TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Gambar Himne

Yunus 4:1-11

TSK Full Life Study Bible

4:1

4:1

Judul : Kemarahan Yunus atas belas kasihan Allah

Perikop : Yun 4:1-11


lalu marahlah

Yun 4:4; Mat 20:11; Luk 15:28 [Semua]


Catatan Frasa: SANGAT MENGESALKAN HATI YUNUS.


4:2

berdoalah(TB)/meminta doa(TL) <06419> [he prayed.]

melarikan(TB)/lari(TL) <01272> [I fled.]

pengasih(TB)/mengasihani(TL) <02587> [thou art.]

berlimpah(TB)/besar(TL) <07227> [and of.]

4:2

aku tahu,

Yer 20:7-8 [Semua]

yang pengasih

Ul 4:31; [Lihat FULL. Ul 4:31]; Mazm 103:8 [Semua]

berlimpah kasih

Kel 22:27; [Lihat FULL. Kel 22:27]; Mazm 86:5,15 [Semua]

yang menyesal

Bil 14:18; [Lihat FULL. Bil 14:18]

karena malapetaka

Yoel 2:13; [Lihat FULL. Yoel 2:13]


Catatan Frasa: ALLAH YANG PENGASIH DAN PENYAYANG.


4:3

cabutlah(TB)/ambillah(TL) <03947> [take.]

baik ... mati(TB)/baiklah ... mati(TL) <02896 04194> [for.]

4:3

kiranya nyawaku,

Bil 11:15; [Lihat FULL. Bil 11:15]

aku mati

Ayub 7:15; [Lihat FULL. Ayub 7:15]

pada hidup.

Yer 8:3


Catatan Frasa: LEBIH BAIK AKU MATI.


4:4

Layakkah ... marah(TB)/Adakah .... marah(TL) <03190 02734> [Doest thou well to be angry? or, Art thou greatly angry?]

4:4

engkau marah?

Kej 4:6; Mat 20:11-15 [Semua]



4:5

Yunus(TB/TL) <03124> [Jonah.]

melihat(TL) <07200> [till.]


4:6

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

pohon jarak .................. pohon jarak(TB)/alhairani .......................... alhairani(TL) <07021> [gourd. or, palmcrist. Heb. Kikajon.]

[QŒyqƒy“wn <\\See definition 07021\\>,] probably the palma Christi, called {kiki,} or {kouki,} by the Egyptians, and {Elkherod} by the Arabs, from which caster oil is extracted. It is as large as the olive tree, has leaves like those of a vine, sometimes as broad as the brim of a hat, and is of very quick growth.

Yunus ........... Yunus(TB)/Yunus .................. Yunus(TL) <03124> [So.]

sangat bersukacita ..... bersukacitalah(TB)/bersukacitalah ......... sangat(TL) <01419 08055> [was exceeding glad. Heb. rejoiced with great joy.]

4:6

atas penentuan

Yun 1:17; [Lihat FULL. Yun 1:17]


Catatan Frasa: TUMBUHLAH SEBATANG POHON JARAK.


4:7

penentuan(TB)/Tetapi ....... diadakan(TL) <04487> [prepared.]

layu(TB)/layulah(TL) <03001> [it withered.]

4:7

sehingga layu.

Yoel 1:12



4:8

Allah(TB/TL) <0430> [that God.]

panas terik(TB)/sepoi-sepoi(TL) <02759> [vehement. or, silent. and the sun.]

berharap(TB)/dipintanya(TL) <07592> [and wished.]

4:8

supaya mati,

1Raj 19:4; [Lihat FULL. 1Raj 19:4]



4:9

Layakkah ... marah ....... Selayaknyalah ... marah(TB)/amarahmu berbangkit begitu .......... amarahku berbangkit(TL) <03190 02734> [Doest thou well to be angry? or, Art thou greatly angry?]

4

Layakkah ... berbangkit begitu ...... Selayaknyalah ... marah .... berbangkit(TB)/amarahmu berbangkit begitu .......... amarahku berbangkit(TL) <02734 03190> [I do well to be angry. or, I am greatly angry.]

mati(TB)/kemati-matian(TL) <04194> [even.]

4:9

pohon jarak

Yun 4:4


Catatan Frasa: LAYAKKAH ENGKAU MARAH.


4:10

sayang ... pohon jarak alhairani(TB)/sayang(TL) <02347 07021> [had pity on. or, spared. came up in a night. Heb. was the son of the night.]


4:11

sayang(TB/TL) <02347> [should.]

Niniwe(TB)/Ninewe(TL) <05210> [Nineveh.]

dua(TB)/seratus dua puluh(TL) <08147> [sixscore.]

It is generally calculated that the young children of any place are a fifth of the inhabitants, and consequently the whole population of Nineveh would amount to about 600,000; which is very inferior to that of London and Paris, though they occupy not one quarter of the ground. In eastern cities there are large vacant spaces for gardens and pasturages, so that there might be very "much cattle."

tahu(TB/TL) <03045> [that cannot.]

banyak(TB/TL) <07227> [and also.]

4:11

akan sayang

Yun 3:10

kepada Niniwe,

Yun 1:2; 3:2 [Semua]


Catatan Frasa: BAGAIMANA TIDAK AKU AKAN SAYANG ... KOTA YANG BESAR ITU?



TIP #30: Klik ikon pada popup untuk memperkecil ukuran huruf, ikon pada popup untuk memperbesar ukuran huruf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.05 detik
dipersembahkan oleh YLSA