1:6

menegor(TB)/gusar(TL) <06087> [had not.]

hidup(TB)/seumur hidupnya(TL) <03117> [at any time. Heb. from his days. very.]

sesudah .... kemudian(TB)/memperanakkan(TL) <03205 0310> [bare him.]

1:6

pernah menegor

1Sam 3:13

Catatan Frasa: AYAHNYA BELUM PERNAH MENEGOR.

1:17

Tuanku(TB)/tuanku(TL) <0113> [My lord.]

bersumpah(TB/TL) <07650> [thou swarest.]

It is not recorded when or upon what occasion David sware to Bathsheba that Solomon should succeed him; but it is supposed, with some degree of probability, that it took place after Absalom's rebellion; and as God himself had settled the succession, he might very properly give her this assurance.

1:17

telah bersumpah

1Raj 1:13; [Lihat FULL. 1Raj 1:13]

1:24

berkata .......... berkata(TB)/sembah ........ bertitah(TL) <0559> [hast thou.]

raja(TB/TL) <04427> [reign.]

11:10

memerintahkan .................. diperintahkan(TB)/berpesan .............. firman(TL) <06680> [commanded.]

11:10

allah-allah lain,

1Raj 9:6; [Lihat FULL. 1Raj 9:6]

yang diperintahkan

1Raj 6:12

13:14

duduk(TB/TL) <03427> [sitting.]

abdi ................ abdi(TB)/aziz ................ aziz(TL) <0376> [Art thou.]

14:9

melakukan ............. membuat(TB)/berbuat .................. memperbuat(TL) <06213> [hast done.]

<03212> [thou hast gone.]

menimbulkan(TB)/membangkitkan(TL) <03707> [to provoke.]

dari(TB)/membuang(TL) <07993 0310> [cast me.]

14:9

perbuatan jahat

1Raj 16:30,33; 21:25; 2Raj 21:9,11; 24:3 [Semua]

mendahului engkau

1Raj 16:2

dan patung-patung

Kel 20:4; [Lihat FULL. Kel 20:4]; Kel 32:4; [Lihat FULL. Kel 32:4]; 2Taw 11:15 [Semua]

engkau menimbulkan

Ul 32:16; 1Raj 16:2; Mazm 78:58; Yer 7:18; 8:19; 32:32; 44:3; Yeh 8:17; 16:26 [Semua]

telah membelakangi

Neh 9:26; Mazm 50:17; Yer 2:27; 32:33; Yeh 23:35 [Semua]

16:3

keluarganya ..... membuat keluargamu ... keluarga istananyapun ...... istanamu ... istana(TB)/istananyapun .... samakan kelak istanamu ... istana(TL) <01004 05414> [will make thy house.]

16:3

bersih Baesa

2Raj 9:9

dan keluarganya,

1Raj 16:11; 1Raj 21:22 [Semua]

18:18

mencelakakan(TB)/mengharukan(TL) <05916> [I have not.]

meninggalkan(TB/TL) <05800> [in that ye have.]

18:18

melainkan engkau

1Raj 16:31,33; 21:25 [Semua]

telah meninggalkan

Ul 31:16; [Lihat FULL. Ul 31:16]

Catatan Frasa: MENINGGALKAN PERINTAH-PERINTAH TUHAN.

21:26

kelakuannya .... sangat keji(TB)/kelakuannya sangat(TL) <08581 03966> [very abominably.]

dilakukan(TB)/diperbuat(TL) <06213> [according to.]

21:26

orang Amori

Kej 15:16; [Lihat FULL. Kej 15:16]