberi 4, datanglah kembali 4, benar-benar pulang 4, dipulihkan 4, memulangkan 4, pulihkanlah 4, menyegarkan 4, menolak 4, surutlah 3, meredakan 3, balik kembali 3, dibawa kembali 3, menyampaikan 3, memukul mundur 3, Kembalikanlah 3, menahan 3, bawa kembali 3, membalikkan 3, kembalikan 3, Bawalah kembali 3, undurlah 3, memberi jawab 2, kukembalikan 2, berbalik pikiran 2, kusampaikan 2, benar-benar mengembalikannya 2, jawablah 2, masih 2, sadar kembali 2, kaubawa kembali 2, sungguh-sungguh memulangkan 2, membuat mundur 2, membalaskan 2, menjauhkan 2, segeralah kaukembalikan 2, berpalinglah 2, menyurutkan 2, pulih kembali 2, membalaskan sepenuhnya 2, bayar 2, tolak 2, ditarik kembali 2, Pulihkanlah 2, Pulangkanlah 2, balaslah 2, Kubawa kembali 2, Sesungguhnya kembali 2, mengacungkan 2, menyambung 2, menghalangi-Nya 2, Lagi 2, dipulangkan 2, bawalah kembali 2, meninggalkan 2, haruslah membayar 2, undur 2, haruskah membawa kembali 2, menanggungkan 2, cenderung 1, dijawab-Nya 1, dikembalikanlah lagi 1, datang 1, berubah 1, Bangkitkanlah kembali 1, dibebaskan 1, dibuat-Nyalah mundur 1, dibawalah kembali 1, dibawanya kembali 1, Balikkanlah 1, dibuatnya berbalik 1, dibangun kembali 1, Bawa pulang 1, didesak-Nya 1, diangkut sebagai tawanan 1, Baliklah 1, dibalikkan 1, dijauhkan 1, Datanglah 1, baliklah 1, balikkanlah 1, balikkan 1, bawa pulang 1, bawalah 1, bawalah pulang 1, dikembalikannyalah 1, akan kembali 1, Selamatkanlah 1, Kukembalikan 1, Kubuat mundur 1, Masukkanlah kembali 1, Pergilah 1, Kubawa pulang 1, Pergilah sekali lagi 1, Kemudian 1, beralih 1, Berpalinglah 1, berkedudukan 1, Berulang kali 1, berlalu 1, bernafas 1, berterima kasih 1, bertakhtalah 1, berikan jawaban 1, Datanglah kembali 1, Kembali 1, berangkatlah pulang 1, berdiri kembali 1, Kaubalikkan 1, berhentilah 1, Dibawanyalah kembali 1, bertindak 1, kubawa kembali 1, mengenakan 1, mengambil kembali 1, mengalir 1, mengadakan 1, mengganti harga 1, menggilas 1, mengizinkan pulang 1, menginjak-injak 1, menghalangi 1, mendatangkan 1, mendapat kembali 1, memungkirinya 1, memulihkan kembali 1, mempertimbangkannya 1, membujuk berbalik kembali 1, menahani 1, menaruhnya 1, mendapat balasan 1, mencegahnya 1, mencedoknya 1, mengundurkan diri 1, menjadi sadar 1, pulang membawa 1, pulalah 1, pertobatannya 1, pertobatan 1, pulihlah kembali 1, segar kembali 1, tinggal 1, terus 1, susut 1, pertimbangkanlah 1, pergi 1, menyegarkan hati 1, menunjukkan kembali 1, menjawabnya 1, menyelubungi kembali 1, menyesatkan 1, palingkanlah 1, mundurlah ke belakang 1, menyuruh berbalik 1, membuatnya ditarik kembali 1, membuat berbalik 1, kemasukan 1, kedua kalinya 1, ke sana ke mari 1, jawabku 1, kembali mendapat 1, kembali timbul 1, kubalas 1, kian ke mari 1, kembalikah 1, jawab 1, jatuh kembali 1, disurutkan 1, disampaikannyalah 1, disampaikanlah 1, dipukul-Nya 1, ditahan lagi 1, ditanggungkan 1, hilang 1, ditimpakan kembali 1, ditariknya kembali 1, yang kedua kalinya 1, kuperhatikan 1, memberi ganti 1, memberi balasan 1, membelakangi 1, membawa upeti 1, memberikan 1, memberikan laporan 1, membinasakan kembali 1, membiarkan tinggal 1, membetulkan 1, membawa aku kembali 1, membalikkannya 1, lalu-lalang 1, lalu lalang 1, lalang 1, melampiaskan 1, melangkahkan 1, memasukkan kembali 1, memalingkan mukanya 1, memalingkan diri 1, dilakukannya kembali 1
<05472> 3 (dari 14)
gwo cuwg
Definisi : --v (verb)-- 1) to move, go, turn back, move away, backslide 1a) (Qal) to backslide, prove recreant to 1b) (Niphal) 1b1) to turn oneself away, turn back 1b2) to be turned or driven back, be repulsed
