Ekspositori
MENDAPAT MALU [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 56 dalam 52 ayat
(dalam OT: 55 dalam 51 ayat) (dalam NT: 1 dalam 1 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "mendapat malu" dalam TB (55/1) :
mendapat malu (55x/1x);
|
Greek :
<153> 1x;
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<0954> 50 (dari 113)
vwb buwsh
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to put to shame, be ashamed, be disconcerted, be disappointed
1a) (Qal)
1a1) to feel shame
1a2) to be ashamed, disconcerted, disappointed (by reason of)
1b) (Piel) to delay (in shame)
1c) (Hiphil)
1c1) to put to shame
1c2) to act shamefully
1c3) to be ashamed
1d) (Hithpolel) to be ashamed before one another
Dalam TB : mendapat malu 50, malu 29, merasa malu 5, membuat malu 5, sama sekali merasa malu 4, menanggung malu 2, memalukan 2, kecewa 2, dipermalukan 2, kandas 1, bingung 1, Kauberi malu 1, Tahulah malu 1, malunya 1, merusakkan 1, mengolok-olok 1, mempermalukan 1, tak kunjung 1, mengundur-undurkan 1, malulah 1
|
<01322> 3 (dari 30)
tvb bosheth
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) shame
1a) shame
1b) shameful thing
Dalam TB : malu 17, memalukan 3, malunya 2, cela 1, keaiban 1, kemalu-maluan 1, maluku 1, noda 1, penghinaan 1
|
<03947> 1 (dari 965)
xql laqach
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy,
bring, marry, take a wife, snatch, take away
1a) (Qal)
1a1) to take, take in the hand
1a2) to take and carry along
1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away
1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of,
select, choose, take in marriage, receive, accept
1a5) to take up or upon, put upon
1a6) to fetch
1a7) to take, lead, conduct
1a8) to take, capture, seize
1a9) to take, carry off
1a10) to take (vengeance)
1b) (Niphal)
1b1) to be captured
1b2) to be taken away, be removed
1b3) to be taken, brought unto
1c) (Pual)
1c1) to be taken from or out of
1c2) to be stolen from
1c3) to be taken captive
1c4) to be taken away, be removed
1d) (Hophal)
1d1) to be taken unto, be brought unto
1d2) to be taken out of
1d3) to be taken away
1e) (Hithpael)
1e1) to take hold of oneself
1e2) to flash about (of lightning)
Dalam TB : mengambil 346, Ambillah 51, menerima 48, membawa 39, ambillah 31, diambil 30, mengambilnya 21, kauambil 20, diambilnya 16, bawalah 15, merampas 14, menangkap 14, diambilnyalah 14, dirampas 13, ambil 13, menjemput 12, Bawalah 10, merebut 10, memanggil 7, kuambil 7, kauambillah 6, mengajak 5, Kuambil 5, mencabut 5, mengumpulkan 5, mendapat 5, Diambilnyalah 5, dibawanya 5, kawin 5, dibawa 5, Terimalah 4, menerimanya 4, dirampasnya 4, terimalah 4, direbut 4, dibawanyalah 4, mengangkut 4, mengangkat 4, kauterima 3, terima 3, memilih 3, Tangkaplah 3, diambillah 3, ditangkapnya 3, membelinya 3, memungut 3, mengawini 3, dihabiskan 3, dipegangnya 2, merampasnya 2, mengawininya 2, ditangkap 2, pungutlah 2, mengerahkan 2, jemputlah 2, diangkat 2, pungut 2, berkilat-kilat 2, mengadakan 2, Sesudah 2, mempedulikan 2, bawa 2, memperisteri 2, terangkat 2, menarik 2, memegang 2, Panggillah 2, dilarikan 1, diculik 1, dijadikan 1, dibawa masuk 1, diberi 1, dihanyutkan 1, dihunusnya 1, digali 1, dicekam 1, berhenti mengangkat 1, Diterimanyalah 1, Pilihlah 1, ambilkanlah 1, terambil 1, Diambillah 1, Dekatkanlah 1, Ambil 1, Ambilkan 1, terpegang 1, bawalah pulang 1, dilarikannya 1, diambil menjadi isterinya 1, diambil-Nya 1, diangkatnyalah 1, rampas 1, datanglah 1, cabutlah 1, dapat 1, dapat melakukan 1, diangkut 1, ditawan 1, memperoleh 1, memperlihatkan 1, mempersembahkan 1, menampung 1, menanggung 1, memperhatikan 1, memeluk 1, membeli 1, memberikan 1, membersihkan 1, membuat 1, menaruh 1, mendatangkan 1, mengantar 1, mengantarnya 1, menghalangi 1, menghilangkan 1, mengundang 1, mengambil sebagai isteri 1, menempatkannya 1, menyeret 1, menetapkan 1, menjadikan 1, membawanya 1, merebutnya 1, direbutnyalah 1, disambutnyalah 1, diterbangkan 1, diterima-Nya 1, pilihlah 1, dipungutnya 1, dipegang-Nya 1, diperoleh 1, dipilihlah 1, dipilihnyalah 1, diterimanya 1, perhatikanlah 1, memakainya 1, pakailah 1, memanggilnya 1, memasang 1, memakai 1, melarikan 1, kawinilah 1, terpikat 1, kurebut 1, kuterima 1, dipegang 1
