11:8

berpegang(TB)/melakukan(TL) <08104> [Therefore.]

kuat(TB/TL) <02388> [that ye may.]

11:8

Judul : Ketaatan mendatangkan berkat, ketidaktaatan mendatangkan kutuk

Perikop : Ul 11:8-32

seluruh perintah

Ezr 9:10

pergi mendudukinya,

Ul 31:6-7,23; Yos 1:7 [Semua]

11:9

lanjut(TB)/melanjutkan(TL) <0748> [prolong.]

dijanjikan(TB)/dijanji(TL) <07650> [sware.]

negeri(TB/TL) <0776> [a land.]

11:9

lanjut umurmu

Ul 5:16; [Lihat FULL. Ul 5:16]

dengan sumpah

Ul 9:5

dan madunya.

Kel 3:8; [Lihat FULL. Kel 3:8]

11:10

kauairi .......... kakimu(TB)/mendiruskan ... kakimu(TL) <07272 08248> [wateredst it with thy foot.]

Rain seldom falls in Egypt; the land being chiefly watered by the inundations of the Nile. In order to water the grounds where the inundations do not extend, water is collected in ponds, and directed in streamlets to the different parts of the field where irrigation is necessary. It is no unusual thing in the East to see a man, with a small mattock, making a little trench for the water to run into; and, as he opens the passage, the water following, he uses his foot to raise up the mould against the side of this little channel, to prevent the water from being shed unnecessarily, before it reaches the place of its destination. Hence he may justly be said to water the ground with his foot.

11:10

tanah Mesir,

Yes 11:15; 37:25 [Semua]

11:11

11:11

dan berlembah-lembah,

Yeh 36:4

dari langit;

Ul 8:7; Neh 9:25 [Semua]

11:12

dipelihara(TB)/dipeliharakan(TL) <01875> [careth for. Heb. seeketh. the eyes.]

11:12

Allahmu: mata

1Raj 8:29; 9:3 [Semua]

11:13

sungguh-sungguh mendengarkan(TB)/yakin hatimu mendengar kamu(TL) <08085> [diligently.]

mengasihi(TB/TL) <0157> [to love.]

11:13

sungguh-sungguh mendengarkan

Ul 6:17; [Lihat FULL. Ul 6:17]

kamu mengasihi

Ul 10:12; [Lihat FULL. Ul 10:12]

segenap jiwamu,

Ul 4:29; Yer 17:24 [Semua]

11:14

11:14

memberikan hujan

Im 26:4; [Lihat FULL. Im 26:4]; Kis 14:17 [Semua]

hujan akhir,

Mazm 147:8; Yer 3:3; 5:24; Yoel 2:23; Yak 5:7 [Semua]

11:15

memberi(TB/TL) <05414> [And I will.]

memberi(TB/TL) <05414> [send. Heb. give. eat and be full.]

11:15

memberi rumput

Mazm 104:14

menjadi kenyang.

Im 26:5; [Lihat FULL. Im 26:5]

11:16

Hati-hatilah(TB)/peliharakanlah(TL) <08104> [Take heed.]

hatimu(TB/TL) <03824> [your heart.]

beribadah(TB)/bakti(TL) <05647> [and serve.]

11:16

menyembah kepadanya.

Ul 4:19; 8:19; 29:18; Ayub 31:9,27 [Semua]

11:17

TUHAN ............................. TUHAN(TB)/Tuhan ................................... Tuhan(TL) <03068> [the Lord's.]

menutup(TB)/ditahankan(TL) <06113> [shut up.]

lenyap(TB)/hilang(TL) <06> [ye perish.]

11:17

bangkitlah murka

Ul 6:15; 9:19 [Semua]

akan menutup

1Raj 17:1; 2Taw 6:26; 7:13 [Semua]

mengeluarkan hasil,

Im 26:20; [Lihat FULL. Im 26:20]

kamu lenyap

Ul 4:26; 28:12,24 [Semua]

11:18

menaruh(TB)/memperhatikan(TL) <07760> [ye lay up.]

tanda(TB/TL) <0226> [a sign.]

11:18

di dahimu.

Kel 13:9; [Lihat FULL. Kel 13:9]; Ul 6:6-8 [Semua]

11:19

11:19

kepada anak-anakmu

Kel 12:26; [Lihat FULL. Kel 12:26]; Ul 6:7; Mazm 145:4; Yes 38:19; Yer 32:39 [Semua]

engkau bangun;

Ul 4:9-10 [Semua]

Catatan Frasa: MENGAJARKANNYA KEPADA ANAK-ANAKMU.

11:20

11:20

pintu gerbangmu,

Ul 6:9

11:21

umurmu ... umur ................. selama(TB)/hari ..... hari .......................... hari(TL) <03117> [your days.]

umurmu ... umur ................. selama(TB)/hari ..... hari .......................... hari(TL) <03117> [as the days.]

11:21

supaya panjang

Ayub 5:26; Ams 3:2; 4:10; 9:11 [Semua]

atas bumi.

Mazm 72:5