Dalam TB : mundur 5, berpaling 3, menyimpang 2, murtad 2, berbalik 1, membangkang 1
<05437> 3 (dari 157)
bbo cabab
Definisi : --v (verb)-- 1) to turn, turn about or around or aside or back or towards, go about or around, surround, encircle, change direction 1a) (Qal) 1a1) to turn, turn about, be brought round, change 1a2) to march or walk around, go partly around, circle about, skirt, make a round, make a circuit, go about to, surround, encompass 1b) (Niphal) 1b1) to turn oneself, close round, turn round 1b2) to be turned over to 1c) (Piel) to turn about, change, transform 1d) (Poel) 1d1) to encompass, surround 1d2) to come about, assemble round 1d3) to march, go about 1d4) to enclose, envelop 1e) (Hiphil) 1e1) to turn, cause to turn, turn back, reverse, bring over, turn into, bring round 1e2) to cause to go around, surround, encompass 1f) (Hophal) 1f1) to be turned 1f2) to be surrounded
<0322> 1 (dari 7)
tynrxa 'achoranniyth
Definisi : --adv (adverb)-- 1) backwards, back part, the rear
<07926> 1 (dari 21)
Mkv sh@kem
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) shoulder, back 1a) shoulder, shoulder-blade 1b) back (in general)
<02114> 1 (dari 77)
rwz zuwr
Definisi : --v (verb)-- 1) to be strange, be a stranger 1a) (Qal) 1a1) to become estranged 1a2) strange, another, stranger, foreigner, an enemy (participle) 1a3) loathsome (of breath) (participle) 1a4) strange woman, prostitute, harlot (meton) 1b) (Niphal) to be estranged 1c) (Hophal) to be a stranger, be one alienated
<05848> 1 (dari 16)
Pje `ataph
Definisi : --v (verb)-- 1) to turn aside 1a) (Qal) to turn aside, turn (in order to cover) 2) to envelop oneself 2a) (Qal) to envelop oneself, cover 3) to be feeble, be faint, grow weak 3a) (Qal) to be feeble, be faint 3b) (Niphal) to faint 3c) (Hiphil) to show feebleness 3d) (Hithpael) to faint, faint away
<04878> 1 (dari 12)
hbwvm m@shuwbah or hbvm m@shubah
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) turning away, turning back, apostasy, backsliding
<0268> 1 (dari 41)
rwxa 'achowr or (shortened) rxa 'achor
Definisi : --subst (substantive)-- 1) the back side, the rear 1a) backwards 1b) hereafter (of time) 1c) behind
<00000> 1
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<4762> 9 (dari 21)
strefw strepho
Definisi : --v (verb)-- 1) to turn, turn around 2) to turn one's self (i.e. to turn the back to one 2a) of one who no longer cares for another) 2b) metaph. to turn one's self from one's course of conduct, i.e. to change one's mind
<1994> 6 (dari 36)
epistrefw epistrepho
Definisi : --v (verb)-- 1) transitively 1a) to turn to 1a1) to the worship of the true God 1b) to cause to return, to bring back 1b1) to the love and obedience of God 1b2) to the love for the children 1b3) to love wisdom and righteousness 2) intransitively 2a) to turn to one's self 2b) to turn one's self about, turn back 2c) to return, turn back, come back
<654> 3 (dari 9)
apostrefw apostrepho
Definisi : --v (verb)-- 1) to turn away 1a) to remove anything from anyone 1b) to turn him away from allegiance to any one 1c) tempt to defect 2) to turn back, return, bring back 2a) of putting a sword back in its sheath 2b) of Judas returning money to temple 3) to turn one's self away, turn back, return 4) to turn one's self away from, deserting
<4334> 1 (dari 88)
prosercomai proserchomai
Definisi : --v (verb)-- 1) to come to, approach 2) draw near to 3) to assent to
<0000> 1
--
Sembunyikan

Konkordansi PL

tynrxa <0322> Kej 9:23 ... menutupi aurat ayahnya sambil berpaling muka, sehingga mereka tidak ...
hnpaw <06437> Kej 24:49 ... supaya aku tahu entah berpaling ke kanan atau ke kiri."
