MEMBANGUNKAN

Jumlah dalam TB : 14 dalam 14 ayat
(dalam OT: 7 dalam 7 ayat)
(dalam NT: 7 dalam 7 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "membangunkan" dalam TB (395/131) : bangun (93x/19x); bangun-bangun (3x/0x); bangunan (22x/12x); bangunannya (1x/0x); bangunkanlah (1x/0x); bangunlah (109x/0x); bangunmu (1x/0x); bangunnya (7x/0x); dibangun (29x/10x); dibangun-Nyalah (1x/0x); dibangunkan (3x/1x); dibangunkan-Nya (1x/0x); dibangunkannya (1x/0x); dibangunkannyalah (1x/0x); dibangunnya (3x/1x); Kubangun (2x/1x); Kubangunkan (2x/0x); membangun (86x/25x); membangunkan (7x/7x); membangunkannya (3x/2x); membangunnya (5x/5x); pembangunan (10x/3x); pembangunannya (1x/0x); terbangun (3x/1x); bangunan-bangunan (0x/1x); Bangunlah (0x/42x); membangunlah (0x/1x);
Hebrew : <01129> 4x; <05782> 2x; <06965> 1x;
Greek : <1453> 4x; <1326> 1x; <1852> 1x; <456> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<01129> 4 (dari 375)
hnb banah
Definisi : --v (verb)-- 1) to build, rebuild, establish, cause to continue 1a) (Qal) 1a1) to build, rebuild 1a2) to build a house (ie, establish a family) 1b) (Niphal) 1b1) to be built 1b2) to be rebuilt 1b3) established (of restored exiles) (fig.) 1b4) established (made permanent) 1b5) to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine)
<05782> 2 (dari 80)
rwe `uwr
Definisi : --v (verb)-- 1) to rouse oneself, awake, awaken, incite 1a) (Qal) to rouse oneself, awake 1b) (Niphal) to be roused 1c) (Polel) to stir up, rouse, incite 1d) (Hithpolel) to be excited, be triumphant 1e) (Hiphil) 1e1) to rouse, stir up 1e2) to act in an aroused manner, awake
<06965> 1 (dari 627)
Mwq quwm
Definisi : --v (verb)-- 1) to rise, arise, stand, rise up, stand up 1a) (Qal) 1a1) to arise 1a2) to arise (hostile sense) 1a3) to arise, become powerful 1a4) to arise, come on the scene 1a5) to stand 1a5a) to maintain oneself 1a5b) to be established, be confirmed 1a5c) to stand, endure 1a5d) to be fixed 1a5e) to be valid 1a5f) to be proven 1a5g) to be fulfilled 1a5h) to persist 1a5i) to be set, be fixed 1b) (Piel) 1b1) to fulfil 1b2) to confirm, ratify, establish, impose 1c) (Polel) to raise up 1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up 1e) (Hiphil) 1e1) to cause to arise, raise 1e2) to raise, set up, erect, build 1e3) to raise up, bring on the scene 1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate 1e5) to raise up, constitute 1e6) to cause to stand, set, station, establish 1e7) to make binding 1e8) to carry out, give effect to 1f) (Hophal) to be raised up
Dalam TB : bangkit 77, bangun 47, bangunlah 42, Bangunlah 37, bangkitlah 29, bersiaplah 22, menepati 21, membangkitkan 17, Bersiaplah 17, Bangkitlah 14, mendirikan 11, berkemaslah 10, berlaku 10, bersiap 9, berdiri 9, menegakkan 9, berangkatlah 8, bangun berdiri 7, mengangkat 7, meneguhkan 6, berangkat 5, terlaksana 5, mengadakan 5, bertahan 5, timbul 5, berdirilah 4, berkemas 4, Berkemaslah 4, mendirikan kembali 3, menetapkan 3, bangkit-bangkit 3, Kuadakan 3, melawan 3, bangkit berdiri 3, didirikannya 3, didirikan 2, ditetapkan-Nya 2, didirikanlah 2, dipegang teguh 2, diwajibkan 2, benar-benar menolong membangunkannya 2, Mulailah 2, memberontak 2, Kubangkitkan 2, Ayo 2, tampillah 2, membangun 2, melaksanakan 2, kaudirikan 2, mendapat kekuasaan 2, muncul 2, baru saja ditempatkan 2, tetap 2, sampai 2, siap 2, tahan 2, sungguh-sungguh terwujud 2, menguatkan 2, mewujudkan 2, bangun kembali 2, menepatinya 2, menggugat 2, dipasang 2, Teguhkanlah 1, Siaplah tempur 1, dibangunkan 1, dibangkitkan 1, diangkat 1, dibangunkannya 1, dibuat-Nyalah 1, Kutimpakan 1, digenapi-Nya 1, dinyatakan berlaku 1, bangun-bangun 1, dianggap 1, dijadikan-Nya 1, bular 1, bangkitkanlah 1, bangkit melawan 1, Didirikannyalah 1, Marilah 1, bangkitlah berdiri 1, berhadapan 1, Baik 1, ayo 1, bersimaharajalela 1, berusaha 1, bergerak 1, bertindak 1, Tempatkanlah 1, Wujudkanlah 1, berani membangunkannya 1, datanglah 1, kekal 1, menumbuhkan 1, menjadi milik 1, menyatakan berlaku 1, menyatakannya berlaku 1, mewajibkan 1, menyerang 1, menjadi lebih cemerlang 1, menjadi 1, mengangkatnya 1, menerima sebagai kewajiban 1, mengerumuni 1, menghasut 1, menimbulkan 1, menguatkannya 1, mulailah 1, pemberontak 1, terwujud 1, tercapai 1, tetap dimilikinya 1, tetap kokoh 1, timbul-timbul 1, tidak disangsikan 1, tepatilah 1, teguhkanlah 1, tahan tegak 1, pergi 1, tampil 1, tampil juga ke depan 1, tegakkanlah 1, menempatkan 1, mendirikannya 1, kauangkat 1, kabur 1, turunlah 1, kutentangi 1, maju berperang 1, lawan 1, jatuhlah 1, ditepati 1, dirikanlah 1, dirikan 1, diserahkan kepada 1, disinari 1, ditegakkan-Nya 1, ditegakkan 1, maka 1, melonjak 1, meminta bangun 1, memegang pemerintahan 1, mempan 1, memperbaiki 1, mendatangi 1, memukul 1, membuat 1, membentangkan 1, memasang 1, melontarkan 1, membangkitkannya 1, membangunkan kembali 1, membangunkannya 1, dirayakan 1
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<1453> 4 (dari 143)
egeirw egeiro
Definisi : --v (verb)-- 1) to arouse, cause to rise 1a) to arouse from sleep, to awake 1b) to arouse from the sleep of death, to recall the dead to life 1c) to cause to rise from a seat or bed etc. 1d) to raise up, produce, cause to appear 1d1) to cause to appear, bring before the public 1d2) to raise up, stir up, against one 1d3) to raise up i.e. cause to be born 1d4) of buildings, to raise up, construct, erect
<1852> 1 (dari 1)
exupnizw exupnizo
Definisi : --v (verb)-- 1) to wake up, awaken out of a sleep
Dalam TB : membangunkan 1
<1326> 1 (dari 6)
diegeirw diegeiro
Definisi : --v (verb)-- 1) to wake up, awaken, arouse (from sleep) 1a) of the sea, which begins to be agitated, to rise 1b) metaph. 1b1) to arouse the mind 1b2) stir up, render active
<456> 1 (dari 2)
anoikoidomew anoikodomeo
Definisi : --v (verb)-- 1) to build again
Sembunyikan

