Ekspositori
MENGECEWAKAN
Jumlah dalam TB : 5 dalam 5 ayat
(dalam OT: 3 dalam 3 ayat) (dalam NT: 2 dalam 2 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "mengecewakan" dalam TB (5/8) :
kecewa (2x/6x);
mengecewakan (3x/2x);
|
Greek :
<2617> 2x;
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<03584> 2 (dari 22)
vxk kachash
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to deceive, lie, fail, grow lean, be disappointing, be untrue, be
insufficient, be found liars, belie, deny, dissemble, deal falsely
1a) (Qal) to become lean
1b) (Niphal) to cringe, feign obedience
1c) (Piel)
1c1) to deceive, deny falsely
1c2) to act deceptively
1c3) to cringe
1c4) to disappoint, fail
1d) (Hithpael) to cringe, feign obedience
Dalam TB : tunduk menjilat 5, berbohong 4, mengecewakan 2, memungkiri 2, menyangkal 2, kuingkari 1, tidak mengakuinya 1, kurus habis 1, mungkir 1, menyembunyikannya 1, memungkirinya 1, menyangkal-Mu 1
|
<03576> 1 (dari 18)
bzk kazab
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to lie, tell a lie, be a liar, be found a liar, be in vain, fail
1a) (Qal) liar (participle)
1b) (Niphal) to be proven to be lying
1c) (Piel)
1c1) to lie, tell a lie, tell a lie with, deceive
1c2) to disappoint, fail
1d) (Hiphil) to make a liar, prove to be a liar
Dalam TB : berdusta 5, berbohong 3, membohongi 3, hampa 1, dianggap pendusta 1, mengecewakan 1, mereka-reka 1, menyanggah 1, menipu 1, pembohong 1
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<2617> 2 (dari 13)
kataiscunw kataischuno
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to dishonour, disgrace
2) to put to shame, make ashamed
2a) to be ashamed, blush with shame
2b) one is said to be put to shame who suffers a repulse, or whom
some hope has deceived
Dalam TB : memalukan 3, akan dipermalukan 3, mengecewakan 2, menghina 2, merasa malu 2, menjadi malu 1
|
Sembunyikan
Konkordansi PL
wbzky | <03576> | Yes 58:11 | ... mata air yang tidak pernah | mengecewakan | . |
sxky | <03584> | Hos 9:2 | ... mereka makan, dan anggur akan | mengecewakan | mereka. |
sxk | <03584> | Hab 3:17 | ... berbuah, hasil pohon zaitun | mengecewakan | , sekalipun ladang-ladang tidak ... |
Sembunyikan