Ekspositori
MALU
| Jumlah dalam TB : 177 dalam 159 ayat
(dalam OT: 151 dalam 136 ayat) (dalam NT: 26 dalam 23 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "malu" dalam TB (181/43) :
dipermalukan (5x/4x);
kemalu-maluan (1x/0x);
kemaluan (1x/0x);
kemaluanmu (2x/0x);
kemaluannya (2x/1x);
malu (151x/26x);
malu-malu (1x/1x);
maluku (1x/0x);
malulah (1x/0x);
malunya (4x/0x);
memalukan (7x/10x);
mempermalukan (5x/0x);
permalukan (0x/1x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<0954> 97 (dari 113)
vwb buwsh
|
Definisi : --v (verb)-- 1) mempermalukan, merasa malu, merasa tidak nyaman, merasa kecewa
1a) (Qal)
1a1) merasakan malu
1a2) merasa malu, tidak nyaman, kecewa (karena)
1b) (Piel) menunda (dalam rasa malu)
1c) (Hiphil)
1c1) mempermalukan
1c2) bertindak dengan memalukan
1c3) merasa malu
1d) (Hithpolel) merasa malu di depan satu sama lain
 Dalam TB : |
|
<01322> 17 (dari 30)
tvb bosheth
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) malu
1a) malu
1b) hal yang memalukan
Dalam TB : |
|
<03637> 10 (dari 38)
Mlk kalam
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menghina, mempermalukan, merendahkan, memerah, merasa malu, dipermalukan,
dikritik, disembunyikan, direndahkan, dihinakan
1a) (Niphal)
1a1) untuk dihina, merasa malu
1a2) untuk dipermalukan, dipermalukan, bingung
1b) (Hiphil)
1b1) untuk mempermalukan, menghina, merendahkan, menyebabkan rasa malu
1b2) untuk menunjukkan rasa malu
1c) (Hophal)
1c1) untuk dihina, direndahkan
1c2) untuk dipermalukan, dipermalukan, bingung
Dalam TB : |
|
<03001> 9 (dari 73)
vby yabesh
|
Definisi : 1) untuk membuat kering, layu, menjadi kering, dikeringkan, menjadi layu
1a) (Qal)
1a1) menjadi kering, dikeringkan, tanpa kelembapan
1a2) menjadi kering
1b) (Piel) untuk membuat kering, mengeringkan
1c) (Hiphil)
1c1) untuk mengeringkan, membuat kering
1c1a) untuk mengeringkan (air)
1c1b) untuk membuat kering, layu
1c1c) untuk menunjukkan kekeringan
Dalam TB : |
|
<08068> 8 (dari 11)
rymv shamiyr
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) duri, adamant, batu api
1a) duri, semak duri
1b) adamant (seperti tajam)
1c) batu tajam, batu api
1c1) mungkin sebuah berlian
Dalam TB : |
|
<0955> 2 (dari 4)
hvwb buwshah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) rasa malu
Dalam TB : |
|
<02865> 2 (dari 51)
ttx chathath
|
Definisi : --v (verb)-- 1) hancur, kecewa, patah, dihapuskan, takut
1a) (Qal)
1a1) hancur, patah
1a2) kecewa
1b) (Niphal) patah, kecewa
1c) (Piel) hancur, kecewa, ketakutan
1d) (Hiphil)
1d1) menyebabkan kecewa
1d2) mengecewakan, menakutkan
1d3) menghancurkan
Dalam TB : |
|
<0377> 1 (dari 1)
vya 'iysh
|
Definisi : --v (verb)-- 1) (Hithpalel) menjadi seorang pria, menunjukkan maskulinitas, juara, pria besar
Dalam TB : |
|
<0887> 1 (dari 18)
vab ba'ash
|
Definisi : --v (verb)-- 1) memiliki bau yang tidak sedap, busuk, bau buruk
1a) (Qal) busuk, bau buruk
1b) (Niphal)
1b1) menjadi menjijikkan
1b2) membuat diri sendiri menjijikkan
1c) (Hiphil)
