1:19

1:19

bidan datang,

Im 19:11; Yos 2:4-6; 1Sam 19:14; 2Sam 17:20 [Semua]

7:9

kepada ... Tunjukkanlah(TB)/Tunjuklah(TL) <05414> [Shew.]

Ambillah(TB/TL) <03947> [Take.]

ular(TB)/naga(TL) <08577> [a serpent.]

7:9

suatu mujizat,

Ul 6:22; 2Raj 19:29; Mazm 78:43; 86:17; 105:27; 135:9; Yes 7:11; 37:30; 38:7-8; 55:13; Yoh 2:11; [Lihat FULL. Yoh 2:11] [Semua]

menjadi ular.

Kel 4:2-5 [Semua]

7:22

ahli(TB)/hobatan(TL) <02748> [magicians.]

Firaun(TB/TL) <06547> [and Pharaoh's.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [as the.]

7:22

para ahli

Kej 41:8; [Lihat FULL. Kej 41:8]

ilmu-ilmu mantera

Kel 7:11; [Lihat FULL. Kel 7:11]; Mat 24:24; [Lihat FULL. Mat 24:24] [Semua]

sehingga hati

Kel 7:13,; Kel 7:14; [Lihat FULL. Kel 7:14]; Kel 8:19; Mazm 105:28 [Semua]

8:16

Ulurkanlah(TB)/Kedangkanlah(TL) <05186> [Stretch.]

nyamuk(TB)/tuma(TL) <03654> [lice.]

The word {kinnim} is rendered by the LXX. [skiphes, skipes,] or [skn‚phes,] and by the Vulgate {sciniphes,} Gnats; and Mr. Harmer supposes he has found out the true meaning in the word {tarrentes,} a species of worm. Bochart, however, seems to have proved that lice, and not gnats, are meant; because, 1. they sprang from the dust, and not from the waters; 2. they were on both man and beast, which cannot be said of gnats; 3. their name is derived from {koon,} to make firm, fix, establish, which cannot agree with gnats, flies, etc., which are ever changing place, and almost constantly on the wing; 4. the term {kinnah} is used by the Talmudists to express the louse. This insect must have been a very dreadful and afflicting plague to the Egyptians, and especially to the priests, who were obliged to shave all their hair off, and to wear a single linen tunic, to prevent vermin harbouring about them.

8:16

Judul : Tulah ketiga: nyamuk

Perikop : Kel 8:16-19

Ulurkanlah tongkatmu

Kel 4:2; [Lihat FULL. Kel 4:2]

8:19

tangan(TB)/alamat(TL) <0676> [This is.]

Firaun ....... Firaun(TB)/Firaun .......... Firaunpun(TL) <06547> [and Pharaoh's.]

8:19

Inilah tangan

Kel 7:5; 10:7; 12:33; 31:18; 1Sam 6:9; Neh 9:6; Mazm 8:4; 33:6; Luk 11:20 [Semua]

Tetapi hati

Kel 7:22; [Lihat FULL. Kel 7:22]

mau mendengarkan

Kel 7:4; [Lihat FULL. Kel 7:4]

9:33

dikembangkannyalah(TB)/ditadahkannya(TL) <06566> [spread.]

guruh(TB)/bunyi(TL) <06963> [and the thunders.]

10:14

belalang ................... belalang(TB)/belalang ...................... belalang(TL) <0697> [the locusts.]

sangat banyak ... terlalu(TB)/terlalu amat(TL) <03966 03515> [very grievous.]

sebelum(TB)/dahulu(TL) <06440> [before.]

10:14

ada belalang

Ul 28:38; Mazm 78:46; Yes 33:4; Yoel 1:4; 2:1-11,25; Am 4:9 [Semua]

10:17

ampunilah(TB/TL) <05375> [forgive.]

berdoalah(TB)/mintakanlah doa(TL) <06279> [and intreat.]

maut(TB)/bala kematian(TL) <04194> [this death.]

10:17

itu, ampunilah

1Sam 15:25

dan berdoalah

Kel 8:8; [Lihat FULL. Kel 8:8]

14:20

14:20

menimbulkan kegelapan,

Yos 24:7

16:5

memasak(TB)/bermasak-masak(TL) <03559> [prepare.]

16:5

kali lipat

Kel 16:22; Im 25:21 [Semua]

16:35

empat ... tahun ... tahun(TB)/empat ... tahun(TL) <0705 08141> [forty years.]

[until they come to.]

perbatasan(TB)/perhinggaan(TL) <07097> [the borders.]

16:35

makan manna

Yoh 6:31,49 [Semua]

puluh tahun

Bil 14:33; 33:38; Ul 1:3; 2:7; 8:2-4; Yos 5:6; Hak 3:11; Neh 9:21; Mazm 95:10; Am 5:25 [Semua]

tanah Kanaan.

