Yesaya 36:1-20
TSK | Full Life Study Bible |
keempat(TB/TL) <0702> [it came.] Sanherib(TB/TL) <05576> [that Sennacherib.] |
Judul : Yesaya dalam Zaman Raja Hizkia Yerusalem dikepung oleh Sanherib Perikop : Yes 36:1--39:8 Paralel: 2Raj 18:13,17-37; 2Taw 32:9-19 dengan Yes 36:1-22 raja Hizkia 2Raj 18:9; [Lihat FULL. 2Raj 18:9] majulah Sanherib, 2Taw 32:1; [Lihat FULL. 2Taw 32:1] lalu merebutnya. Mazm 109:11; [Lihat FULL. Mazm 109:11] Catatan Frasa: RAJA HIZKIA. |
mengutus(TB)/disuruh(TL) <07971> [A.M. 3294. B.C. 710. sent.] saluran(TB/TL) <08585> [the conduit.] |
dari Lakhis Yos 10:3; [Lihat FULL. Yos 10:3] Tukang Penatu. Yes 7:3; [Lihat FULL. Yes 7:3] |
Elyakim(TB/TL) <0471> [Eliakim.] Sebna(TB/TL) <07644> [Shebna.] panitera(TB)/karkun(TL) <05608> [scribe. or, secretary.] |
dia Elyakim Hilkia, kepala Kej 41:40; [Lihat FULL. Kej 41:40] dan Sebna, 2Raj 18:18; [Lihat FULL. 2Raj 18:18] panitera 2Sam 8:17; [Lihat FULL. 2Sam 8:17] Yoab Asaf, bendahara 2Sam 8:16; [Lihat FULL. 2Sam 8:16] |
berkatalah ........ katakan ..... kata(TB)/kata ...... Katakanlah ...... titah(TL) <0559> [Thus saith.] Asyur(TB/TL) <0804> [Assyria.] Assyria proper, now Kourdistan, was bounded by Armenia on the north, Media and Persia on the east, Babylonia on the south, and the Tigris, which divides it from Mesopotamia, on the west, between 33 degrees and 38 degrees N. lat. and 42 degrees and 46 degrees E. long. But the Assyrian empire, the bounds of which were different at different times, in its most flourishing state, according to the descriptions of the Greek and Roman writers, comprehended all the countries and nations between the Mediterranean on the west, and the Indus on the east, and between the deserts of Scythia on the north, and the Indian ocean on the south. kaupegang(TB)/kaupercayakan(TL) <0986> [What.] |
Catatan Frasa: JURU MINUMAN AGUNG |
perkataan ucapan bibir(TB)/perkataan bibir(TL) <01697 08193> [vain words. Heb. a word of lips. I have counsel and strength for war. or, but counsel and strength are for the war.] memberontak(TB)/harapmu ..... melawan(TL) <04775> [that.] |
engkau memberontak 2Raj 18:7; [Lihat FULL. 2Raj 18:7] |
engkau berharap 2Raj 17:4; [Lihat FULL. 2Raj 17:4]; Yes 8:12; [Lihat FULL. Yes 8:12] [Semua] tongkat bambu Yes 42:3; 58:5; Yeh 29:6-7 [Semua] yaitu Mesir, Yes 30:2,5; [Lihat FULL. Yes 30:2]; [Lihat FULL. Yes 30:5] [Semua] yaitu Mesir, |
berharap(TB)/harap(TL) <0982> [We trust.] pengorbanan-Nya(TB)/panggung-Nya(TL) <01116> [is it not.] |
Kami berharap telah dijauhkan 2Raj 18:4; [Lihat FULL. 2Raj 18:4] depan mezbah Ul 12:2-5; 2Taw 31:1; [Lihat FULL. 2Taw 31:1] [Semua] |
bertaruh(TB/TL) <06148> [pledges. or, hostages.] memberikan .......... memberikan(TB)/memberikan .......... mengeluarkan(TL) <05414> [and I.] |
ekor kuda Mazm 20:8; [Lihat FULL. Mazm 20:8]; Yes 30:16; [Lihat FULL. Yes 30:16] [Semua] |
kecil(TB)/terhina(TL) <06996> [the least.] berharap(TB)/harapmu(TL) <0982> [and put.] |
kepada Mesir Yes 31:3; [Lihat FULL. Yes 31:3] hal kereta orang-orang berkuda! Mazm 20:8; [Lihat FULL. Mazm 20:8]; Yes 30:2-5 [Semua] |
