Hosea 9:2

TB (1974) © SABDAweb Hos 9:2	Tempat pengirikan gandum dan tempat pemerasan anggur tidak akan memberi mereka makan, dan anggur^f akan mengecewakan mereka.
AYT (2018)	Tempat pengirikan gandum dan pemerasan anggur takkan memberi mereka makan, dan anggur baru akan mengecewakan mereka.
TL (1954) © SABDAweb Hos 9:2	Bahwa pelubur dan apitan anggurpun tiada lagi akan mengenyangkan mereka itu, dan air anggur baharupun akan menipu mereka itu.
BIS (1985) © SABDAweb Hos 9:2	Tapi tak lama lagi kamu akan kekurangan gandum serta minyak zaitun, dan anggur pun akan habis.
MILT (2008)	Lantai pengirikan dan tempat pemerasan anggur tidak akan memberi mereka makan, dan anggur baru akan mengecewakan mereka.
Shellabear 2011 (2011)	Tempat pengirikan gandum dan tempat pemerasan anggur tidak akan memberi mereka makan. Anggur pun akan mengecewakan mereka.
AVB (2015)	Tempat pembantingan gandum dan tempat pemerasan anggur tidak akan memberi mereka makan. Air anggur baru pun akan mengecewakan mereka.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Hos 9:2	Tempat pengirikan <01637> gandum dan tempat pemerasan anggur <03342> tidak <03808> akan memberi <07462> <00> mereka makan <00> <07462> , dan anggur <08492> akan mengecewakan <03584> mereka.
TL ITL © SABDAweb Hos 9:2	Bahwa pelubur <01637> dan apitan anggurpun <03342> tiada <03808> lagi akan mengenyangkan <07462> mereka itu, dan air anggur <08492> baharupun <03584> akan menipu mereka <00> itu.
AYT ITL	Tempat pengirikan <01637> gandum dan pemerasan anggur <03342> takkan <03808> memberi mereka makan <07462> , dan anggur <08492> baru akan mengecewakan <03584> mereka <00> .
AVB ITL	Tempat pembantingan gandum <01637> dan tempat pemerasan anggur <03342> tidak <03808> akan memberi <07462> <0> mereka makan <0> <07462> . Air anggur <08492> baru pun akan mengecewakan <03584> mereka. [<00>]
HEBREW	hb <0> sxky <03584> swrytw <08492> Mery <07462> al <03808> bqyw <03342> Nrg (9:2) <01637>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Hos 9:2	Tempat pengirikan¹ gandum dan tempat pemerasan² anggur tidak akan memberi mereka makan, dan anggur akan mengecewakan mereka.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA