1 Tesalonika 5:4-11
TSK | Full Life Study Bible |
<2075> [are.] mendatangi(TB)/menimpa(TL) <2638> [overtake.] |
dalam kegelapan, Kis 26:18; [Lihat FULL. Kis 26:18]; 1Yoh 2:8 [Semua] seperti pencuri, Catatan Frasa: KAMU, SAUDARA-SAUDARA, KAMU TIDAK HIDUP DI DALAM KEGELAPAN. |
anak-anak terang Luk 16:8; [Lihat FULL. Luk 16:8 ] |
jangan kita tidur(TB)/jangan ... tidur(TL) <2518 3361> [let us not.] berjaga-jaga(TB)/jaga(TL) <1127> [watch.] Mt 24:42 25:13 26:38,40,41 Mr 13:34,35,37 14:38 Lu 12:37,39
Lu 21:36 22:46 Ac 20:31 1Co 16:13 Eph 6:18 Col 4:2 2Ti 4:5
1Pe 4:7 Re 3:2 16:15 [Semua]
sadar(TB)/siuman(TL) <3525> [sober.] |
kita tidur tetapi berjaga-jaga Mat 25:13; [Lihat FULL. Mat 25:13 ] dan sadar. Kis 24:25; [Lihat FULL. Kis 24:25] Catatan Frasa: BAIKLAH ... KITA ... BERJAGA-JAGA. Catatan Frasa: SADAR |
yang tidur tidur(TB)/tidur tidur(TL) <2518> [they that sleep.] |
waktu malam. Kis 2:15; Rom 13:13; 2Pet 2:13 [Semua] |
<5607> [who.] berbajuzirahkan(TB)/zirah(TL) <2382> [the breastplate.] pengharapan(TB/TL) <1680> [the hope.] |
orang-orang siang, sadar, berbajuzirahkan Ef 6:14; [Lihat FULL. Ef 6:14 ] dan berketopongkan pengharapan keselamatan. |
tidak(TB)/bukannya(TL) <3756> [not.] 1:10 3:3 Ex 9:16 Pr 16:4 Eze 38:10-17 Mt 26:24 Ac 1:20,25
Ac 13:48 Ro 9:11-23 2Ti 2:19,20 1Pe 2:8 2Pe 2:3 Jude 1:4 [Semua]
beroleh(TB)/ditimpa(TL) <4047> [obtain.] |
ditimpa murka, Tuhan kita, Catatan Frasa: TIDAK MENETAPKAN KITA UNTUK DITIMPA MURKA. |
yang sudah mati(TB)/mati(TL) <599> [died.] Mt 20:28 Joh 10:11,15,17 15:13 Ro 5:6-8 8:34 14:8,9 1Co 15:3
2Co 5:15,21 Eph 5:2 1Ti 2:6 Tit 2:14 1Pe 2:24 3:18 [Semua]
entah .... entah(TB)/baik .... baik(TL) <1535> [whether.] |
dengan Dia. Catatan Frasa: HIDUP BERSAMA-SAMA DENGAN DIA. |
Karena itu(TB)/sebab(TL) <1352> [Wherefore.] nasihatilah(TB)/nasehatkanlah(TL) <3870> [comfort. or, exhort.] teguhkanlah ... membangunlah kamu .... memang(TB)/dan teguhkanlah(TL) <2532 3618> [and edify.] seperti(TB/TL) <2531> [even.] |
yang lain saling membangunlah |