Yos 5:12

17:7

Masa(TB)/Massa(TL) <04532> [Massah. i.e., Temptation.]

Meriba(TB/TL) <04809> [Meribah. that is, Chiding or Strife.]

bertengkar(TB)/perbantahan(TL) <07379> [chiding.]

mencobai(TB)/dicobai(TL) <05254> [tempted.]

TUHAN Tuhan ... Adakah TUHAN ... Tuhan(TB)/Tuhan ..... Adakah Tuhan(TL) <03068 03426> [Is the Lord.]

17:7

itu Masa

Ul 6:16; 9:22; 33:8; Mazm 95:8 [Semua]

dan Meriba,

Bil 20:13,24; 27:14; Mazm 81:8; 106:32 [Semua]

18:11

tahu(TB)/kuketahui(TL) <03045> [Now I.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

membesarkan dirinya(TL) <01697> [in the thing.]

bertindak angkuh(TB)/sombongnya(TL) <02102> [proudly.]

18:11

segala allah;

Kel 12:12; [Lihat FULL. Kel 12:12]; 1Taw 16:25; [Lihat FULL. 1Taw 16:25] [Semua]

bertindak angkuh

Kel 1:10; [Lihat FULL. Kel 1:10]; Luk 1:51; [Lihat FULL. Luk 1:51] [Semua]

Catatan Frasa: SEKARANG AKU TAHU, BAHWA TUHAN LEBIH BESAR.

18:25

18:25

menjadi kepala

Bil 1:16; 7:2; 11:16; Ul 16:18 [Semua]

pemimpin sepuluh

Ul 1:13-15 [Semua]

22:1

domba ..................... domba ... domba(TB)/binatang ..................... binatang .... kambing(TL) <07716 06629> [sheep. or, goat. he shall.]

There is a smaller compensation required in other things, (ver. 9,) and also a disproportion between an ox and a sheep. The reason of the former is, as Maimonides explains it, because money, goods, etc., are better guarded in houses and cities, than cattle in a field; which consequently can be more easily stolen. The reason of the latter seems to be, as it is explained by Bishop Patrick, that an ox was of greater value, and more useful for the purposes of husbandry.

lima lembu lembu(TB)/lembu ..... lima(TL) <02568 01241> [five oxen.]

22:1

Judul : Peraturan tentang jaminan harta

Perikop : Kel 22:1-15

harus membayar

Im 6:1-7; 2Sam 12:6; Ams 6:31; Luk 19:8; [Lihat FULL. Luk 19:8] [Semua]

22:15

sewanya .......... sewa(TB)/sewanya(TL) <07939 0935> [it came for his hire.]

22:15

maka kerugian

Im 19:13; Ayub 17:5 [Semua]

30:32

orang(TB)/manusia(TL) <0120> [man's.]

kudus ..... kudus(TB)/kesucian ........ kesucianpun(TL) <06944> [it is.]

30:32

itu kudus

Kel 30:25,37 [Semua]

32:25

bangsa ..... terlepas ... kandang ...... sampai(TB)/teralpa(TL) <06544> [naked.]

The term naked may mean either that they were unarmed and defenceless, or ashamed from the consciousness of guilt.

Harun(TB/TL) <0175> [Aaron.]

melepaskannya(TB)/mengalpakan(TL) <08103> [shame.]

lawan(TB)/berbangkit(TL) <06965> [their enemies. Heb. those that rose up against them.]

32:25

buah cemooh

Kej 38:23; [Lihat FULL. Kej 38:23]

37:16

pinggannya(TB/TL) <07086> [dishes.]

curahan ... dari ..... persembahan cucuran(TB)/mempersembahkan persembahan cucuran(TL) <02004 05258> [cover withal. or, pour out withal.]

40:9

minyak urapan minyak(TB)/minyak bau-bauan(TL) <04888 08081> [the anointing oil.]

40:9

dan kauurapilah

Kel 30:26; [Lihat FULL. Kel 30:26]

segala perabotannya,

Bil 7:1

40:20

loh hukum Allah(TB)/syahadat(TL) <05715> [the testimony.]

tutup pendamaian(TB)/tutupan(TL) <03727> [mercy.]

40:20

loh hukum

Kel 16:34; [Lihat FULL. Kel 16:34]; Ibr 9:4 [Semua]

dalam tabut,

Kel 25:21; [Lihat FULL. Kel 25:21]

tutup pendamaian

Kel 25:17-22; Kel 26:34; [Lihat FULL. Kel 26:34]; Kel 31:7; [Lihat FULL. Kel 31:7] [Semua]