Ekspositori
DIPERMALUKAN
| Jumlah dalam TB : 9 dalam 9 ayat
(dalam OT: 5 dalam 5 ayat) (dalam NT: 4 dalam 4 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "dipermalukan" dalam TB (181/43) :
dipermalukan (5x/4x);
kemalu-maluan (1x/0x);
kemaluan (1x/0x);
kemaluanmu (2x/0x);
kemaluannya (2x/1x);
malu (151x/26x);
malu-malu (1x/1x);
maluku (1x/0x);
malulah (1x/0x);
malunya (4x/0x);
memalukan (7x/10x);
mempermalukan (5x/0x);
permalukan (0x/1x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<03637> 3 (dari 38)
Mlk kalam
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to insult, shame, humiliate, blush, be ashamed, be put to
shame, be reproached, be put to confusion, be humiliated
1a) (Niphal)
1a1) to be humiliated, be ashamed
1a2) to be put to shame, be dishonoured, be confounded
1b) (Hiphil)
1b1) to put to shame, insult, humiliate, cause shame to
1b2) to exhibit shame
1c) (Hophal)
1c1) to be insulted, be humiliated
1c2) to be put to shame, be dishonoured, be confounded
 Dalam TB : malu 8, kena noda 8, mempermalukan 3, dipermalukan 3, noda 2, bernoda 2, menghina 2, ganggu 1, diganggu 1, kena malu 1, kekurangan 1, membiarkan kena umpat 1, mukanya menjadi merah 1, mengganggu 1, mendapat noda 1, mendapat malu 1, mendapat cela 1 |
|
<0954> 2 (dari 113)
vwb buwsh
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to put to shame, be ashamed, be disconcerted, be disappointed
1a) (Qal)
1a1) to feel shame
1a2) to be ashamed, disconcerted, disappointed (by reason of)
1b) (Piel) to delay (in shame)
1c) (Hiphil)
1c1) to put to shame
1c2) to act shamefully
1c3) to be ashamed
1d) (Hithpolel) to be ashamed before one another
Dalam TB : mendapat malu 50, malu 29, merasa malu 5, membuat malu 5, sama sekali merasa malu 4, menanggung malu 2, memalukan 2, kecewa 2, dipermalukan 2, kandas 1, bingung 1, Kauberi malu 1, Tahulah malu 1, malunya 1, merusakkan 1, mengolok-olok 1, mempermalukan 1, tak kunjung 1, mengundur-undurkan 1, malulah 1 |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<2617> 3 (dari 13)
kataiscunw kataischuno
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to dishonour, disgrace
2) to put to shame, make ashamed
2a) to be ashamed, blush with shame
2b) one is said to be put to shame who suffers a repulse, or whom
some hope has deceived
Dalam TB : memalukan 3, akan dipermalukan 3, mengecewakan 2, menghina 2, merasa malu 2, menjadi malu 1 |
|
<818> 1 (dari 7)
atimazw atimazo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to dishonour, insult, treat with contempt
1a) whether in word, deed or thought
Dalam TB : engkau sendiri menghina 1, dipermalukan 1, mencemarkan 1, menderita penghinaan 1, telah menghinakan 1, permalukan 1, tidak menghormati 1 |
Sembunyikan
Konkordansi PL
| Mymlkn | <03637> | 2Sam 10:5 | ... sebab orang-orang itu sangat | dipermalukan | . Raja berkata: "Tinggallah di ... |
| Mymlkn | <03637> | 1Taw 19:5 | ... sebab orang-orang itu sangat | dipermalukan | . Raja berkata: "Tinggallah di ... |
| htsbh | <0954> | Mzm 53:5 | ... para pengepungmu; mereka akan | dipermalukan | , sebab Allah telah menolak ... |
| wnsb | <0954> | Yer 9:19 | ... binasalah kami! Kami sangat | dipermalukan | ! Sebab kami harus meninggalkan ... |
| wmlkhw | <03637> | Yeh 36:32 | ... malulah kamu dan biarlah kamu | dipermalukan | karena kelakuanmu, hai kaum ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
| atimasantev | <818> | Luk 20:11 | ... hamba itu juga dipukul dan | dipermalukan | oleh mereka, lalu disuruh ... |
| kataiscunyhsetai | <2617> | Rm 9:33 | ... kepada-Nya, tidak akan | dipermalukan | ." |
| kataiscunyhsetai | <2617> | Rm 10:11 | ... kepada Dia, tidak akan | dipermalukan | ." |
| kataiscunyh | <2617> | 1Ptr 2:6 | ... kepada-Nya, tidak akan | dipermalukan | ." |