Npyw <06437> Kel 7:23 Firaun berpaling , lalu masuk ke istananya dan ...
wnpt <06437> Im 19:4 Janganlah kamu berpaling kepada berhala-berhala dan ...
wnpt <06437> Im 19:31 Janganlah kamu berpaling kepada arwah atau kepada ...
hnpt <06437> Im 20:6 Orang yang berpaling kepada arwah atau kepada ...
ytynpw <06437> Im 26:9 Dan Aku akan berpaling kepadamu dan akan membuat ...
Npyw <06437> Bil 12:10 ... seperti salju; ketika Harun berpaling kepada Miryam, maka ...
hnp <06437> Ul 29:18 ... yang hatinya pada hari ini berpaling meninggalkan TUHAN, Allah ...
hnpy <06437> Ul 30:17 Tetapi jika hatimu berpaling dan engkau tidak mau ...
hnp <06437> Ul 31:18 ... mereka: yakni mereka telah berpaling kepada allah lain.
hnpw <06437> Ul 31:20 ... gemuk, tetapi mereka akan berpaling kepada allah lain dan ...
wnpyw <06437> Yos 8:20 Ketika orang Ai berpaling menoleh ke belakang, ...
wnpyw <06437> Hak 20:45 Yang lain berpaling lari ke padang gurun, ke ...
wnpyw <06437> Hak 20:47 Tetapi enam ratus orang berpaling lari ke padang gurun, ke ...
wmks wtnphk <06437 07926> 1Sam 10:9 Sedang ia berpaling untuk pergi meninggalkan ...
boyw <05437> 1Sam 15:27 Ketika Samuel berpaling hendak pergi, maka Saul ...
rwxa <0268> 2Sam 1:22 ... panah Yonatan tidak pernah berpaling pulang, dan pedang Saul tidak ...
Npyw <06437> 2Sam 2:20 Lalu Abner berpaling ke belakang dan bertanya: ...
Npyw <06437> 2Raj 13:23 ... menyayangi mereka, dan Ia berpaling kepada mereka oleh karena ...
Npyw <06437> 2Raj 23:16 Dan ketika Yosia berpaling , dilihatnyalah kuburan-kuburan ...
boh <05437> 2Taw 35:22 Tetapi Yosia tidak berpaling dari padanya, melainkan ...
hnpt <06437> Ayb 5:1 ... yang kudus engkau akan berpaling ?
-- Ayb 10:8 ... aku, tetapi kemudian Engkau berpaling dan hendak membinasakan aku?
Pjey <05848> Ayb 23:9 ... Dia, Ia tidak tampak, aku berpaling ke selatan, aku tidak melihat ...
Npt <06437> Ayb 36:21 Jagalah dirimu, janganlah berpaling kepada kejahatan, karena ...
hnp <06437> Mzm 40:4 ... pada TUHAN, yang tidak berpaling kepada orang-orang yang ...
botw <05437> Mzm 71:21 ... menambah kebesaranku dan akan berpaling menghibur aku.
hnp <06437> Mzm 102:17 sudah berpaling mendengarkan doa orang-orang ...
ytynpw <06437> Pkh 2:12 Lalu aku berpaling untuk meninjau hikmat, ...
wrzn <02114> Yes 1:4 ... Mahakudus, Allah Israel, dan berpaling membelakangi Dia.
wnpy <06437> Yes 13:14 ... demikianlah mereka akan berpaling , masing-masing kepada ...
wgon <05472> Yes 42:17 ... kepada patung pahatan akan berpaling ke belakang dan mendapat ...
ytgwon <05472> Yes 50:5 ... aku tidak memberontak, tidak berpaling ke belakang.
bwsy <07725> Yer 8:4 ... bangun kembali? Apabila orang berpaling , masakan ia tidak kembali?
