MEMALUKAN

Jumlah dalam TB : 17 dalam 16 ayat
(dalam OT: 7 dalam 7 ayat)
(dalam NT: 10 dalam 9 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "memalukan" dalam TB (181/43) : dipermalukan (5x/4x); kemalu-maluan (1x/0x); kemaluan (1x/0x); kemaluanmu (2x/0x); kemaluannya (2x/1x); malu (151x/26x); malu-malu (1x/1x); maluku (1x/0x); malulah (1x/0x); malunya (4x/0x); memalukan (7x/10x); mempermalukan (5x/0x); permalukan (0x/1x);
Hebrew : <01322> 3x; <0954> 2x; <0887> 1x; <07036> 1x;
Greek : <2617> 3x; <152> 2x; <150> 2x; <819> 1x; <1788> 1x; <1791> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<01322> 3 (dari 30)
tvb bosheth
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) shame 1a) shame 1b) shameful thing
Dalam TB : malu 17, memalukan 3, malunya 2, cela 1, keaiban 1, kemalu-maluan 1, maluku 1, noda 1, penghinaan 1
<0954> 2 (dari 113)
vwb buwsh
Definisi : --v (verb)-- 1) to put to shame, be ashamed, be disconcerted, be disappointed 1a) (Qal) 1a1) to feel shame 1a2) to be ashamed, disconcerted, disappointed (by reason of) 1b) (Piel) to delay (in shame) 1c) (Hiphil) 1c1) to put to shame 1c2) to act shamefully 1c3) to be ashamed 1d) (Hithpolel) to be ashamed before one another
<07036> 1 (dari 17)
Nwlq qalown
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) shame, disgrace, dishonour, ignominy 1a) ignominy (of nation) 1b) dishonour, disgrace (personal)
Dalam TB : cemooh 7, kehinaan 4, auratmu 2, cela 1, penghinaan 1, memalukan 1, celamu 1
<0887> 1 (dari 18)
vab ba'ash
Definisi : --v (verb)-- 1) to have a bad smell, stink, smell bad 1a) (Qal) to stink, smell bad 1b) (Niphal) 1b1) to become odious 1b2) to make oneself odious 1c) (Hiphil) 1c1) to stink, emit a stinking odour 1c2) to cause to stink 1c3) of wickedness (fig.) 1d) (Hithpael) to make oneself odious 2) (TWOT) to abhor
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<2617> 3 (dari 13)
kataiscunw kataischuno
Definisi : --v (verb)-- 1) to dishonour, disgrace 2) to put to shame, make ashamed 2a) to be ashamed, blush with shame 2b) one is said to be put to shame who suffers a repulse, or whom some hope has deceived
<150> 2 (dari 4)
aiskrov aischros
Definisi : --adj (adjective)-- 1) filthy, baseness, dishonour
<152> 2 (dari 6)
aiscunh aischune
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) the confusion of one who is ashamed of anything, sense of shame 2) ignominy, disgrace, dishonour 3) a thing to be ashamed of Sinonim : Lihat Definisi 5882
Dalam TB : memalukan 2, aib 1, keaiban 1, kehinaan 1, malu 1
<1791> 1 (dari 2)
entroph entrope
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) shame 2) respect, reverence Sinonim : Lihat Definisi 5882
Dalam TB : memalukan 1, merasa malu 1
<819> 1 (dari 7)
atimia atimia
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) dishonour, ignominy, disgrace
<1788> 1 (dari 9)
entrepw entrepo
Definisi : --v (verb)-- 1) to shame one 2) to be ashamed 3) to reverence a person 4) to turn about
Sembunyikan

Konkordansi PL

sb <0954> 2Raj 2:17 ... mendesak-desak dia sampai memalukan , maka berkatalah ia: "Suruhlah ...
syaby <0887> Ams 13:5 ... dusta, tetapi orang fasik memalukan dan memburukkan diri.
sybm <0954> Ams 19:26 ... ibunya, memburukkan dan memalukan diri.
Nwlq <07036> Yes 22:18 ... kemuliaanmu, hai engkau yang memalukan keluarga tuanmu!
tsbl <01322> Yes 30:3 ... perlindungan Firaun akan memalukan kamu, dan perteduhan di bawah ...
tsbl <01322> Yes 30:5 ... atau faedah; melainkan hanya memalukan , bahkan mengaibkan mereka.
tsbhw <01322> Yer 3:24 Tetapi berhala yang memalukan itu menelan segala hasil ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

atimiav <819> Rm 1:26 ... mereka kepada hawa nafsu yang memalukan , sebab isteri-isteri mereka ...
kataiscunh <2617> 1Kor 1:27 ... dunia, dipilih Allah untuk memalukan orang-orang yang berhikmat, ...
kataiscunh <2617> 1Kor 1:27 ... dunia, dipilih Allah untuk memalukan apa yang kuat,
entrepwn <1788> 1Kor 4:14 Hal ini kutuliskan bukan untuk memalukan kamu, tetapi untuk menegor ...
entrophn <1791> 1Kor 6:5 Hal ini kukatakan untuk memalukan kamu. Tidak adakah seorang di ...
kataiscunete <2617> 1Kor 11:22 ... menghinakan Jemaat Allah dan memalukan orang-orang yang tidak ...
aiscunhv <152> 2Kor 4:2 ... perbuatan tersembunyi yang memalukan ; kami tidak berlaku licik dan ...
aiscron <150> Ef 5:12 ... yang tersembunyi telah memalukan .
aiscrou <150> Tit 1:11 ... untuk mendapat untung yang memalukan .
aiscunh <152> Why 3:18 ... ketelanjanganmu yang memalukan ; dan lagi minyak untuk melumas ...


TIP #07: Klik ikon untuk mendengarkan pasal yang sedang Anda tampilkan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.06 detik
dipersembahkan oleh YLSA