14:3

menjauhkan(TB)/dilalukannya(TL) <05493> [For he took.]

pengorbanan(TB)/panggungpun(TL) <01116> [the high places.]

memecahkan(TB)/dipecahkannya(TL) <07665> [brake.]

tugu-tugu(TB)/patung(TL) <04676> [images. Heb. statue.]

menghancurkan(TB)/ditebangnya(TL) <01438> [cut down.]

14:3

menjauhkan mezbah-mezbah

Hak 2:2; [Lihat FULL. Hak 2:2]

memecahkan tugu-tugu

Kel 23:24; [Lihat FULL. Kel 23:24]

menghancurkan tiang-tiang

Kel 34:13; [Lihat FULL. Kel 34:13]

23:17

rumah Baal .... Baal .......... Baal ... Baal(TB)/kuil Baal ............ Baal(TL) <01168 01004> [the house of Baal.]

memecahkan mezbah-mezbahnya ... mezbahnya ......... mezbah-mezbah ........ mezbah(TB)/mezbahnya .... dipecahkannya ............. mezbah(TL) <04196 07665> [brake his altars.]

membunuh Matan ... Matan(TB)/Matan ..... dipalunya(TL) <04977 02026> [slew Mattan.]

23:17

dan membunuh

Ul 13:6-9 [Semua]

32:12

<03169> [Hath not.]

menjauhkan(TB)/melalukan(TL) <05493> [taken away.]

This was artfully malicious: many of the people had sacrificed to Jehovah on high places, (ch. 31:1;) and Hezekiah had removed them, as incentives to idolatry. Hence Rabshakeh insinuates that by so doing he had offended Jehovah, deprived the people of their religious rights, and that, consequently, he could neither expect the blessing of God, nor the cooperation of the people.

menyembah(TB)/sujud(TL) <07812> [Ye shall worship.]

mezbah mezbah-Nya ............ satu mezbah(TB)/mezbah-Nya ............. mezbah sebuah(TL) <0259 04196> [one altar.]

32:12

satu mezbah

2Taw 31:1; [Lihat FULL. 2Taw 31:1]

34:3

muda(TB/TL) <05288> [A.M. 3370. B.C. 634. while he.]

mencari(TB)/mencahari(TL) <01875> [to seek.]

mentahirkan(TB)/menyucikan(TL) <02891> [purge.]

pengorbanan(TB)/panggung(TL) <01116> [the high places.]

[See on]

34:3

mencari Allah

1Taw 16:11; [Lihat FULL. 1Taw 16:11]

34:4

dirobohkan(TB/TL) <05422> [brake down.]

pedupaan-pedupaan ............... patung-patung tuangan(TB)/syamsiat ............. patung ukiran .... tuangan(TL) <02553 06456 04541> [images. or, sun images.]

menghancurluluhkan(TB)/dihancurluluhkannya(TL) <01854> [made dust.]

kuburan(TB)/kubur(TL) <06913> [graves. Heb. face of the graves.]

34:4

menghancurluluhkan tiang-tiang

Kel 34:13; [Lihat FULL. Kel 34:13]

kepada berhala-berhala

Kel 32:20; Im 26:30; [Lihat FULL. Im 26:30]; 2Raj 23:11; Mi 1:5 [Semua]

34:5

dibakarnya(TB/TL) <08313> [he.]

mentahirkan(TB)/disucikannya(TL) <02891> [cleansed.]

34:5

imam dibakarnya

1Raj 13:2; [Lihat FULL. 1Raj 13:2]

34:6

kota-kota(TB)/negeri(TL) <05892> [in.]

sunyi(TL) <02719> [mattocks. or, mauls.]

34:7

meremukkan(TB)/ditumbuknya(TL) <03807> [beaten.]

menghancurluluhkannya(TB)/dihancurluluhkannya(TL) <01854> [into powder. Heb. to make powder. he returned.]

34:7

serta menghancurluluhkannya,

Kel 32:20; [Lihat FULL. Kel 32:20]

23:24

menyembah(TB)/sujud(TL) <07812> [shalt not.]

perbuatan ... perbuatan(TB)/menurut(TL) <06213 04639> [do after.]

meniru ..... haruslah engkau(TB)/menumpas ....... menghancurluluhkan(TL) <02040> [overthrow.]

23:24

sujud menyembah

Kel 20:5; [Lihat FULL. Kel 20:5]

meniru perbuatan

Im 18:3; 20:23; Ul 9:4; 12:30-31; Yer 10:2 [Semua]

engkau memusnahkan

Kel 34:13; Bil 33:52; Ul 7:5; 12:3; Hak 2:2; 2Raj 18:4; 23:14 [Semua]

haruslah kauremukkan

Im 26:1; Ul 16:22; 1Raj 14:23; 2Raj 3:2; 10:26; 17:10; 2Taw 14:3; Yes 27:9 [Semua]

Catatan Frasa: MENIRU PERBUATAN MEREKA.

7:5

robohkan(TB)/luluhkan ....... oleh(TL) <05422> [destroy.]

tugu-tugu ............ patung-patung(TB)/tiang ................. patung(TL) <04676 06456> [images. Heb. statues, or pillars.]

hancurkan(TB)/bakarkanlah(TL) <01438> [and cut.]

bakar(TB)/habis(TL) <08313> [burn.]

7:5

tiang-tiang berhala

Kel 34:13; [Lihat FULL. Kel 34:13]; Ul 16:21 [Semua]

kamu bakar

Kel 23:24; [Lihat FULL. Kel 23:24]

7:2

menyerahkan(TB)/diserahkan(TL) <05414> [deliver.]

menumpas ... sama sekali(TB)/mereka .... hendaklah kamu membinasakan mereka ... sama sekali ... kamu .... mereka ..... kamu(TL) <02763> [utterly.]

mengadakan perjanjian ...... berjanji-janjian(TB)/berjanji-janjian(TL) <03772 01285> [make no.]

7:2

telah menyerahkan

Ul 2:33; [Lihat FULL. Ul 2:33]

kamu menumpas

Ul 2:34; [Lihat FULL. Ul 2:34]

sama sekali.

Bil 31:17; Ul 33:27; Yos 11:11 [Semua]

mengadakan perjanjian

Kel 23:32; [Lihat FULL. Kel 23:32]

engkau mengasihani

Ul 7:16; Ul 13:8; 19:13; 25:12 [Semua]

18:4

berbicara(TB)/berbicaralah(TL) <1256> [he.]

berusaha meyakinkan(TB)/meyakinkan(TL) <3982> [persuaded.]

18:4

hari Sabat

Kis 13:14; [Lihat FULL. Kis 13:14]

rumah ibadat

Kis 9:20; [Lihat FULL. Kis 9:20]