Yoel 2:18-27
| TSK | Full Life Study Bible |
|
cemburu(TB)/Maka .... gairahlah(TL) <07065> [be.] kasihan(TB)/sayang(TL) <02550> [and pity.] |
Judul : Jawaban Tuhan Perikop : Yl 2:18-27 menjadi cemburu Yes 26:11; [Lihat FULL. Yes 26:11]; Za 1:14; 8:2 [Semua] belas kasihan Mazm 72:13; [Lihat FULL. Mazm 72:13] Catatan Frasa: BELAS KASIHAN KEPADA UMAT-NYA. |
|
mengirim(TB)/mengembalikan(TL) <07971> [I will send.] kenyang(TB/TL) <07646> [and ye.] menyerahkan(TB)/Kuserahkan(TL) <05414> [and I.] |
gandum, anggur dan minyak, Yer 31:12; [Lihat FULL. Yer 31:12] akan kenyang Im 26:5; [Lihat FULL. Im 26:5] menjadi cela Yeh 34:29; [Lihat FULL. Yeh 34:29] |
|
Kujauhkan(TB/TL) <07368> [remove.] utara(TB/TL) <06830> [the northern.] timur(TB)/masyrik(TL) <06931> [the east.] barat(TB)/magrib(TL) <0314> [utmost.] bau busuknya(TB/TL) <0889> [his stink.] melakukan(TB/TL) <06213> [because.] melakukan(TB/TL) <06213> [done. Heb. magnified to do.] |
dari utara laut barat, bau anyirnya Yes 34:3; [Lihat FULL. Yes 34:3] |
|
takut(TB/TL) <03372> [Fear.] bersorak-soraklah(TB)/bersukacita(TL) <01523> [be glad.] TUHAN(TB)/Tuhanpun(TL) <03068> [for.] |
Jangan takut, Yes 29:22; [Lihat FULL. Yes 29:22]; Yes 54:4; [Lihat FULL. Yes 54:4]; Zef 3:16-17 [Semua] dan bersukacitalah, Mazm 9:3; [Lihat FULL. Mazm 9:3] melakukan perkara Mazm 126:3; [Lihat FULL. Mazm 126:3]; Yes 25:1; [Lihat FULL. Yes 25:1] [Semua] |
|
takut(TB/TL) <03372> [afraid.] gembalaan(TB)/tempat rumput(TL) <04999> [for the pastures.] pohon(TB)/pokokpun(TL) <06086> [for the tree.] Le 26:4,5 Ps 67:6 107:35-38 Eze 34:26,27 36:8,30,35 Ho 14:5-7
Am 9:14,15 Hag 2:16 Zec 8:12 Mal 3:10-12 [Semua]
memberi(TB/TL) <05414> [yield.] |
gurun menghijau, Mazm 65:13; [Lihat FULL. Mazm 65:13] buahnya, pohon ara 1Raj 4:25; [Lihat FULL. 1Raj 4:25] pohon anggur Bil 16:14; [Lihat FULL. Bil 16:14] memberi kekayaannya. |
|
bani(TB/TL) <01121> [ye children.] bersukacitalah(TB)/bergemar(TL) <08055> [rejoice.] Ps 28:7 32:11 33:1 95:1-3 104:34 Isa 12:2-6 41:16 61:10
Hab 3:17,18 Zep 3:14-17 Zec 9:9 10:7 Lu 1:46,47 Php 3:1,3 4:4 [Semua]
awal musim ........ hujan pada awal(TB)/hujan awal ............... hujan awal(TL) <04175> [the former, etc. or, a teacher of righteousness.] adilnya(TB)/betul(TL) <06666> [moderately. Heb. according to righteousness. he will.] TUHAN .......................... dahulu(TB)/Tuhan ............................. dahulu(TL) <03068 07223> [in.] |
dan bersukacitalah Mazm 33:21; 97:12; 149:2; Yes 12:6; 41:16; 66:14; Hab 3:18; Za 10:7 [Semua] dengan adilnya, Yes 45:8; [Lihat FULL. Yes 45:8] kepadamu hujan, Ayub 36:28; [Lihat FULL. Ayub 36:28]; Yeh 34:26; [Lihat FULL. Yeh 34:26] [Semua] pada awal pada akhir Im 26:4; [Lihat FULL. Im 26:4]; Mazm 135:7; [Lihat FULL. Mazm 135:7]; Yak 5:7 [Semua] |
|
pemerasan kelimpahan anggur Ams 3:10; [Lihat FULL. Ams 3:10]; Yoel 3:18; Am 9:13 [Semua] |
|
belalang(TB/TL) <0697> [that.] |
hasilnya dimakan Ul 28:39; [Lihat FULL. Ul 28:39] oleh belalang Kel 10:14; [Lihat FULL. Kel 10:14]; Am 4:9 [Semua] belalang pengerip, tentara-Ku Yoel 1:6; [Lihat FULL. Yoel 1:6] |
|
kamu ... makan banyak-banyak(TB)/kamu ... makan(TL) <0398> [ye shall.] Le 26:5,26 De 6:11,12 8:10 Ne 9:25 Ps 22:26 103:5 Pr 13:25
So 5:1 Isa 55:2 62:8,9 Mic 6:14 Zec 9:15,17 1Ti 6:17 [Semua]
memuji-muji(TB/TL) <01984> [and praise.] memperlakukan(TB)/mengadakan(TL) <06213> [that.] umat-Ku(TB)/umat-Kupun(TL) <05971> [and my.] |
menjadi kenyang, Im 26:5; [Lihat FULL. Im 26:5] akan memuji-muji Im 23:40; [Lihat FULL. Im 23:40]; Yes 62:9; [Lihat FULL. Yes 62:9] [Semua] dengan ajaib; Mazm 126:3; [Lihat FULL. Mazm 126:3]; Yes 25:1; [Lihat FULL. Yes 25:1] [Semua] menjadi malu Yes 29:22; [Lihat FULL. Yes 29:22] Catatan Frasa: UMAT-KU TIDAK AKAN MENJADI MALU LAGI. |
|
antara ........ TUHAN(TB)/tengah-tengah ....... Tuhan(TL) <07130 03068> [I am.] antara(TB)/tengah-tengah(TL) <07130> [that I.] umat-Ku(TB/TL) <05971> [and my.] |
akan mengetahui Kel 6:6; [Lihat FULL. Kel 6:6] ini, Tuhan, Kel 6:1; [Lihat FULL. Kel 6:1]; Yes 44:8; [Lihat FULL. Yes 44:8]; Yoel 3:17 [Semua] menjadi malu Yes 45:17; 54:4; Zef 3:11 [Semua] |