1c1) busuk, mengeluarkan bau busuk
1c2) menyebabkan bau busuk
1c3) dari kejahatan (kiasan)
1d) (Hithpael) membuat diri sendiri menjijikkan
2) (TWOT) membenci
Dalam TB : |
|
<01317> 1 (dari 1)
hnvb boshnah
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) malu
1a) malu
1b) hal yang memalukan
Dalam TB : |
|
<02119> 1 (dari 3)
lxz zachal
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menyusut, merangkak pergi
1a) (Qal) merangkak, merayap (partisip) (meton)
2) untuk takut, merasa takut
Dalam TB : |
|
<02336> 1 (dari 12)
xwx chowach
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) duri, semak berduri, semak, semak duri, belukar
2) kait, cincin, belenggu
Dalam TB : |
|
<02659> 1 (dari 17)
rpx chapher
|
Definisi : --v (verb)-- 1) merasa malu, merasa tertegun, merasa canggung, merasa kikuk
1a) (Qal) merasa malu, merasa canggung
1b) (Hiphil) menunjukkan rasa malu, mendemonstrasikan rasa malu, menyebabkan rasa malu
Dalam TB : |
|
<02781> 1 (dari 73)
hprx cherpah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) celaan, penghinaan
1a) ejekan, penghinaan (terhadap musuh)
1b) celaan (berdasarkan kondisi malu, aib)
1c) sebuah celaan (sebuah objek)
Dalam TB : |
|
<04100> 1 (dari 745)
hm mah or hm mah or m ma or m ma also hm meh
|
Definisi : --interr pron, indef pron (interr pronoun, indefinite pronoun)-- interr pron
1) apa, bagaimana, jenis apa
1a) (interogatif)
1a1) apa?
1a2) jenis apa
1a3) apa? (retoris)
1a4) apapun, apa saja, apa
1b) (kata keterangan)
1b1) bagaimana, bagaimana sekarang
1b2) mengapa
1b3) bagaimana! (seruan)
1c) (dengan prep)
1c1) di mana?, dengan cara apa?, dengan apa?, dengan sarana apa?
1c2) karena apa?
1c3) yang serupa dengan apa?
1c3a) seberapa banyak?, berapa banyak?, seberapa sering?
1c3b) untuk berapa lama?
1c4) untuk alasan apa?, mengapa?, untuk tujuan apa?
1c5) sampai kapan?, seberapa lama?, atas apa?, mengapa?
indef pron
2) apa pun, segala sesuatu, apa yang mungkin
Dalam TB : |
|
<05810> 1 (dari 12)
zze `azaz
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi kuat
1a) (Qal) menjadi kuat, menang
1b) (Hiphil) membuat kokoh, memperkuat
Dalam TB : |
|
<06440> 1 (dari 2128)
Mynp paniym pl. (but always as sing.) of an unused noun hnp paneh
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) wajah
1a) wajah, wajah-wajah
1b) keberadaan, orang
1c) wajah (dari serafim atau kerubim)
1d) wajah (dari hewan)
1e) wajah, permukaan (tanah)
1f) sebagai adv lokasi/waktu
1f1) di depan dan di belakang, menuju, di depan, maju, sebelumnya,
dari masa lalu, sebelum
1g) dengan prep
1g1) di depan, sebelum, ke depan, di hadapan,
di hadapan, di wajah atau depan, dari keberadaan,
dari sebelumnya, dari sebelum wajah
Dalam TB : |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<1870> 10 (dari 11)
epaiscunomai epaischunomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) merasa malu
Dalam TB : |
|
<153> 5 (dari 5)
aiscunw aischuno
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) merusak bentuk
2) menghina
