PENGUASA

Jumlah dalam TB : 56 dalam 54 ayat
(dalam OT: 43 dalam 41 ayat)
(dalam NT: 13 dalam 13 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "penguasa" dalam TB (7/9) : penguasa-penguasa (5x/9x); penguasa-penguasanya (2x/0x);
Hebrew : <08269> 13x; <05461> 10x; <05460> 4x; <04910> 4x; <05065> 2x; <07989> 2x; <01167> 1x; <07287> 1x; <07981> 1x; <08199> 1x; <05921> 1x; <05081> 1x; <0482> 1x; <07101> 1x;
Greek : <758> 5x; <1849> 3x; <1203> 3x; <758 1849> 1x; <1413> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<08269> 13 (dari 421)
rs sar
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) pangeran, penguasa, pemimpin, kepala, kepala suku, pejabat, kapten 1a) kepala suku, pemimpin 1b) vasal, bangsawan, pejabat (di bawah raja) 1c) kapten, jenderal, komandan (militer) 1d) kepala, ketua, pengawas (dari kelas pejabat lainnya) 1e) kepala, pangeran (dari jabatan keagamaan) 1f) para tetua (dari pemimpin wakil rakyat) 1g) pangeran-pedagang (dari pangkat dan martabat) 1h) malaikat pelindung 1i) Penguasa para penguasa (dari Tuhan) 1j) penjaga
Dalam TB :
<05461> 10 (dari 17)
Ngo cagan
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) penguasa, prefek, gubernur, penguasa bawahan 1a) prefek (dari Asyur dan Babilonia) 1b) penguasa kecil atau pejabat
Dalam TB :
<04910> 4 (dari 81)
lvm mashal
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk memerintah, memiliki kekuasaan, berkuasa 1a) (Qal) untuk memerintah, memiliki kekuasaan 1b) (Hiphil) 1b1) untuk menyebabkan memerintah 1b2) untuk menjalankan kekuasaan
Dalam TB :
<05460> 4 (dari 5)
Ngo c@gan (Aramaic)
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) prefek, gubernur
Dalam TB :
<05065> 2 (dari 23)
sgn nagas
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menekan, menggerakkan, menindas, memaksakan, menerapkan tekanan yang menuntut 1a) (Qal) 1a1) untuk menekan, menggerakkan 1a2) untuk memaksakan 1a3) pengemudi, pengawas kerja, penguasa, penindas, tiran, tuan, pemungut upeti (partisip) 1b) (Niphal) untuk berada dalam tekanan yang berat
Dalam TB :
<07989> 2 (dari 4)
jylv shalliyt
Definisi : --adj (adjective)-- 1) menguasai, mengontrol, penguasa 1a) menguasai 1a1) penguasa (subst) 1b) mengontrol, dominan
Dalam TB :
<0482> 1 (dari 2)
Mla 'elem
Definisi : --adj m (adjective masculine)-- 1) dalam keheningan, diam
Dalam TB :
<01167> 1 (dari 84)
leb ba`al
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) pemilik, suami, tuan 1a) pemilik 1b) seorang suami 1c) warga, penduduk 1d) penguasa, tuan 1e) (kata benda hubungan yang digunakan untuk menggambarkan - yaitu, penguasa mimpi) 1f) tuan (digunakan untuk dewa-dewa asing)
Dalam TB :
<05081> 1 (dari 29)
bydn nadiyb
Definisi : --adj, n m (adjective, noun masculine)-- adj 1) cenderung, bersedia, mulia, dermawan 1a) tergerak, cenderung, bersedia 1b) mulia, bangsawan (dalam pangkat) 1c) mulia (dalam pikiran dan karakter) n m 2) orang mulia
Dalam TB :
<05921> 1 (dari 5778)
le `al
Definisi : prep 1) atas, berdasarkan, sesuai dengan, karena, atas nama, mengenai, di samping, sebagai tambahan untuk, bersama dengan, di luar, di atas, lebih dari, oleh, menuju, menuju, ke, terhadap 1a) atas, berdasarkan, atas dasar, karena, karena itu, oleh karena itu, atas nama, demi, untuk, dengan, meskipun, terlepas dari, mengenai, dalam hal, sehubungan dengan 1b) di atas, melampaui, lebih dari (kelebihan) 1c) di atas, lebih dari (ketinggian atau keutamaan) 1d) atas, ke, menuju, kepada, sebagai tambahan untuk, bersama dengan, dengan (dari penambahan) 1e) lebih dari (dari penangguhan atau perpanjangan) 1f) oleh, berdekatan, berikut, di, di atas, di sekitar (dari kedekatan atau kedekatan) 1g) turun atas, atas, di, dari, di atas, hingga, menuju, lebih dari, ke, terhadap (dengan kata kerja gerakan) 1h) ke (sebagai datif) conj 2) karena bahwa, karena, meskipun, walaupun
