Keluaran 12:14-28
| TSK | Full Life Study Bible |
|
peringatan(TB/TL) <02146> [memorial.] merayakannya .... raya ....... merayakannya(TB)/mempermuliakan ..... raya ....... mempermuliakan ........ adanya(TL) <02282 02287> [a feast.] ketetapan(TB)/adat(TL) <02708> [by an ordinance.] |
hari peringatan sebagai ketetapan Kel 12:17,24; Kel 13:5,10; 27:21; Im 3:17; 10:9; 16:29; 17:7; 23:14; 24:3; Bil 18:23 [Semua] Catatan Frasa: KETETAPAN UNTUK SELAMANYA. |
|
tujuh(TB/TL) <07651> [Seven.] jiwanya(TL) <05315> [that soul.] |
tidak beragi Kel 13:6-7; 23:15; 34:18; Im 23:6; Bil 28:17; Ul 16:3; 1Kor 5:7 [Semua] harus dilenyapkan Kej 17:14; [Lihat FULL. Kej 17:14] Catatan Frasa: HARUS DILENYAPKAN DARI ANTARA ISRAEL. |
|
hari ...... hari ... pertama .... hari hari(TB)/hari ... pertama .......... hari(TL) <03117 07223> [first day.] pekerjaan(TB) <04399> [no manner.] [man Heb. soul.] |
dilakukan pekerjaan |
|
tepat(TB)/betul(TL) <06106> [in this selfsame.] ketetapan(TB)/adat(TL) <02708> [an ordinance.] |
tidak beragi, Kel 23:15; 34:18; Ul 16:16; 2Taw 8:13; 30:21; Ezr 6:22; Mat 26:17; Luk 22:1; Kis 12:3 [Semua] tanah Mesir. Kel 12:41; Kel 6:5,25; [Lihat FULL. Kel 6:5]; [Lihat FULL. Kel 6:25]; Kel 13:3; Im 19:36 [Semua] ini turun-temurun; Catatan Frasa: HARI RAYA MAKAN ROTI YANG TIDAK BERAGI. |
|
bulan pertama, Kel 12:2; [Lihat FULL. Kel 12:2] |
|
Tujuh(TB/TL) <07651> [Seven.] orang(TB)/ia(TL) <05315> [even that.] orang asing(TB)/orang dagang(TL) <01616> [whether.] |
harus dilenyapkan Kej 17:14; [Lihat FULL. Kej 17:14] orang asing, Bil 9:14; 15:14; 35:15; Ul 1:16; Yos 8:33 [Semua] Catatan Frasa: TIDAK BOLEH ADA RAGI DALAM RUMAHMU. |
|
tidak beragi tempat kediamanmu. Im 3:17; Bil 35:29; Yeh 6:6 [Semua] |
|
tua-tua(TB/TL) <02205> [elders.] ambillah(TB/TL) <03947> [and take.] 3 Nu 9:2-5 Jos 5:10 2Ki 23:21 2Ch 30:15-17 35:5,6 Ezr 6:20
Mt 26:17-19 Mr 14:12-16 Lu 22:7-13 1Co 10:4 [Semua]
kambing(TB)/domba(TL) <06629> [lamb. or, kid.] 3 *marg:
Paskah(TB)/Pasah(TL) <06453> [the passover.] That is, the lamb which was called the {paschal,} or passover lamb; the animal sacrificed obtaining the name of the institution. St. Paul copies the expression in 1 Co 5:7. |
domba Paskah. Kel 12:11; [Lihat FULL. Kel 12:11]; Mr 14:12-16 [Semua] |
|
seikat(TB/TL) <092> [a bunch.] hisop(TB)/zufa(TL) <0231> [hyssop.] The word {aizov,} which has been variously rendered, most probably denotes Hyssop; whence are derived the Chaldee {aizova,} Syriac {zupha,} Arabic {zupha,} Ethiopic {azab,} and {hushopa,} Greek [`ussopos,] hussopos <\\See definition 5301\\>,] Latin {hyssopus,} German {usop,} and our hyssop, a name retained, with little variation, in all the western languages. It is a plant of the gymnospermia (naked seeded) order, belonging