3) membanjiri dengan rasa malu, membuat malu, merasa malu
Dalam TB : |
|
<2617> 3 (dari 13)
kataiscunw kataischuno
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk menghina, memalukan
2) untuk mempermalukan, membuat malu
2a) untuk merasa malu, memerah karena malu
2b) seseorang dikatakan dipermalukan yang menderita penolakan, atau
siapa yang telah tertipu oleh beberapa harapan
Dalam TB : |
|
<1788> 2 (dari 9)
entrepw entrepo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) mempermalukan seseorang
2) merasa malu
3) menghormati seseorang
4) berbalik
Dalam TB : |
|
<152> 1 (dari 6)
aiscunh aischune
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) kebingungan seseorang yang merasa malu atas sesuatu, rasa malu
2) aib, penghinaan, kehormatan yang hilang
3) sesuatu yang patut dianggap memalukan
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : |
|
<335> 1 (dari 1)
anaideia anaideia
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) tanpa malu, keberanian
Dalam TB : |
|
<422> 1 (dari 1)
anepaiscuntov anepaischuntos
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) tidak memiliki alasan untuk merasa malu
Dalam TB : |
|
<819> 1 (dari 7)
atimia atimia
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) ketidaklaan, aib, malu
Dalam TB : |
|
<1791> 1 (dari 2)
entroph entrope
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) rasa malu
2) hormat, kagum
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : |
|
<0000> 1
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL
| wssbty | <0954> | Kej 2:25 | ... tetapi mereka tidak merasa | malu | . |
| Mlkt | <03637> | Bil 12:14 | ... mukanya, tidakkah ia mendapat | malu | selama tujuh hari? Biarlah ... |
| hprx | <02781> | 1Sam 11:2 | ... demikian aku mendatangkan | malu | kepada segenap orang Israel." |
| Mymlknh | <03637> | 2Sam 19:3 | ... seperti tentara yang kena | malu | kembali dengan diam-diam ... |
| wsbyw | <0954> | 2Raj 19:26 | ... berdaya menjadi terkejut dan | malu | ; mereka menjadi seperti ... |
| wmlkn | <03637> | 2Taw 30:15 | ... dan orang-orang Lewi merasa | malu | , lalu menguduskan dirinya dan ... |
| ytsb | <0954> | Ezr 8:22 | Karena aku | malu | meminta tentara dan ... |
| ytsb | <0954> | Ezr 9:6 | dan kataku: "Ya Allahku, aku | malu | dan mendapat cela, sehingga ... |
| tsb | <01322> | Ayb 8:22 | ... akan terselubung dengan | malu | , dan kemah orang fasik akan ... |
| wsbt | <0954> | Ayb 19:3 | ... kamu menghina aku, kamu tidak | malu | menyiksa aku. |
| ytlxz | <02119> | Ayb 32:6 | ... tinggi; oleh sebab itu aku | malu | dan takut mengemukakan ... |
| wsby | <0954> | Mzm 6:10 | Semua musuhku mendapat | malu | dan sangat terkejut; mereka ... |
| wsby | <0954> | Mzm 6:10 | ... mereka mundur dan mendapat | malu | dalam sekejap mata. |
| wswb | <0954> | Mzm 22:5 | ... dan mereka tidak mendapat | malu | . |
| hswba | <0954> | Mzm 25:2 | ... kiranya aku mendapat | malu | ; janganlah musuh-musuhku ... |