Dalam TB :
<07101> 1 (dari 12)
Nyuq qatsiyn
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) kepala, penguasa, komandan 1a) kepala, komandan (dalam perang) 1b) diktator 1c) penguasa (orang yang berkuasa)
Dalam TB :
<07287> 1 (dari 27)
hdr radah
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk memerintah, memiliki kekuasaan, mendominasi, menginjak 1a) (Qal) untuk memiliki kekuasaan, memerintah, menaklukkan 1b) (Hiphil) untuk menyebabkan mendominasi 2) untuk mengikis 2a) (Qal) untuk mengikis, mengikis keluar
Dalam TB :
<07981> 1 (dari 7)
jlv sh@let (Aramaic)
Definisi : --v (verb)-- 1) memiliki kekuasaan, memerintah, menguasai, berkuasa atas 1a) (P'al) memiliki kekuasaan atas, memerintah, jatuh pada, menyerang, menjadi penguasa 1b) (Aphel) menjadikan penguasa
Dalam TB :
<08199> 1 (dari 203)
jpv shaphat
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menghakimi, memerintah, membela, menghukum 1a) (Qal) 1a1) untuk bertindak sebagai pemberi hukum atau hakim atau penguasa (Tuhan, manusia) 1a1a) untuk memerintah, mengatur, menghakimi 1a2) untuk memutuskan sengketa (Tuhan, manusia) 1a3) untuk melaksanakan penghakiman 1a3a) membedakan (manusia) 1a3b) membela 1a3c) mengutuk dan menghukum 1a3d) pada kedatangan teofanik untuk penghakiman akhir 1b) (Niphal) 1b1) untuk memasuki sengketa, mengajukan, memiliki sengketa bersama 1b2) untuk dihakimi 1c) (Poel) hakim, lawan hukum (partisip)
Dalam TB :
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<758> 6 (dari 37)
arcwn archon
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) seorang penguasa, komandan, kepala, pemimpin
Dalam TB :
<1849> 4 (dari 102)
exousia exousia
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) kekuatan pilihan, kebebasan untuk melakukan sesuai keinginan 1a) izin atau persetujuan 2) kekuatan fisik dan mental 2a) kemampuan atau kekuatan yang dimiliki seseorang, yang dia miliki atau gunakan 3) kekuasaan otoritas (pengaruh) dan hak (privilege) 4) kekuasaan pemerintahan atau penguasa (kekuatan dari mereka yang kehendak dan perintahnya harus dipatuhi dan ditaati) 4a) secara universal 4a1) otoritas atas umat manusia 4b) secara spesifik 4b1) kekuasaan dari keputusan peradilan 4b2) otoritas untuk mengelola urusan domestik 4c) secara metonimik 4c1) suatu hal yang tunduk pada otoritas atau kekuasaan 4c1a) yurisdiksi 4c2) seseorang yang memiliki otoritas 4c2a) seorang penguasa, seorang hakim manusia 4c2b) yang terkemuka dan lebih kuat di antara makhluk ciptaan superior terhadap manusia, pemimpin spiritual 4d) tanda kekuasaan suami atas istrinya 4d1) kerudung yang mana kesopanan mensyaratkan wanita untuk menutupi dirinya 4e) tanda kekuasaan kerajaan, sebuah mahkota Sinonim : Lihat Definisi 5820
Dalam TB :
<1203> 3 (dari 10)
despothv despotes
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) seorang tuan, Tuhan Sinonim : Lihat Definisi 5830
Dalam TB :
<1413> 1 (dari 3)
dunasthv dunastes
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) seorang pangeran, seorang penguasa 2) seorang adipati, pejabat tinggi, menteri kerajaan dengan wewenang besar
Dalam TB :
Sembunyikan

Konkordansi PL

dryw <07287> Bil 24:19 ... Yakub akan timbul seorang penguasa , yang akan membinasakan ...
