Ulangan 4:5-14
TSK | Full Life Study Bible |
The people had been often ready to conclude that Moses taught them by his own authority; but at the close of his life he solemnly assured them that he had instructed them exactly as the Lord had commanded him, neither more, nor less, nor otherwise. This is a most express declaration that he was divinely inspired, and utterly incompatible with his integrity of character, if he was not. Scott. |
telah mengajarkan Mazm 71:17; 119:102; Yer 32:33 [Semua] dan peraturan Kel 18:20; [Lihat FULL. Kel 18:20] yang diperintahkan Im 27:34; [Lihat FULL. Im 27:34] kamu masuki |
kebijaksanaanmu(TB)/budi(TL) <02451> [this is your.] besar(TB/TL) <01419> [Surely.] |
Lakukanlah menjadi kebijaksanaanmu Ul 30:19-20; 32:46-47; Mazm 19:8; 119:98; Ams 1:7; 2Tim 3:15 [Semua] adalah umat Ayub 1:1; 28:28; Mazm 111:10; Ams 2:5; 3:7; 9:10; Pengkh 12:13; Yeh 5:5 [Semua] Catatan Frasa: LAKUKANLAH ITU DENGAN SETIA. Catatan Frasa: BANGSA-BANGSA. |
bangsa(TB/TL) <01471> [what nation.] allah ........ Allah(TB)/dewata ......... Allah(TL) <0430> [who hath.] |
bangsa besar demikian dekat Bil 23:21; [Lihat FULL. Bil 23:21]; Mazm 46:2; [Lihat FULL. Mazm 46:2]; Kis 17:27 [Semua] |
dan peraturan Mazm 89:15; 97:2; 119:7,62,144,160,172; Rom 3:2 [Semua] |
waspadalah ... berhati-hatilah ..... dirimu(TB)/ingatlah baik-baik ... peliharakanlah dirimu(TL) <05315 08104> [keep thy soul.] hilang(TB)/lepas(TL) <05493> [lest they.] Beritahukanlah ... anak-anakmu .... cucu cicitmu ..... anak-anakmu .... cucu cicitmu(TB)/memberitahu(TL) <03045 01121> [teach them.] |
Tetapi waspadalah Kel 23:13; [Lihat FULL. Kel 23:13] Beritahukanlah Kej 14:14; [Lihat FULL. Kej 14:14]; Kej 18:19; Ul 6:20-25; Ef 6:4 [Semua] kepada anak-anakmu Kel 10:2; [Lihat FULL. Kel 10:2] Catatan Frasa: SUPAYA JANGAN ENGKAU MELUPAKAN ... BERITAHUKANLAH KEPADA ANAK-ANAKMU. Catatan Frasa: KEPADA ANAK-ANAKMU DAN KEPADA CUCU CICITMU. |
hari ................................. selama(TB)/hari ........................................ hari(TL) <03117> [the day.] hari ............................... takut ... selama ........ hari(TB)/takut(TL) <03372 03117> [fear me.] |
di Horeb, Kel 3:1; [Lihat FULL. Kel 3:1] mereka takut Ul 14:23; 17:19; 31:12-13; Mazm 2:11; 111:10; 147:11; Yes 8:13; Yer 32:40 [Semua] mereka takut Kel 20:20; [Lihat FULL. Kel 20:20] muka bumi dan mengajarkan Catatan Frasa: SEHINGGA MEREKA TAKUT KEPADAKU. |
berdiri(TB/TL) <05975> [stood.] pusar(TB)/tengah(TL) <03820> [midst. Heb. heart.] |
kaki gunung Kel 3:1; [Lihat FULL. Kel 3:1]; Kel 19:17; [Lihat FULL. Kel 19:17] [Semua] itu menyala Kel 19:18; [Lihat FULL. Kel 19:18] dan kegelapan. Kel 19:9; [Lihat FULL. Kel 19:9]; Mazm 18:12; 97:2 [Semua] |
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] rupa(TB)/lembaga(TL) <08544> [no similitude.] suara .... dengar ... bunyi ...... hanya ... suara ... suara(TB)/bunyi ....... dengar ... kecuali suara(TL) <08085 02108 06963> [only ye heard a voice. Heb. save a voice.] |
Lalu berfirmanlah Kel 20:22; Ul 5:4,22; Mat 3:17; [Lihat FULL. Mat 3:17]; Ibr 12:19 [Semua] suatu rupa ada suara. Kel 19:9; [Lihat FULL. Kel 19:9] |
memberitahukan .............. menuliskannya(TB)/diberinya .............. disuratkan-Nya(TL) <05046 03789> [And he.] Kesepuluh(TB)/sepuluh(TL) <06235> [ten.] menuliskannya(TB)/disuratkan-Nya(TL) <03789> [he wrote.] |
kepadamu perjanjian, Kesepuluh Firman Kel 24:12; [Lihat FULL. Kel 24:12] |
dan peraturan, Kel 21:1; [Lihat FULL. Kel 21:1] |