| wsby | <0954> | Mzm 25:3 | ... Engkau takkan mendapat | malu | ; yang mendapat malu ialah ... |
| wsby | <0954> | Mzm 25:3 | ... mendapat malu; yang mendapat | malu | ialah mereka yang berbuat ... |
| swba | <0954> | Mzm 25:20 | ... aku; janganlah aku mendapat | malu | , sebab aku berlindung pada-Mu. |
| hswba | <0954> | Mzm 31:1 | ... sekali-kali aku mendapat | malu | . Luputkanlah aku oleh karena ... |
| hswba | <0954> | Mzm 31:17 | ... membiarkan aku mendapat | malu | , sebab aku berseru kepada-Mu; ... |
| wsby | <0954> | Mzm 31:17 | ... orang-orang fasik mendapat | malu | dan turun ke dunia orang mati ... |
| wrpxy | <02659> | Mzm 34:5 | ... berseri-seri, dan tidak akan | malu | tersipu-sipu. |
| wsby | <0954> | Mzm 35:4 | Biarlah mendapat | malu | dan kena noda, orang-orang ... |
| wsby | <0954> | Mzm 35:26 | Biarlah bersama-sama mendapat | malu | dan tersipu-sipu orang-orang ... |
| tsb | <01322> | Mzm 35:26 | ... biarlah berpakaian | malu | dan noda orang-orang yang ... |
| wsby | <0954> | Mzm 37:19 | mereka tidak akan mendapat | malu | pada waktu kecelakaan, dan ... |
| wsby | <0954> | Mzm 40:14 | Biarlah mendapat | malu | dan tersipu-sipu mereka semua ... |
| Mtsb | <01322> | Mzm 40:15 | Biarlah terdiam karena | malu | mereka yang mengatai aku: ... |
| twsybh | <0954> | Mzm 44:7 | ... yang membenci kami Kauberi | malu | . |
| tsbw | <01322> | Mzm 44:15 | ... dihadapkan dengan nodaku, dan | malu | menyelimuti mukaku, |
| wsby | <0954> | Mzm 69:6 | Janganlah mendapat | malu | oleh karena aku orang-orang ... |
| wsby | <0954> | Mzm 70:2 | Biarlah mendapat | malu | dan tersipu-sipu mereka yang ... |
| Mtsb | <01322> | Mzm 70:3 | biarlah berbalik karena | malu | mereka yang mengatakan: ... |
| hswba | <0954> | Mzm 71:1 | ... sekali-kali aku mendapat | malu | . |
| wsby | <0954> | Mzm 71:13 | Biarlah mendapat | malu | dan menjadi habis orang-orang ... |
| wsb | <0954> | Mzm 71:24 | ... hari, sebab akan mendapat | malu | dan tersipu-sipu orang-orang ... |
| wsby | <0954> | Mzm 83:17 | Biarlah mereka mendapat | malu | dan terkejut selama-lamanya; ... |
| wsbyw | <0954> | Mzm 86:17 | ... membenci aku melihat dengan | malu | , bahwa Engkau, ya TUHAN, telah ... |
| hswb | <0955> | Mzm 89:45 | ... Kauselubungi dia dengan | malu | . Sela |
| wsby | <0954> | Mzm 97:7 | ... kepada patung akan mendapat | malu | , orang yang memegahkan diri ... |
| wsbyw | <0954> | Mzm 109:28 | ... lawan-lawanku mendapat | malu | , tetapi hamba-Mu ini kiranya ... |
| swba | <0954> | Mzm 119:6 | Maka aku tidak akan mendapat | malu | , apabila aku mengamat-amati ... |
| ynsybt | <0954> | Mzm 119:31 | ... TUHAN, janganlah membuat aku | malu | . |
| swba | <0954> | Mzm 119:46 | ... dan aku tidak akan mendapat | malu | . |
| wsby | <0954> | Mzm 119:78 | ... yang kurang ajar mendapat | malu | , karena mereka berlaku bengkok ... |
| swba | <0954> | Mzm 119:80 | ... supaya jangan aku mendapat | malu | . |
| ynsybt | <0954> | Mzm 119:116 | ... dan janganlah membuat aku | malu | dalam pengharapanku. |