rv <08269> Hak 9:30 Ketika Zebul, penguasa kota itu mendengar perkataan ...
rv <08269> 1Raj 22:26 ... bawa dia kembali kepada Amon, penguasa kota, dan kepada Yoas, anak ...
rv <08269> 2Raj 23:8 ... lobang pintu gerbang Yosua, penguasa kota itu, yang ada pada ...
rv <08269> 2Taw 18:25 ... bawa dia kembali kepada Amon, penguasa kota, dan kepada Yoas, anak ...
rv <08269> 2Taw 34:8 ... bin Azalya, dan Maaseya, penguasa kota, serta Yoah bin Yoahas, ...
Myngohw <05461> Neh 2:16 Para penguasa tidak tahu ke mana aku telah ...
Myngolw <05461> Neh 2:16 ... para pemuka, kepada para penguasa dan para petugas lainnya.
rv <08269> Neh 3:9 ... dengan mereka Refaya bin Hur, penguasa setengah wilayah Yerusalem ...
rv <08269> Neh 3:12 ... mereka Salum bin Halohesh, penguasa setengah wilayah Yerusalem ...
rv <08269> Neh 3:14 ... oleh Malkia bin Rekhab, penguasa wilayah Bet-Kerem. Ia ...
rv <08269> Neh 3:15 ... oleh Salum bin Kolhoze, penguasa wilayah Mizpa. Pintu gerbang ...
rv <08269> Neh 3:16 ... sampingnya Nehemia bin Azbuk, penguasa setengah wilayah Bet-Zur, ...
rv <08269> Neh 3:17 ... dengan dia Hasabya, penguasa setengah wilayah Kehila yang ...
rv <08269> Neh 3:18 ... yakni Binui bin Henadad, penguasa setengah wilayah Kehila yang ...
rv <08269> Neh 3:19 ... dengan dia Ezer bin Yesua, penguasa Mizpa, memperbaiki bagian ...
Myngoh <05461> Neh 4:14 ... kepada para pemuka dan para penguasa dan kepada orang-orang yang ...
Myngoh <05461> Neh 4:19 ... kepada para pemuka dan para penguasa dan kepada orang-orang yang ...
Myngoh <05461> Neh 5:7 ... para pemuka dan para penguasa . Kataku kepada mereka: ...
Myngohw <05461> Neh 5:17 ... orang-orang Yahudi dan para penguasa , seratus lima puluh orang, ...
Myngoh <05461> Neh 7:5 ... para pemuka, para penguasa dan rakyat, supaya mereka ...
le <05921> Neh 11:9 ... bin Hasenua adalah wakil penguasa kota.
Myngoh <05461> Neh 12:40 ... sebagian dari para penguasa ,
Myngoh <05461> Neh 13:11 Aku menyesali para penguasa , kataku: "Mengapa rumah Allah ...
bydn <05081> Ayb 21:28 Katamu: Di mana rumah penguasa ? Di mana kemah tempat kediaman ...
