Hosea 11:1-11
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Israel(TB/TL) <03478> [Israel.] Kupanggil(TB/TL) <07121> [called.] |
Judul : Kasih Tuhan bagi orang Israel Perikop : Hos 11:1-11 masih muda, Yer 2:2; [Lihat FULL. Yer 2:2]; Yeh 16:22; [Lihat FULL. Yeh 16:22] [Semua] Kukasihi Ul 4:37; [Lihat FULL. Ul 4:37] Kupanggil anak-Ku Kel 4:22; [Lihat FULL. Kel 4:22]; Hos 12:10,14; 13:4; Mat 2:15%& [Semua] Catatan Frasa: DARI MESIR KUPANGGIL ANAK-KU. |
|
Kupanggil(TB)/dipanggil(TL) <07121> [they called.] 7 De 29:2-4 1Sa 8:7-9 2Ki 17:13-15 2Ch 36:15,16 Ne 9:30
Isa 30:9-11 Jer 35:13 44:16,17 Zec 1:4 7:11 Lu 13:34 Joh 3:19
Ac 7:51 2Co 2:15,16 [Semua]
mempersembahkan(TB)/dipersembahkannya korban(TL) <02076> [they sacrificed.] membakar(TB)/dibakarnya dupa(TL) <06999> [burned.] |
dari hadapan-Ku; para Baal, Hos 2:12; [Lihat FULL. Hos 2:12] kepada patung-patung. 2Raj 17:15; [Lihat FULL. 2Raj 17:15]; Yes 65:7; Yer 18:15; [Lihat FULL. Yer 18:15]; Hos 4:13; [Lihat FULL. Hos 4:13]; Hos 13:1 [Semua] |
|
<08637> [taught.] menyembuhkan(TB/TL) <07495> [I healed.] |
di tangan-Ku, Ul 1:31; [Lihat FULL. Ul 1:31]; Ul 32:11; [Lihat FULL. Ul 32:11]; Hos 7:15 [Semua] Aku menyembuhkan Kel 15:26; [Lihat FULL. Kel 15:26]; Yer 30:17 [Semua] |
|
menarik(TB)/menghelakan(TL) <04900> [drew.] kesetiaan(TB)/manusia(TL) <0120> [of a.] mengangkat(TB)/mengenakan(TL) <07311> [I was.] mengangkat(TB)/mengenakan(TL) <07311> [take off. Heb. lift up. and I laid.] |
ikatan kasih. mengangkat kuk Im 26:13; [Lihat FULL. Im 26:13] memberi mereka makan. Catatan Frasa: IKATAN KASIH. |
|
kembali ............... bertobat(TB)/kembali ............. bertobat(TL) <07725> [shall not.] Asyur(TB/TL) <0804> [but.] "They became tributaries to Salmanasser." menolak(TB)/engganlah(TL) <03985> [because.] |
tanah Mesir, Hos 7:16; [Lihat FULL. Hos 7:16] dan Asyur Hos 10:6; [Lihat FULL. Hos 10:6] untuk bertobat. Kel 13:17; [Lihat FULL. Kel 13:17] Catatan Frasa: ASYUR AKAN MENJADI RAJA MEREKA. |
|
Pedang(TB)/pedang(TL) <02719> [the sword.] memusnahkan(TB)/membinasakan(TL) <03615> [consume.] benteng-benteng(TB)/bicaranya(TL) <04156> [because.] |
Pedang memusnahkan palang-palang Rat 2:9; [Lihat FULL. Rat 2:9] |
|
betah(TB)/Tiada pernah ... kembali(TL) <08511> [are bent.] memanggil(TB)/disebutkannya(TL) <07121> [they called me.] meninggikan(TB)/sekalipun .... diberinya hormat(TL) <03162 07311> [none at all would exalt him. Heb. together they exalted not.] |
dalam membelakangi Yes 26:10; [Lihat FULL. Yes 26:10] Aku; Hos 11:2; Yer 3:6-7; 8:5 [Semua] |
|
membiarkan ........... membiarkan(TB)/membiarkan ............... jadikan(TL) <05414> [How shall I give.] Adma(TB)/Adam(TL) <0126> [Admah.] Hati-Ku ... dalam(TB)/hati-Ku(TL) <03820> [Mine.] Hati-Ku ... dalam(TB)/hati-Ku(TL) <03820> [heart.] |
Aku membiarkan Yer 7:29; [Lihat FULL. Yer 7:29] hai Efraim, seperti Zeboim? Kej 14:8; [Lihat FULL. Kej 14:8]; Rat 3:32; [Lihat FULL. Rat 3:32] [Semua] diri-Ku, belas kasihan-Ku 1Raj 3:26; [Lihat FULL. 1Raj 3:26]; Mazm 25:6; [Lihat FULL. Mazm 25:6] [Semua] bangkit serentak. Yeh 33:11; [Lihat FULL. Yeh 33:11]; Am 7:3 [Semua] Catatan Frasa: MASAKAN AKU MEMBIARKAN ENGKAU, HAI EFRAIM? |
|
melaksanakan(TB)/Kusampaikan(TL) <06213> [not execute.] 14:4 Ex 32:10-14 De 32:26,27 Ps 78:38 Isa 27:4-8 48:9
Jer 30:11 31:1-3 Eze 20:8,9,13,14,21-23 [Semua]
membinasakan ... kembali(TB) <07725> [return.] Allah(TB/TL) <0410> [for.] Kudus(TB)/Mahasuci(TL) <06918> [the Holy One.] |
melaksanakan murka-Ku Ul 13:17; Yer 18:8; [Lihat FULL. Yer 18:8]; Yer 30:11; [Lihat FULL. Yer 30:11] [Semua] akan membinasakan bukan manusia, Bil 23:19; [Lihat FULL. Bil 23:19] Yang Kudus 2Raj 19:22; [Lihat FULL. 2Raj 19:22]; Yes 31:1; [Lihat FULL. Yes 31:1] [Semua] Catatan Frasa: MELAKSANAKAN MURKA-KU YANG MENYALA-NYALA. |
|
<03212> [walk.] singa ... singa ..... mengaum(TB)/mengaum-aum .... pengaum-aumnya(TL) <07580 0738> [he shall roar like.] gemetar(TB)/gentarnya(TL) <02729> [shall tremble.] barat(TB/TL) <03220> [west.] |
akan mengaum Yes 42:13; [Lihat FULL. Yes 42:13] seperti singa. Yes 31:4; [Lihat FULL. Yes 31:4] dengan gemetar Mazm 18:46; [Lihat FULL. Mazm 18:46] dari barat, Hos 3:5; [Lihat FULL. Hos 3:5]; Hos 6:1-3; [Lihat FULL. Hos 6:1] s/d 3 [Semua] |
|
Mesir ...... tanah(TB)/Mesir ...... negeri(TL) <04714 0776> [out.] merpati(TB/TL) <03123> [as a dove.] lalu .... menempatkan(TB)/mengaruniakan(TL) <03427> [and I.] |
seperti merpati Kej 8:8; [Lihat FULL. Kej 8:8] tanah Asyur, Yes 11:11; [Lihat FULL. Yes 11:11] di rumah-rumah Yeh 28:26; [Lihat FULL. Yeh 28:26]; Yeh 34:25-28; [Lihat FULL. Yeh 34:25] s/d 28 [Semua] |