telah berfirman 1Raj 13:18; [Lihat FULL. 1Raj 13:18]; Yes 10:5-7 [Semua] |
bahasa(TB)/Arami(TL) <0762> [in the Syrian.] |
dan Yoah bahasa Aram Ezr 4:7; [Lihat FULL. Ezr 4:7] |
memakan(TB)/makan(TL) <0398> [that they may.] |
air kencingnya |
berserulah(TB)/berseru-seru(TL) <07121> [cried.] Dengarlah(TB/TL) <08085> [Hear.] |
bahasa Yehuda. 2Taw 32:18; [Lihat FULL. 2Taw 32:18] raja Asyur! |
Hizkia memperdayakan 2Taw 32:15; [Lihat FULL. 2Taw 32:15] |
akan melepaskan Mazm 3:3,8; [Lihat FULL. Mazm 3:3]; [Lihat FULL. Mazm 3:8] [Semua] raja Asyur. |
Adakanlah perjanjian penyerahan ........ baikmu(TB)/Berjanjilah ..... baikmu(TL) <06213 01293> [Make an agreement with me by a present. or, Seek my favour by a present. Heb. Make with me a blessing.] Ge 32:20 33:11 1Sa 25:27 2Sa 8:6 2Ki 5:15 18:31 2Co 9:5 *marg: [Semua]
ke luar(TB)/keluarlah(TL) <03318> [come out.] setiap orang .... masing-masing makan ........ masing-masing ....... masing-masingpun(TB)/makan(TL) <0398 0376> [eat ye.] |
pohon aranya 1Raj 4:25; [Lihat FULL. 1Raj 4:25] dari sumurnya, |
datang(TB/TL) <0935> [I come.] negeri ... negerimu ... negeri ... bergandum .... gandum ... negeri(TB)/tanah ..... tanahmu .... tanah .... gandum ....... tanah(TL) <0776 01715> [a land of corn.] The other copy in 2 Ki 18:32, adds here, "a land of oil olive, and of honey; that ye may live, and not die: and hearken not unto Hezekiah when he seduceth you." |
seperti negerimu, 2Raj 15:29; [Lihat FULL. 2Raj 15:29] berair anggur, Kej 27:28; [Lihat FULL. Kej 27:28]; Ul 28:51; [Lihat FULL. Ul 28:51] [Semua] |
Hizkia(TB/TL) <02396> [lest.] masing-masing(TB/TL) <0376> [Hath.] |
Hamat(TB/TL) <02574> [Hamath.] Arpad(TB/TL) <0774> [Arphad.] The variation of Arphad and Arpad exists only in the translation; the original being uniformly ['ArpÆ’d <\\See definition 0774\\>.] [Arpad.] Sefarwaim(TB)/Sefarwayim(TL) <05617> [Sepharvaim.] Calmet is of opinion that Sepharvaim was the capital of the Saspires, who, according to Herodotus, were the only people that inhabited between the Colchians and Medes; and probably the Sarapases, whom Strabo places in Armenia. Hiller considers the name as denoting Sephar of the Parvaim, i.e., Mount Sephar adjacent to the regions of Arabia called Parvaim. But it is more probable, as Wells and others suppose, that Sepharvaim is the [Sipphara,] Sipphara, of Ptolemy, the [Sipparenon polis,] the city of the Sippareni, mentioned by Abydenus, and probably the Hipparenum of Pliny, a city of Mesopotamia, situated upon the Euphrates, near where it is divided into two arms, by one of which, it is probable, it was divided into two parts. melepaskan(TB)/dilepaskannya(TL) <05337> [and have.] |
dan Arpad? 2Raj 18:34; [Lihat FULL. 2Raj 18:34] negeri Sefarwaim? 2Raj 17:24; [Lihat FULL. 2Raj 17:24] melepaskan Samaria 2Raj 15:29; [Lihat FULL. 2Raj 15:29] |
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [that the Lord.] |
semua allah 1Raj 20:23; [Lihat FULL. 1Raj 20:23] dari tanganku? Kel 5:2; 2Taw 25:15; Yes 10:8-11; 37:10-13,18-20; 40:18; Dan 3:15 [Semua] Catatan Frasa: MELEPASKAN YERUSALEM DARI TANGANKU? |