3:13

nama-Nya(TB)/namanya(TL) <08034> [What is his name.]

3:13

tentang nama-Nya?

Kej 32:29; [Lihat FULL. Kej 32:29]

4:14

murka(TB/TL) <0639> [anger.]

berangkat(TB)/keluar(TL) <03318> [cometh.]

4:14

bangkitlah murka

Bil 11:1,10,33; 12:9; 16:15; 22:22; 24:10; 32:13; Ul 7:25; Yos 7:1; Ayub 17:8 [Semua]

berangkat menjumpai

Kel 4:27; 1Sam 10:2-5 [Semua]

7:16

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [The Lord.]

umat-Ku(TB/TL) <05971> [Let my.]

beribadah(TB)/bakti(TL) <05647> [serve.]

7:16

mereka beribadah

Kel 3:18; [Lihat FULL. Kel 3:18]

mau mendengarkan.

Kel 7:4; [Lihat FULL. Kel 7:4]

8:26

mungkin(TB)/patut(TL) <03559> [It is not.]

persembahkan ............. mempersembahkan(TB)/mengorbankan ................. mengorbankan(TL) <02076> [we shall.]

kekejian ........... kekejian(TB)/kebencian ............ kebencian(TL) <08441> [the abomination. i.e.,]

The animals which they worshipped; for an account of which, see note on ch. 9:3.

8:26

orang Mesir.

Kej 43:32; [Lihat FULL. Kej 43:32]

12:22

seikat(TB/TL) <092> [a bunch.]

hisop(TB)/zufa(TL) <0231> [hyssop.]

The word {aizov,} which has been variously rendered, most probably denotes Hyssop; whence are derived the Chaldee {aizova,} Syriac {zupha,} Arabic {zupha,} Ethiopic {azab,} and {hushopa,} Greek [`ussopos,] hussopos <\\See definition 5301\\>,] Latin {hyssopus,} German {usop,} and our hyssop, a name retained, with little variation, in all the western languages. It is a plant of the gymnospermia (naked seeded) order, belonging to the didynamia class. It has bushy stalks, growing a foot and a half high; small spear-shaped, close-sitting, and opposite leaves, with several smaller ones rising from the same joint; and all the stalks and branches terminated by erect whorled spikes of flowers, of different colours in the varieties of the plant. The leaves have an aromatic smell, and a warm, pungent taste. Its detersive, cleansing, and medicinal qualities were probably the reason why it was so particularly recommended in Scripture.

sapukan(TB)/percikkanlah(TL) <05060> [strike.]

seorangpun(TB/TL) <0376> [and none.]

12:22

seikat hisop

Im 14:4,6; Bil 19:18; Mazm 51:9 [Semua]

dan darah

Ibr 11:28

13:19

tadinya ....... bersumpah(TB)/telah ........ bersumpah ... sumpah ... besar(TL) <07650> [for he had.]

Allah(TB/TL) <0430> [God.]

13:19

tulang-tulang Yusuf,

Yos 24:32; Kis 7:16; Ibr 11:22 [Semua]

dari sini.

Kej 47:29-30; [Lihat FULL. Kej 47:29]; [Lihat FULL. Kej 47:30] [Semua]

15:26

sungguh-sungguh mendengarkan(TB)/sungguh-sungguh ... dengarkan(TL) <08085> [If thou.]

melakukan ......... telingamu(TB)/berbuat .......... telinga(TL) <06213 0238> [and wilt.]

penyakit(TB)/bala(TL) <04245> [diseases.]

TUHAN .................................... Tuhanlah(TB)/Tuhan ........................................... Tuhan(TL) <03068> [for I am.]

15:26

tetap mengikuti

Kel 23:22; Ul 11:13; 15:5; 28:1; Yer 11:6 [Semua]

segala ketetapan-Nya,

Kel 19:5-6; 20:2-17; Ul 7:12 [Semua]

kepadamu penyakit

Ul 7:15; 28:27,58-60; 32:39; 1Sam 5:6; Mazm 30:3; 41:4-5; 103:3 [Semua]

yang menyembuhkan

Kel 23:25-26; 2Raj 20:5; Mazm 25:11; 103:3; 107:20; Yer 30:17; Hos 11:3 [Semua]

Catatan Frasa: AKU TUHANLAH YANG MENYEMBUHKAN ENGKAU.

21:8

disukai tuannya(TB)/ditebuskannya(TL) <07451 0113> [please not. Heb. be evil in the eyes of, etc.]

menyediakannya(TB)/bertunangkan(TL) <03259> [who hath.]

perempuan ............................... janjinya(TB)/ditebuskannya ............ dicelakannya(TL) <0898> [seeing.]

21:22

berkelahi(TB/TL) <05327> [strive.]

hakim(TB)/wasit(TL) <06414> [as the judges.]

21:22

yang dikenakan

Kel 21:30

Catatan Frasa: SEHINGGA KEGUGURAN KANDUNGAN

21:29

pemiliknya ............ mati ... membunuh ............. pemiliknyapun .... mati ...... dibunuh(TB)/empunya ............................... empunya(TL) <01167 04191> [his owner also.]

21:29

mau menjaganya,

Kel 21:36

22:5

ganti kerugian(TB)/gantinya(TL) <07999> [shall he make restitution.]

22:5

ganti kerugian.

Kel 22:1

27:16

ungu tua(TB)/biru laut(TL) <08504> [of blue.]

berwarna-warna(TB)/bersuji(TL) <07551> [needle-work.]

27:16

itu tirai

Kel 40:33

yang berwarna-warna

Kel 36:37

28:43

mezbah(TB/TL) <04196> [unto the altar.]

membawa kesalahan ............. kesalahan(TB)/kena ... kesalahan(TL) <05771 05375> [bear not iniquity.]

ketetapan(TB)/hukum(TL) <02708> [a statute.]

28:43

Kemah Pertemuan

Kel 27:21; [Lihat FULL. Kel 27:21]

tempat kudus,

Kel 28:29

lalu mati.

Kel 30:20,21; Im 16:13; 22:9; Bil 1:51; 4:15,20; 18:22 [Semua]

suatu ketetapan

Kel 27:21; [Lihat FULL. Kel 27:21]

33:5

tegar(TB/TL) <07186> [Ye are.]

sesaatpun ...... sebentar(TB)/sebentar(TL) <07281 0259> [in a moment.]

tanggalkanlah(TB/TL) <03381> [put off.]

melihat(TB)/Kuketahui(TL) <03045> [I may.]

33:5

ini bangsa

Kel 32:9; [Lihat FULL. Kel 32:9]

akan membinasakan

Kel 32:10; [Lihat FULL. Kel 32:10]