Mla <0482> Mzm 58:1 ... keputusan yang adil, hai para penguasa ? Apakah kamu hakimi anak-anak ...
lsm <04910> Mzm 105:20 Raja menyuruh melepaskannya, penguasa bangsa-bangsa membebaskannya.
Nyuq <07101> Ams 25:15 Dengan kesabaran seorang penguasa dapat diyakinkan dan lidah ...
Myjyls <07989> Pkh 7:19 ... kekuatan dari pada sepuluh penguasa dalam kota.
lswmh <04910> Pkh 10:4 Jika amarah penguasa menimpa engkau, janganlah ...
jylsh <07989> Pkh 10:5 ... yang berasal dari seorang penguasa :
wyvgn <05065> Yes 3:12 Adapun umat-Ku, penguasa mereka ialah anak-anak, dan ...
yleb <01167> Yes 16:8 ... Sibma telah merana; para penguasa bangsa-bangsa telah memotong ...
lsmw <04910> Yer 51:46 ... merajalela di negeri dan penguasa lalim melawan penguasa lalim.
lsm <04910> Yer 51:46 ... dan penguasa lalim melawan penguasa lalim.
Myngow <05461> Yeh 23:23 ... bupati-bupati dan para penguasa semuanya, perwira-perwira dan ...
hjlshw <07981> Dan 2:48 ... dan dibuatnya dia menjadi penguasa atas seluruh wilayah Babel ...
ayngo <05460> Dan 3:2 ... para wakil raja, para penguasa , para bupati, para penasihat ...
ayngo <05460> Dan 3:3 ... para wakil raja, para penguasa , para bupati, para penasihat ...
ayngo <05460> Dan 3:27 Dan para wakil raja, para penguasa , para bupati dan para menteri ...
ayngo <05460> Dan 6:7 ... tinggi kerajaan ini, semua penguasa dan wakil raja, para menteri ...
jpws <08199> Am 2:3 Aku akan melenyapkan penguasa dari antaranya dan membunuh ...
vgwn <05065> Za 10:4 ... pada mereka akan keluar semua penguasa bersama-sama.
Sembunyikan

Konkordansi PB

arcwn <758> Yoh 12:31 ... atas dunia ini: sekarang juga penguasa dunia ini akan dilemparkan ke ...
arcwn <758> Yoh 14:30 ... dengan kamu, sebab penguasa dunia ini datang dan ia tidak ...
arcwn <758> Yoh 16:11 akan penghakiman, karena penguasa dunia ini telah dihukum.
arcontav <758> Kis 16:19 ... ke pasar untuk menghadap penguasa .
arcontwn <758> 1Kor 2:8 Tidak ada dari penguasa dunia ini yang mengenalnya, ...
exousiav <1849> Ef 1:21 ... dari segala pemerintah dan penguasa dan kekuasaan dan kerajaan ...
arconta exousiav <758 1849> Ef 2:2 ... ini, karena kamu mentaati penguasa kerajaan angkasa, yaitu roh ...
exousiai <1849> Kol 1:16 ... baik pemerintah, maupun penguasa ; segala sesuatu diciptakan ...
exousiav <1849> Kol 2:10 ... kepala semua pemerintah dan penguasa .
dunasthv <1413> 1Tim 6:15 ... yang akan ditentukan oleh Penguasa yang satu-satunya dan yang ...
despothn <1203> 2Ptr 2:1 ... bahkan mereka akan menyangkal Penguasa yang telah menebus mereka dan ...
despothn <1203> Yud 1:4 ... yang menyangkal satu-satunya Penguasa dan Tuhan kita, Yesus Kristus.
despothv <1203> Why 6:10 ... "Berapa lamakah lagi, ya Penguasa yang kudus dan benar, Engkau ...


TIP #23: Gunakan Studi Kamus dengan menggunakan indeks kata atau kotak pencarian. [SEMUA]
dibuat dalam 0.05 detik
dipersembahkan oleh YLSA