|
<03637> 1 (dari 38)
Mlk kalam
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to insult, shame, humiliate, blush, be ashamed, be put to
shame, be reproached, be put to confusion, be humiliated
1a) (Niphal)
1a1) to be humiliated, be ashamed
1a2) to be put to shame, be dishonoured, be confounded
1b) (Hiphil)
1b1) to put to shame, insult, humiliate, cause shame to
1b2) to exhibit shame
1c) (Hophal)
1c1) to be insulted, be humiliated
1c2) to be put to shame, be dishonoured, be confounded
Dalam TB : malu 8, kena noda 8, mempermalukan 3, dipermalukan 3, noda 2, bernoda 2, menghina 2, ganggu 1, diganggu 1, kena malu 1, kekurangan 1, membiarkan kena umpat 1, mukanya menjadi merah 1, mengganggu 1, mendapat noda 1, mendapat malu 1, mendapat cela 1
|
<01317> 1 (dari 1)
hnvb boshnah
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) shame
1a) shame
1b) shameful thing
Dalam TB : malu 1
|
<0887> 1 (dari 18)
vab ba'ash
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to have a bad smell, stink, smell bad
1a) (Qal) to stink, smell bad
1b) (Niphal)
1b1) to become odious
1b2) to make oneself odious
1c) (Hiphil)
1c1) to stink, emit a stinking odour
1c2) to cause to stink
1c3) of wickedness (fig.)
1d) (Hithpael) to make oneself odious
2) (TWOT) to abhor
Dalam TB : berbau busuk 7, dibenci 2, Tentulah membuat diri dibenci 2, berbau amis 1, memalukan 1, membuat dibenci 1, membusukkan nama 1, membusukkan 1, membuat dirinya dibenci 1, mendapat malu 1
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<153> 1 (dari 5)
aiscunw aischuno
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to disfigure
2) to dishonour
3) to suffuse with shame, make ashamed, be ashamed
|
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
Mlkt | <03637> | Bil 12:14 | ... meludahi mukanya, tidakkah ia | mendapat malu | selama tujuh hari? Biarlah ... |
wsby | <0954> | Mzm 6:10 | Semua musuhku | mendapat malu | dan sangat terkejut; mereka ... |
wsby | <0954> | Mzm 6:10 | ... terkejut; mereka mundur dan | mendapat malu | dalam sekejap mata. |
wswb | <0954> | Mzm 22:5 | ... percaya, dan mereka tidak | mendapat malu | . |
hswba | <0954> | Mzm 25:2 | ... janganlah kiranya aku | mendapat malu | ; janganlah musuh-musuhku ... |
wsby | <0954> | Mzm 25:3 | ... yang menantikan Engkau takkan | mendapat malu | ; yang mendapat malu ialah ... |
wsby | <0954> | Mzm 25:3 | ... takkan mendapat malu; yang | mendapat malu | ialah mereka yang berbuat ... |
swba | <0954> | Mzm 25:20 | ... aku; janganlah aku | mendapat malu | , sebab aku berlindung pada-Mu. |
hswba | <0954> | Mzm 31:1 | ... janganlah sekali-kali aku | mendapat malu | . Luputkanlah aku oleh karena ... |
hswba | <0954> | Mzm 31:17 | ... janganlah membiarkan aku | mendapat malu | , sebab aku berseru kepada-Mu; ... |
wsby | <0954> | Mzm 31:17 | ... biarlah orang-orang fasik | mendapat malu | dan turun ke dunia orang mati ... |
wsby | <0954> | Mzm 35:4 | Biarlah | mendapat malu | dan kena noda, orang-orang ... |
wsby | <0954> | Mzm 35:26 | Biarlah bersama-sama | mendapat malu | dan tersipu-sipu orang-orang ... |
wsby | <0954> | Mzm 37:19 | mereka tidak akan | mendapat malu | pada waktu kecelakaan, dan ... |
wsby | <0954> | Mzm 40:14 | Biarlah | mendapat malu | dan tersipu-sipu mereka semua ... |
wsby | <0954> | Mzm 69:6 | Janganlah | mendapat malu | oleh karena aku orang-orang ... |
wsby | <0954> | Mzm 70:2 | Biarlah | mendapat malu | dan tersipu-sipu mereka yang ... |