hbbws <07725> Yer 8:5 Mengapakah bangsa ini berpaling , berpaling terus-menerus? ...
hbsm <04878> Yer 8:5 ... bangsa ini berpaling, berpaling terus-menerus? Mereka ...
bs <07725> Yer 8:6 ... Sambil berlari semua mereka berpaling , seperti kuda yang menceburkan ...
wgon <05472> Yer 38:22 ... ke dalam lumpur, mereka sudah berpaling pulang.
wnph <06437> Yer 47:3 ... rodanya. Para ayah tidak lagi berpaling menoleh kepada anak-anak, ...
htnph <06437> Yer 49:24 ... telah menjadi lemah semangat, berpaling untuk lari, kegemparan telah ...
wnpy <06437> Yer 50:16 ... ini, setiap orang akan berpaling pulang kepada bangsanya, ...
hbwsnw <07725> Rat 3:40 ... dan memeriksa hidup kita, dan berpaling kepada TUHAN.
Mtwnpb <06437> Yeh 29:16 ... Israel, kalau Israel berpaling kepada mereka untuk meminta ...
ytynpw <06437> Yeh 36:9 ... baik kembali dan Aku akan berpaling kepadamu dan kamu akan ...
Mynp <06437> Hos 3:1 ... Israel, sekalipun mereka berpaling kepada allah-allah lain dan ...
bsw <07725> Yun 3:9 ... berbalik dan menyesal serta berpaling dari murka-Nya yang ...
hnpm <06437> Nah 2:8 ... orang, tetapi tidak ada yang berpaling .
twnp <06437> Mal 2:13 ... oleh karena Ia tidak lagi berpaling kepada persembahan dan tidak ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

strafeiv <4762> Mat 9:22 Tetapi Yesus berpaling dan memandang dia serta ...
strafeiv <4762> Mat 16:23 Maka Yesus berpaling dan berkata kepada Petrus: ...
epistrafeiv <1994> Mrk 5:30 ... keluar dari diri-Nya, lalu Ia berpaling di tengah orang banyak dan ...
strafeiv <4762> Luk 7:9 ... Ia heran akan dia, dan sambil berpaling kepada orang banyak yang ...
strafeiv <4762> Luk 7:44 Dan sambil berpaling kepada perempuan itu, Ia ...
strafeiv <4762> Luk 9:55 Akan tetapi Ia berpaling dan menegor mereka.
strafeiv <4762> Luk 14:25 ... dalam perjalanan-Nya. Sambil berpaling Ia berkata kepada mereka:
strafeiv <4762> Luk 23:28 Yesus berpaling kepada mereka dan berkata: ...
-- Yoh 13:25 ... yang duduk dekat Yesus itu berpaling dan berkata kepada-Nya: ...
strafeisa <4762> Yoh 20:16 ... kepadanya: "Maria!" Maria berpaling dan berkata kepada-Nya dalam ...
epistrafeiv <1994> Yoh 21:20 Ketika Petrus berpaling , ia melihat bahwa murid yang ...
epistreqav <1994> Kis 9:40 ... dan berdoa. Kemudian ia berpaling ke mayat itu dan berkata: ...
strefomeya <4762> Kis 13:46 ... yang kekal. Karena itu kami berpaling kepada bangsa-bangsa lain.
epistreqav <1994> Kis 16:18 ... lagi akan gangguan itu, ia berpaling dan berkata kepada roh itu: ...
apestrafhsan <654> 2Tim 1:15 ... yang di daerah Asia Kecil berpaling dari padaku; termasuk Figelus ...
apostrefomenwn <654> Tit 1:14 ... dan hukum-hukum manusia yang berpaling dari kebenaran.
prosercomenon <4334> Ibr 11:6 ... Allah. Sebab barangsiapa berpaling kepada Allah, ia harus ...
apostrefomenoi <654> Ibr 12:25 ... apa lagi kita, jika kita berpaling dari Dia yang berbicara dari ...
epestreqa <1994> Why 1:12 Lalu aku berpaling untuk melihat suara yang ...
epistreqav <1994> Why 1:12 ... kepadaku. Dan setelah aku berpaling , tampaklah kepadaku tujuh kaki ...


TIP #10: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab menjadi per baris atau paragraf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA