5:6

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [I am the.]

membawa engkau keluar(TB)/keluar(TL) <03318> [brought.]

perbudakan(TB)/perhambaan(TL) <05650> [bondage. Heb. servants.]

5:6

tanah Mesir,

Kel 13:3; [Lihat FULL. Kel 13:3]; Kel 29:46; [Lihat FULL. Kel 29:46] [Semua]

tempat perbudakan.

Im 26:1; Ul 6:4; Mazm 81:11 [Semua]

5:7

5:7

Catatan Frasa: KESEPULUH HUKUM.

5:8

patung(TB)/patung yang terpahat(TL) <06459> [graven image.]

5:8

bawah bumi.

Im 26:1; Ul 4:15-18; Mazm 78:58; 97:7 [Semua]

5:9

menyembah(TB)/sujud(TL) <07812> [shalt not.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

On the import of the word {yehowah,} which we translate Lord, see Note on Ex. 3:15. The word {elohim,} which is rendered God, in the singular, {eloah,} and in Arabic {allah,} is derived from the Arabic {alaha,} he worshipped, adored, was struck with astonishment, fear, or terror: and hence, he adored with sacred honour and veneration: it also signifies, he succoured, liberated, kept in safety, or defended. Here we learn that {elohim} denotes the sole object of adoration; the perfections of whose nature must astonish all who contemplate them, and fill with horror all who rebel against him; that consequently he must be worshipped with reverence and religious fear; and that every sincere worshipper may expect help in all his weaknesses, etc., freedom from the power, guilt, and consequences of sin, and support and defence to the uttermost.

Allah ... cemburu Allah(TB)/Allah ... cemburuan(TL) <0410 07067> [a jealous God.]

membalaskan(TB)/membalas(TL) <06485> [visiting.]

5:9

kesalahan bapa

Bil 26:11; [Lihat FULL. Bil 26:11]

membenci Aku,

Kel 34:7; Bil 10:35; [Lihat FULL. Bil 10:35]; Bil 14:18 [Semua]

5:10

tetapi ... menunjukkan(TB/TL) <06213> [shewing.]

mengasihi ..... memeliharakan(TB)/mengasihi(TL) <0157 08104> [love me.]

5:10

kepada beribu-ribu

Kel 34:7; [Lihat FULL. Kel 34:7]

pada perintah-perintah-Ku.

Bil 14:18; Ul 7:9; Neh 1:5; Yer 32:18; Dan 9:4 [Semua]

5:11

5:11

menyebut nama

Mazm 139:20

menyebut nama-Nya

Im 19:12; Ul 10:20; Mat 5:33-37 [Semua]

5:12

5:12

dan kuduskanlah

Kel 16:23-30; 31:13-17; Mr 2:27-28 [Semua]

5:13

5:14

Sabat(TB)/sabat(TL) <07676> [the sabbath.]

orang asing(TB)/orang dagang(TL) <01616> [thy stranger.]

hambamu laki-laki ..................... hambamu laki-laki(TB)/hambamu laki-laki ......................... hambamu laki-laki(TL) <05650> [thy man-servant.]

5:14

hari ketujuh

Kej 2:2; [Lihat FULL. Kej 2:2]; Mat 12:2; Mr 2:27; Ibr 4:4 [Semua]

hambamu perempuan,

Ayub 31:13; Yer 34:9-11 [Semua]

seperti engkau

Yer 17:21,24 [Semua]

5:15

kauingat(TB)/ingat(TL) <02142> [remember.]

TUHAN ............. TUHAN(TB)/Tuhan ....................... Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

kuat(TB/TL) <02389> [through.]

5:15

dahulu budak

Kej 15:13; [Lihat FULL. Kej 15:13]

dengan tangan

Kel 5:24; Mazm 108:6; Yer 32:21 [Semua]

dan lengan

Ul 4:34; [Lihat FULL. Ul 4:34]

5:16

Hormatilah(TB/TL) <03513> [Honour.]

umurmu(TB/TL) <03117> [that thy days.]

5:16

Hormatilah ayahmu

Mal 1:6

dan ibumu,

Kel 21:17; Im 19:3; Yeh 22:7; Mat 15:4%&; 19:19%&; Mr 7:10%&; 10:19%&; Luk 18:20%&; Ef 6:2-3%& [Semua]

lanjut umurmu

Ul 4:40; [Lihat FULL. Ul 4:40]; Ul 11:9; Ams 3:1-2 [Semua]

5:17

5:17

Jangan membunuh.

Kej 9:6; Im 24:17; Pengkh 3:3; Yer 40:15; 41:3; Mat 5:21-22%&; 19:19%&; Mr 10:19%&; Luk 18:20%&; Rom 13:9%&; Yak 2:11%& [Semua]

5:18

5:18

Jangan berzinah.

Im 20:10; Mat 5:27-30; 19:18%&; Mr 10:19%&; Luk 18:20%&; Rom 13:9%&; Yak 2:11%& [Semua]

5:19

5:19

Jangan mencuri.

Im 19:11; Mat 19:19%&; Mr 10:19%&; Luk 18:20%&; Rom 13:9%& [Semua]

5:20

5:20

tentang sesamamu.

Kel 23:1; [Lihat FULL. Kel 23:1]; Mat 19:18%&; Mr 10:19%&; Luk 18:20%& [Semua]

5:21

5:21

dipunyai sesamamu.

Rom 7:7%&; 13:9%& [Semua]