| wsby | <0954> | Mzm 127:5 | ... itu. Ia tidak akan mendapat | malu | , apabila ia berbicara dengan ... |
| wsby | <0954> | Mzm 129:5 | ... membenci Sion akan mendapat | malu | dan akan mundur. |
| tsb | <01322> | Mzm 132:18 | ... akan Kukenakan pakaian penuh | malu | , tetapi di atas kepalanya akan ... |
Tampilkan Selanjutnya
Sembunyikan
Konkordansi PB
| epaiscunyh | <1870> | Mrk 8:38 | Sebab barangsiapa | malu | karena Aku dan karena ... |
| epaiscunyhsetai | <1870> | Mrk 8:38 | ... ini, Anak Manusiapun akan | malu | karena orang itu apabila Ia ... |
| epaiscunyh | <1870> | Luk 9:26 | Sebab barangsiapa | malu | karena Aku dan karena ... |
| epaiscunyhsetai | <1870> | Luk 9:26 | ... Anak Manusia juga akan | malu | karena orang itu, apabila Ia ... |
| anaideian | <335> | Luk 11:8 | ... karena sikapnya yang tidak | malu | itu, ia akan bangun juga dan ... |
| kathscunonto | <2617> | Luk 13:17 | ... semua lawan-Nya merasa | malu | dan semua orang banyak ... |
| aiscunhv | <152> | Luk 14:9 | ... orang itu. Lalu engkau dengan | malu | harus pergi duduk di tempat ... |
| aiscunomai | <153> | Luk 16:3 | ... aku tidak dapat, mengemis aku | malu | . |
| epaiscunesye | <1870> | Rm 6:21 | ... itu menyebabkan kamu merasa | malu | sekarang, karena kesudahan ... |
| entrophn | <1791> | 1Kor 15:34 | ... kukatakan, supaya kamu merasa | malu | . |
| kataiscunywmen | <2617> | 2Kor 9:4 | ... tidak mengatakan kamu--merasa | malu | atas keyakinan kami itu. |
| aiscunyhsomai | <153> | 2Kor 10:8 | ... itu aku tidak akan mendapat | malu | . |
| atimian | <819> | 2Kor 11:21 | Dengan sangat | malu | aku harus mengakui, bahwa ... |
| aiscunyhsomai | <153> | Flp 1:20 | ... segala hal tidak akan beroleh | malu | , melainkan seperti sediakala, ... |
| entraph | <1788> | 2Tes 3:14 | ... dengan dia, supaya ia menjadi | malu | , |
| epaiscunyhv | <1870> | 2Tim 1:8 | Jadi janganlah | malu | bersaksi tentang Tuhan kita ... |
| -- | 2Tim 1:8 | ... Tuhan kita dan janganlah | malu | karena aku, seorang hukuman ... | |
| epaiscunomai | <1870> | 2Tim 1:12 | ... ini, tetapi aku tidak | malu | ; karena aku tahu kepada siapa ... |
| epaiscunyh | <1870> | 2Tim 1:16 | ... menyegarkan hatiku. Ia tidak | malu | menjumpai aku di dalam ... |
| anepaiscunton | <422> | 2Tim 2:15 | ... pekerja yang tidak usah | malu | , yang berterus terang ... |
| entraph | <1788> | Tit 2:8 | ... sehingga lawan menjadi | malu | , karena tidak ada hal-hal ... |
| epaiscunetai | <1870> | Ibr 2:11 | ... itulah sebabnya Ia tidak | malu | menyebut mereka saudara, |
| epaiscunetai | <1870> | Ibr 11:16 | ... Sebab itu Allah tidak | malu | disebut Allah mereka, karena ... |
| kataiscunywsin | <2617> | 1Ptr 3:16 | ... saleh dalam Kristus, menjadi | malu | karena fitnahan mereka itu. |
| aiscunesyw | <153> | 1Ptr 4:16 | ... Kristen, maka janganlah ia | malu | , melainkan hendaklah ia ... |
| aiscunywmen | <153> | 1Yoh 2:28 | ... percaya dan tidak usah | malu | terhadap Dia pada hari ... |