hswba | <0954> | Mzm 71:1 | ... janganlah sekali-kali aku | mendapat malu | . |
wsby | <0954> | Mzm 71:13 | Biarlah | mendapat malu | dan menjadi habis orang-orang ... |
wsb | <0954> | Mzm 71:24 | ... sepanjang hari, sebab akan | mendapat malu | dan tersipu-sipu orang-orang ... |
wsby | <0954> | Mzm 83:17 | Biarlah mereka | mendapat malu | dan terkejut selama-lamanya; ... |
wsby | <0954> | Mzm 97:7 | ... beribadah kepada patung akan | mendapat malu | , orang yang memegahkan diri ... |
wsbyw | <0954> | Mzm 109:28 | ... biarlah lawan-lawanku | mendapat malu | , tetapi hamba-Mu ini kiranya ... |
swba | <0954> | Mzm 119:6 | Maka aku tidak akan | mendapat malu | , apabila aku mengamat-amati ... |
swba | <0954> | Mzm 119:46 | ... raja-raja, dan aku tidak akan | mendapat malu | . |
wsby | <0954> | Mzm 119:78 | ... orang-orang yang kurang ajar | mendapat malu | , karena mereka berlaku bengkok ... |
swba | <0954> | Mzm 119:80 | ... supaya jangan aku | mendapat malu | . |
wsby | <0954> | Mzm 127:5 | ... semuanya itu. Ia tidak akan | mendapat malu | , apabila ia berbicara dengan ... |
wsby | <0954> | Mzm 129:5 | ... orang yang membenci Sion akan | mendapat malu | dan akan mundur. |
wsby | <0954> | Yes 1:29 | Sungguh, kamu akan | mendapat malu | karena pohon-pohon keramat ... |
wsbw | <0954> | Yes 19:9 | ... yang mengolah lenan akan | mendapat malu | , demikian juga tukang-tukang ... |
hswbw | <0954> | Yes 24:23 | ... dan matahari terik akan | mendapat malu | , sebab TUHAN semesta alam akan ... |
wsbyw | <0954> | Yes 26:11 | ... umat-Mu dan biarlah mereka | mendapat malu | ! Biarlah api yang memusnahkan ... |
swby | <0954> | Yes 29:22 | ... sekarang Yakub tidak lagi | mendapat malu | , dan mukanya tidak lagi pucat. |
syabh | <0887> | Yes 30:5 | sekaliannya akan | mendapat malu | karena bangsa itu tidak dapat ... |
wsby | <0954> | Yes 41:11 | ... terhadap engkau akan | mendapat malu | dan kena noda; orang-orang ... |
tsb wsby | <0954 01322> | Yes 42:17 | ... berpaling ke belakang dan | mendapat malu | , yaitu orang-orang yang ... |
wsby | <0954> | Yes 44:9 | ... oleh karena itu mereka akan | mendapat malu | . |
wsby | <0954> | Yes 44:11 | ... semua pengikutnya akan | mendapat malu | , dan tukang-tukangnya adalah ... |
wsby | <0954> | Yes 44:11 | ... Mereka akan gentar dan | mendapat malu | bersama-sama. |
wswb | <0954> | Yes 45:16 | ... penuh noda, semuanya akan | mendapat malu | dan kena noda juga. |
wsbt | <0954> | Yes 45:17 | ... kamu tidak akan | mendapat malu | dan tidak akan kena noda ... |
wsbyw | <0954> | Yes 45:24 | ... akan datang kepada-Nya dan | mendapat malu | , |
wsby | <0954> | Yes 49:23 | ... Aku tidak akan | mendapat malu | ." |
swba | <0954> | Yes 50:7 | ... tahu, bahwa aku tidak akan | mendapat malu | . |
yswbt | <0954> | Yes 54:4 | ... sebab engkau tidak akan | mendapat malu | , dan janganlah merasa malu, ... |
Mktsb | <01322> | Yes 61:7 | Sebagai ganti bahwa kamu | mendapat malu | dua kali lipat, dan sebagai ... |
wsbt | <0954> | Yes 65:13 | ... bersukacita, tetapi kamu akan | mendapat malu | ; |
wsby | <0954> | Yes 66:5 | ... Tetapi mereka sendirilah yang | mendapat malu | . |
wsbyw | <0954> | Hos 4:19 | ... dan mereka akan | mendapat malu | karena korban-korban mereka. |
xqy hnsb | <01317 03947> | Hos 10:6 | ... menanggung malu, Israel akan | mendapat malu | karena rancangannya. |
wsbw | <0954> | Mi 3:7 | Para pelihat akan | mendapat malu | dan tukang-tukang tenung akan ... |
yswbt | <0954> | Zef 3:11 | ... hari itu engkau tidak akan | mendapat malu | karena segala perbuatan ... |
Mtsb | <01322> | Zef 3:19 | ... dan akan membuat mereka yang | mendapat malu | menjadi kepujian dan kenamaan ... |
wsby | <0954> | Za 13:4 | ... para nabi masing-masing akan | mendapat malu | oleh karena penglihatannya ... |
Sembunyikan