2:3

menanggalkan(TB)/mengupaskan(TL) <06584> [I strip.]

dilahirkan(TB)/jadinya(TL) <03205> [was born.]

hari ....... padang gurun(TB)/hari ........ tanah pasir(TL) <03117 04057> [as.]

kering(TB/TL) <06723> [a dry.]

membiarkan ... mati(TB)/mati(TL) <04191> [and slay.]

2:3

Aku menanggalkan

Yeh 16:37; [Lihat FULL. Yeh 16:37]

dia dilahirkan,

Yeh 16:4,22 [Semua]

padang gurun,

Yes 32:13-14 [Semua]

2:5

ibu(TB/TL) <0517> [their mother.]

menjadi(TB)/jahatlah kelakuannya(TL) <03001> [hath done.]

<03212> [I will.]

memberi(TB/TL) <05414> [give.]

minumanku(TB)/penawar(TL) <08250> [drink. Heb. drinks.]

2:5

para kekasihku,

Yer 3:6; [Lihat FULL. Yer 3:6]; Hos 1:2; [Lihat FULL. Hos 1:2] [Semua]

dan minumanku.

Yer 44:17-18 [Semua]

Catatan Frasa: SEBAB ITU AKU AKAN MENYEKAT JALANNYA.

2:9

kembali(TB)/berpaling(TL) <07725> [will I.]

mengambil(TB)/melalukan(TL) <03947> [take.]

musimnya(TB)/Kujauhkan(TL) <05337> [recover. or, take away.]

2:9

kembali gandum-Ku

Hos 8:7

dan anggur-Ku

Hos 9:2

2:15

memberikan(TB/TL) <05414> [I will.]

lembah(TB/TL) <06010> [the valley.]

pintu(TB/TL) <06607> [for.]

Maka dia ... merelakan(TB)/mengangkat pula nyanyian berganti-ganti(TL) <06030> [she shall sing.]

pada masa ..... waktu(TB)/masa ..... masa(TL) <03117> [as in the days.]

2:15

lembah Akhor

Yos 7:24,26; [Lihat FULL. Yos 7:24]; [Lihat FULL. Yos 7:26] [Semua]

merelakan diri

Kel 15:1-18 [Semua]

masa mudanya,

Yer 2:2; [Lihat FULL. Yer 2:2]; Yeh 16:22; [Lihat FULL. Yeh 16:22] [Semua]

tanah Mesir.

Yeh 28:26; [Lihat FULL. Yeh 28:26]; Hos 12:10 [Semua]

3:1

cintailah .... kasihlah bersundal ....... dikasihi ........... menyukai .............. suka(TB) <03212 0157> [Go yet.]

lakinya(TL) <07453> [friend.]

mencintai(TB)/kasih(TL) <0160> [according.]

berpaling(TB/TL) <06437> [look.]

cintailah .... suka bersundal ................. menyukai kue .................. membual(TB)/kasihlah ........ dikasihi ........................ suka ...... membual(TL) <0809 0157> [love flagons.]

kismis(TB)/air anggur(TL) <06025> [wine. Heb. grapes.]

3:1

Judul : Hosea dirukunkan kembali dengan istrinya

Perikop : Hos 3:1-5

dan berzinah,

Hos 1:2; [Lihat FULL. Hos 1:2]

kue kismis.

2Sam 6:19; [Lihat FULL. 2Sam 6:19]

Catatan Frasa: CINTAILAH PEREMPUAN YANG SUKA BERSUNDAL DAN BERZINAH.

4:13

mempersembahkan korban(TB)/mempersembahkan(TL) <02076> [sacrifice.]

anak-anakmu perempuan(TB)/perempuan(TL) <01323> [therefore.]

4:13

pohon besar

Yes 1:29; [Lihat FULL. Yes 1:29]

naungannya baik.

Yer 3:6; [Lihat FULL. Yer 3:6]; Hos 10:8; 11:2 [Semua]

perempuan berzinah

Yer 2:20; Am 7:17 [Semua]

perempuan bersundal.

Hos 2:12

9:6

mengelakkan diri(TB)/lari(TL) <01980> [they.]

pemusnahan(TB)/kebinasaan(TL) <07701> [destruction. Heb. spoil.]

Mesir(TB/TL) <04714> [Egypt.]

Rumput .... barang-barang perak .... berharga(TB)/keinginan ...... uangnya ....... onak(TL) <03701 07057 04261> [the pleasant places for their silver, nettles. or, their silver shall be desired, the nettle shall, etc. Heb. the desire of.]

9:6

mengumpulkan mereka,

Hos 7:11; [Lihat FULL. Hos 7:11]; Hos 8:13; [Lihat FULL. Hos 8:13] [Semua]

Memfis

Yes 19:13; [Lihat FULL. Yes 19:13]

menguburkan mereka.

Yer 42:22; [Lihat FULL. Yer 42:22]

barang-barang perak

Zef 1:11

onak

Yes 5:6; Hos 10:8 [Semua]

13:2

berdosa(TB)/dosa(TL) <02398> [now.]

dipertambahkannya berdosa(TB)/dipertambahkannya .... dosa(TL) <03254 02398> [sin more and more. Heb. add to sin. have made.]

kecakapan(TB)/akal(TL) <08394> [according.]

Persembahkanlah ....... manusia ................. mempersembahkan(TB)/mempersembahkan manusia(TL) <02076 0120> [the men that sacrifice. or, the sacrificers of men. kiss.]

13:2

dan membuat

Yer 44:8

dari perak

Yes 46:6; [Lihat FULL. Yes 46:6]; Yer 10:4; [Lihat FULL. Yer 10:4] [Semua]

buatan tukang-tukang.

Hos 14:4

manusia mencium

1Raj 19:18

anak-anak lembu!

Yes 44:17-20; [Lihat FULL. Yes 44:17] s/d 20; Hos 8:4; [Lihat FULL. Hos 8:4] [Semua]

Catatan Frasa: MEREKA TERUS BERDOSA.