to the didynamia class. It has bushy stalks, growing a foot and a half high; small spear-shaped, close-sitting, and opposite leaves, with several smaller ones rising from the same joint; and all the stalks and branches terminated by erect whorled spikes of flowers, of different colours in the varieties of the plant. The leaves have an aromatic smell, and a warm, pungent taste. Its detersive, cleansing, and medicinal qualities were probably the reason why it was so particularly recommended in Scripture. sapukan(TB)/percikkanlah(TL) <05060> [strike.] seorangpun(TB/TL) <0376> [and none.] |
seikat hisop Im 14:4,6; Bil 19:18; Mazm 51:9 [Semua] dan darah |
|
menjalani(TB)/melalui(TL) <05674> [will pass through.] membiarkan(TB)/diberi-Nya(TL) <05414> [and will not.] |
untuk menulahinya; melihat darah Kel 12:7; [Lihat FULL. Kel 12:7]; Wahy 7:3 [Semua] akan melewati Kel 12:13; [Lihat FULL. Kel 12:13] membiarkan pemusnah Kej 16:7; [Lihat FULL. Kej 16:7]; Yes 37:36; Yer 6:26; 48:8; 1Kor 10:10; Ibr 11:28 [Semua] |
|
sebagai ketetapan Kel 12:14; [Lihat FULL. Kel 12:14] |
|
tiba(TB)/masuk(TL) <0935> [when.] difirmankan-Nya(TB)/setuju ... firman-Nya(TL) <01696> [according.] |
di negeri Kej 15:14; [Lihat FULL. Kej 15:14]; Kel 3:17 [Semua] |
|
anak-anakmu(TB/TL) <01121> [your children.] |
apabila anak-anakmu Catatan Frasa: APAKAH ARTINYA IBADAHMU INI? |
|
korban(TB/TL) <02077> [It is the sacrifice.] berlututlah(TB)/itupun tunduklah(TL) <06915> [bowed.] |
korban Paskah Kel 12:11; [Lihat FULL. Kel 12:11] di Mesir, Kel 8:23; [Lihat FULL. Kel 8:23] sujud menyembah. Kej 24:26; [Lihat FULL. Kej 24:26] |
|
yang diperintahkan |
Keluaran 12:43-49
| TSK | Full Life Study Bible |
|
bangsa asing(TB)/anak(TL) <01121> [There shall.] |
Judul : Ketetapan-ketetapan mengenai Paskah Perikop : Kel 12:43-51 mengenai Paskah: Kel 12:11; [Lihat FULL. Kel 12:11] bangsa asing Kel 12:48; Bil 9:14; 15:14; 2Taw 6:32-33; Yes 14:1; 56:3,6; 60:10 [Semua] |
|
menyunat(TB)/khatankan(TL) <04135> [circumcised.] |
engkau menyunat Kej 17:12-13; [Lihat FULL. Kej 17:12]; [Lihat FULL. Kej 17:13] [Semua] |
|
orang upahan |
|
satu rumah ........... rumah ... rumah(TB)/rumah ............. rumah(TL) <01004 0259> [one house.] patahkan(TB/TL) <07665> [neither.] |
satu tulangpun Bil 9:12; Mazm 22:15; 34:21; 51:10; Ams 17:22; Yoh 19:36%& [Semua] |
|
jemaah(TB)/perhimpunan(TL) <05712> [All the.] merayakannya(TB)/berbuat(TL) <06213> [keep it. Heb. do it.] |
|
seorang asing(TB)/seorang dagang(TL) <01616> [a stranger.] laki-laki(TB)/orangnya laki-laki(TL) <02145> [let all.] orang asli(TB)/disamakan(TL) <0249> [shall be.] |
orang asli. Kel 12:49; Im 19:18,34; 24:22; Bil 9:14; 10:32 [Semua] tidak bersunat |
|
orang asing Im 24:22; Bil 15:15-16,29; Ul 1:16 [Semua] |
