24:1

Yoas(TB/TL) <03101> [A.M. 3126-3165. B.C. 878-839. Joash.]

Joash, [Y“wƒsh <\\See definition 03101\\,] or [Y“ƒsh <\\See definition 03101\\>,] is merely an abbreviation of Jehoash, [Yeh“w'ƒsh <\\See definition 03060\\>,] by the elision of [Hˆ,] {hay,} and here also of [Vƒv,] {wav.}

[Jehoash.]

berumur tujuh tahun .......... tahun(TB)/umur ......... tujuh tahun ......... tahun(TL) <08141 01121 07651> [seven years old.]

As Joash was hidden six years in the temple, and was but seven when he came to the throne, he could have been but one year old when secreted by his aunt.

24:1

Judul : Yoas memperbaiki rumah Tuhan

Perikop : 2Taw 24:1-16

Paralel:

2Raj 12:1-16 dengan 2Taw 24:1-14

Paralel:

2Raj 12:17-21 dengan 2Taw 24:23-27

24:2

[A.M. 3126-3162. B.C. 878-842.]

Yoas(TB/TL) <03101> [Joash.]

selama .... Yoyada ... Yoyada(TB)/umur .... Yoyada(TL) <03117 03077> [all the days of Jehoiada.]

24:2

mata Tuhan

2Taw 25:2; 26:5 [Semua]

24:3

mengambil dua .... dua(TB)/Maka diambil(TL) <05375 08147> [took for him.]

Not for himself, as the Jewish expositors suppose, but for Joash; for Jehoiada's advanced age renders it highly improbable that he should take them for himself. He was born in the reign of Solomon, and lived through six successive reigns; and must, on any computation, have been upwards of 100 years old when Joash began to reign.

dua ... isteri .... isteri(TB)/dua ... isteri(TL) <0802 08147> [two wives.]

24:4

membaharui(TB)/membaiki(TL) <02318> [A.M. 3148. B.C. 856. repair. Heb. renew.]

24:5

mengumpulkan ................. kumpulkanlah ..... orang Israel ......... Israel(TB)/dihimpunkanlah ...................... pungutlah ....... Israel(TL) <03478 06908> [gather of all Israel.]

orang Lewi .............................. orang Lewi(TB)/Lewi .......................................... Lewi(TL) <03881> [Howbeit.]

24:5

kumpulkanlah uang

Kel 30:16; [Lihat FULL. Kel 30:16]; Neh 10:32-33; Mat 17:24 [Semua]

orang Israel

1Taw 11:1

orang Lewi

1Taw 26:20; [Lihat FULL. 1Taw 26:20]

24:6

menuntut(TB)/mengajak(TL) <01875> [Why hast thou.]

pajak(TB)/cukai(TL) <04864> [the collection.]

This was the poll-tax fixed by Moses, of half a shekel, which was levied on every man of twenty years old and upwards, as "a ransom for their souls, that there might be no plague among them."

Kemah(TB)/kemah(TL) <0168> [tabernacle.]

24:6

untuk Kemah

Kel 38:21; [Lihat FULL. Kel 38:21]

24:7

anak-anak Atalya ... Atalia(TB)/anak laki-laki Atalia(TL) <06271 01121> [the sons of Athaliah.]

As Jehoram's sons, Ahaziah excepted, whether by Athaliah or any other, were all slain before his death (ch. 22:1), this spoilation of the temple must have taken place in his life-time.

fasik(TB/TL) <04849> [that wicked.]

kudus(TB)/kesucian(TL) <06944> [the dedicated.]

dipakaikannya(TL) <06213> [did they bestow.]

24:8

raja(TB)/baginda(TL) <04428> [at the king's.]

24:9

mengumumkan(TB)/canangkan(TL) <06963> [proclamation. Heb. voice. collection.]

24:10

bersukacitalah(TB)/suka hatinya(TL) <08055> [rejoiced.]

24:10

Maka bersukacitalah

Kel 25:2; [Lihat FULL. Kel 25:2]; 1Taw 29:3,6,9; [Lihat FULL. 1Taw 29:3]; [Lihat FULL. 1Taw 29:6]; [Lihat FULL. 1Taw 29:9] [Semua]

24:11

kali(TB)/apabila(TL) <06256> [at what time.]

raja ........... jurutulis .... panitera raja(TB)/baginda ........... jurutulis baginda(TL) <04428 05608> [the king's scribe.]

It was necessary to associate with the high priest some civil authority and activity, in order to get the neglected work performed.

lakukan(TB)/perbuatannya(TL) <06213> [Thus they did.]

24:12

menyerahkan ....... memanduri .... memerintahkan(TB)/diberikan(TL) <05414 06213> [gave it to such.]

pahat(TB)/pemahat(TL) <02672> [masons.]

24:12

ini mengupah

2Taw 34:11

24:13

pekerjaan perbaikan maju ... bawah tangan(TB)/tukangpun ...... rusakpun dibaiki ... pekerjaan tangan(TL) <05927 0724 03027 04399> [the work was perfected by them. Heb. the healing went up upon the work by their hand.]

membangun(TB)/ditetapkannya(TL) <05975> [they set, etc.]

That is, "they restored it to its former proper state."

keadaannya(TB)/tentu(TL) <04971> [in his state.]

24:14

perkakas-perkakas ..... perkakas-perkakas ............ perkakas-perkakas(TB)/perkakas ...... perkakas .............. benda(TL) <03627> [vessels of the house.]

perkakas-perkakas ..... perkakas-perkakas ... penyelenggaraan kebaktian ......... terpakai(TB)/perkakas ...... perkakas ... terpakai ............ benda(TL) <03627 08335> [vessels to minister.]

perkakas-perkakas ................. bokor dipersembahkan(TB)/khidmat .................... dipersembahkannya(TL) <05927 03709> [to offer withal. or, pestils.]

dipersembahkan(TB)/khidmat .................... dipersembahkannya(TL) <05927> [And they offered.]

It appears from this, that the daily morning and evening sacrifices had been previously intermitted; and that they were again neglected after the death of Jehoiada.

umur(TB/TL) <03117> [all the days.]

24:14

Catatan Frasa: KORBAN BAKARAN TETAP DIPERSEMBAHKAN.