Konkordansi PL

wnb <01129> Rut 4:11 ... dan Lea, yang keduanya telah membangunkan umat Israel. Biarlah engkau ...
ytynbw <01129> 1Sam 2:35 ... dan jiwa-Ku, dan Aku akan membangunkan baginya keturunan yang teguh ...
ytynbw <01129> 1Raj 11:38 ... menyertai engkau dan Aku akan membangunkan bagimu suatu keluarga yang ...
Mnby <01129> Mzm 28:5 ... menjatuhkan mereka dan tidak membangunkan mereka lagi.
hryea <05782> Mzm 57:8 ... gambus dan kecapi, aku mau membangunkan fajar!
hryea <05782> Mzm 108:2 ... gambus dan kecapi, aku mau membangunkan fajar.
Myqhl <06965> Yes 49:8 ... bagi umat manusia, untuk membangunkan bumi kembali dan untuk ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

hgeiran <1453> Mat 8:25 Maka datanglah murid-murid-Nya membangunkan Dia, katanya: "Tuhan, ...
hgeiren <1453> Mrk 1:31 ... sambil memegang tangannya Ia membangunkan dia, lalu lenyaplah demamnya. ...
egeirousin <1453> Mrk 4:38 ... tilam. Maka murid-murid-Nya membangunkan Dia dan berkata kepada-Nya: ...
dihgeiran <1326> Luk 8:24 Maka datanglah murid-murid-Nya membangunkan Dia, katanya: "Guru, Guru, ...
exupnisw <1852> Yoh 11:11 ... Aku pergi ke sana untuk membangunkan dia dari tidurnya."
anoikodomhsw <456> Kis 15:16 Kemudian Aku akan kembali dan membangunkan kembali pondok Daud yang ...
egerei <1453> Yak 5:15 ... sakit itu dan Tuhan akan membangunkan dia; dan jika ia telah ...


TIP #25: Tekan Tombol pada halaman Studi Kamus untuk melihat bahan lain berbahasa inggris. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA